🇮🇩
المفردات
الإندونيسية
للناطقين باللغة البرتغالية · عدد الوحدات: 15 · عدد الكلمات والعبارات: 353
الوحدة 1
التحيات
قل «مرحبا» و«مع السلامة» و«شكرا»
مرحبا!
| halo | olá |
| sampai jumpa | tchau |
| ya | sim |
| tidak | não |
| tolong | por favor |
| terima kasih | obrigado |
| Ya, boleh. | Sim, por favor. |
| Tidak, terima kasih. | Não, obrigado. |
ya
tidak
terima kasihصباح الخير
| selamat pagi | bom dia |
| selamat malam | boa noite |
| selamat tidur | boa noite |
| maaf | desculpe |
| permisi | com licença |
| Halo, selamat pagi! | Olá, bom dia! |
| Terima kasih, sampai jumpa! | Obrigado, tchau! |
selamat pagi
selamat malam
selamat tidurكيف حالك؟
| dan | e |
| baik sekali | muito bem |
| Apa kabar? | Como você está? |
| Saya baik-baik saja. | Eu estou bem. |
| Dan kamu? | E você? |
| Baik sekali, terima kasih. | Muito bem, obrigado. |
سررت بلقائك
| nama | o nome |
| selamat datang | bem-vindo |
| Nama saya Anna. | Meu nome é Anna. |
| Siapa namamu? | Qual é o seu nome? |
| Senang berkenalan denganmu. | Prazer em conhecer você. |
| Saya Tom. | Eu sou o Tom. |
nama
الوحدة 2
الناس
تحدث عن نفسك وعن الآخرين
الناس
| laki-laki | o homem |
| perempuan | a mulher |
| anak laki-laki | o menino |
| anak perempuan | a menina |
| anak | a criança |
| Seorang laki-laki dan seorang perempuan. | Um homem e uma mulher. |
| Seorang anak laki-laki dan seorang anak perempuan. | Um menino e uma menina. |
laki-laki
perempuan
anak laki-laki
anak perempuan
anakأنا…
| saya | eu |
| kamu | você |
| dia | ele |
| dia | ela |
| Saya anak laki-laki. | Eu sou um menino. |
| Dia anak perempuan. | Ela é uma menina. |
| Dia laki-laki. | Ele é um homem. |
| Kamu masih anak-anak. | Você é uma criança. |
الأصدقاء
| teman | o amigo |
| mahasiswa | o estudante |
| guru | o professor |
| dokter | o médico |
| kami | nós |
| Saya mahasiswa. | Eu sou estudante. |
| Dia guru. | Ela é professora. |
| Kami berteman. | Nós somos amigos. |
| Dia teman saya. | Ele é meu amigo. |
teman
mahasiswa
guru
dokter
الوحدة 3
العائلة
عرّف بالأشخاص الذين تحبهم
عائلتي
| keluarga | a família |
| ibu | a mãe |
| ayah | o pai |
| orang tua | os pais |
| Ini ibu saya. | Esta é minha mãe. |
| Ayah saya dokter. | Meu pai é médico. |
| Saya sayang keluarga saya. | Eu amo minha família. |
keluarga
ibu
ayahالإخوة والأخوات
| saudara laki-laki | o irmão |
| saudara perempuan | a irmã |
| putra | o filho |
| putri | a filha |
| bayi | o bebê |
| Saya punya saudara laki-laki. | Eu tenho um irmão. |
| Dia punya saudara perempuan. | Ela tem uma irmã. |
| Bayi itu putra saya. | O bebê é meu filho. |
bayiكبير وصغير
| besar | grande |
| kecil | pequeno |
| bahagia | feliz |
| lelah | cansado |
| Keluarga saya besar. | Minha família é grande. |
| Bayi itu kecil. | O bebê é pequeno. |
| Kami bahagia. | Nós estamos felizes. |
| Saya lelah. | Eu estou cansado. |
bahagia
lelah
الوحدة 4
الطعام والشراب
اطلب الطعام وتحدث عما تحبه
الطعام
| roti | o pão |
| apel | a maçã |
| nasi | o arroz |
| telur | o ovo |
| keju | o queijo |
| Saya makan roti. | Eu como pão. |
| Dia makan apel. | Ela come uma maçã. |
roti
apel
nasi
telur
kejuالمشروبات
| air | a água |
| kopi | o café |
| teh | o chá |
| susu | o leite |
| jus | o suco |
| Saya minum air. | Eu bebo água. |
| Dia minum kopi. | Ele bebe café. |
| Teh atau kopi? | Chá ou café? |
air
teh
susu
jusفي المطعم
| restoran | o restaurante |
| enak | delicioso |
| tagihan | a conta |
| Saya lapar. | Eu estou com fome. |
| Satu kopi, ya. | Um café, por favor. |
| Saya suka apel. | Eu gosto de maçãs. |
| Rotinya enak. | O pão está delicioso. |
| Minta tagihannya, ya. | A conta, por favor. |
restoran
enak
tagihan
الوحدة 5
الحيوانات والأشياء
تعلّم أسماء الحيوانات والأشياء اليومية
الحيوانات
| kucing | o gato |
| anjing | o cachorro |
| burung | o pássaro |
| ikan | o peixe |
| kuda | o cavalo |
| Kucing itu kecil. | O gato é pequeno. |
| Anjing itu besar. | O cachorro é grande. |
| Saya punya anjing. | Eu tenho um cachorro. |
anjing
burung
ikan
kudaالأشياء
| buku | o livro |
| ponsel | o celular |
| mobil | o carro |
| rumah | a casa |
| kunci | a chave |
| Saya punya mobil. | Eu tenho um carro. |
| Di mana bukunya? | Onde está o livro? |
| Ini rumah saya. | Esta é minha casa. |
buku
ponsel
mobil
rumah
kunciأين هو؟
| di sini | aqui |
| di sana | lá |
| kursi | a cadeira |
| pintu | a porta |
| Ponselnya ada di sini. | O celular está aqui. |
| Kuncinya ada di sana. | A chave está lá. |
| Di mana ponsel saya? | Onde está meu celular? |
| Kucing itu di atas kursi. | O gato está na cadeira. |
kursi
pintu
الوحدة 6
الأرقام والألوان
تعلّم العدّ ووصف الألوان
واحد، اثنان، ثلاثة
| satu | um |
| dua | dois |
| tiga | três |
| empat | quatro |
| lima | cinco |
| Dua kucing. | Dois gatos. |
| Saya punya tiga buku. | Eu tenho três livros. |
satu
dua
tiga
empat
limaمن ستة إلى عشرة
| enam | seis |
| tujuh | sete |
| delapan | oito |
| sembilan | nove |
| sepuluh | dez |
| Berapa? | Quantos? |
| Berapa harganya? | Quanto custa? |
| Sepuluh apel. | Dez maçãs. |
enam
tujuh
delapan
sembilan
sepuluhالألوان
| merah | vermelho |
| biru | azul |
| hijau | verde |
| putih | branco |
| hitam | preto |
| kuning | amarelo |
| Mobil itu merah. | O carro é vermelho. |
| Apel itu hijau. | A maçã é verde. |
| Ponsel saya hitam. | Meu celular é preto. |
merah
biru
hijau
putih
hitam
kuning
الوحدة 7
السفر
اعرف طريقك في مدينة جديدة
في المدينة
| kota | a cidade |
| jalan | a rua |
| hotel | o hotel |
| stasiun | a estação |
| bandara | o aeroporto |
| Di mana hotelnya? | Onde fica o hotel? |
| Saya di bandara. | Eu estou no aeroporto. |
kota
jalan
hotel
stasiun
bandaraالاتجاهات
| kiri | esquerda |
| kanan | direita |
| dekat | perto |
| jauh | longe |
| tiket | a passagem |
| Hotelnya dekat. | O hotel fica perto. |
| Bandaranya jauh. | O aeroporto fica longe. |
| Belok kiri. | Vire à esquerda. |
| Satu tiket, ya. | Uma passagem, por favor. |
kiri
kanan
tiketالنجدة!
| bantuan | a ajuda |
| toilet | o banheiro |
| Apakah kamu bisa berbahasa Inggris? | Você fala inglês? |
| Saya tidak mengerti. | Eu não entendo. |
| Bisakah kamu membantu saya? | Você pode me ajudar? |
| Di mana toiletnya? | Onde fica o banheiro? |
| Tolong bicara pelan-pelan. | Por favor, fale devagar. |
bantuan
toilet
الوحدة 8
الأيام والوقت
تحدث عن الأيام والأوقات والخطط
اليوم وغدا
| hari ini | hoje |
| besok | amanhã |
| kemarin | ontem |
| hari | o dia |
| minggu | a semana |
| Sampai jumpa besok! | Até amanhã! |
| Hari ini saya lelah. | Hoje eu estou cansado. |
| Hari ini adalah hari yang baik. | Hoje é um bom dia. |
mingguأيام الأسبوع
| Senin | segunda-feira |
| Selasa | terça-feira |
| Rabu | quarta-feira |
| Kamis | quinta-feira |
| Jumat | sexta-feira |
| Sabtu | sábado |
| Minggu | domingo |
| Hari ini hari Senin. | Hoje é segunda-feira. |
| Sampai jumpa hari Jumat! | Até sexta! |
كم الساعة؟
| sekarang | agora |
| terlambat | tarde |
| awal | cedo |
| pagi | a manhã |
| Jam berapa sekarang? | Que horas são? |
| Sudah malam. | É tarde. |
| Saya terlambat. | Eu estou atrasado. |
| Kamu ada waktu besok? | Você tem tempo amanhã? |
| Ya, saya ada waktu. | Sim, eu tenho tempo. |
pagi
الوحدة 9
الطقس
تحدث عن الطقس وفصول السنة
الشمس والمطر
| cuaca | o tempo |
| matahari | o sol |
| hujan | a chuva |
| salju | a neve |
| angin | o vento |
| Sedang hujan. | Está chovendo. |
| Cuacanya cerah. | Está fazendo sol. |
| Cuacanya bagus. | O tempo está bom. |
cuaca
matahari
hujan
salju
anginحار وبارد
| panas | quente |
| dingin | frio |
| Hari ini panas. | Hoje está quente. |
| Saya kedinginan. | Eu estou com frio. |
| Tehnya panas. | O chá está quente. |
| Airnya dingin. | A água está fria. |
panas
dinginفصول السنة
| musim semi | a primavera |
| musim panas | o verão |
| musim gugur | o outono |
| musim dingin | o inverno |
| musim | a estação |
| Saya suka musim panas. | Eu gosto do verão. |
| Musim dingin itu dingin. | O inverno é frio. |
| Sedang turun salju. | Está nevando. |
musim semi
musim panas
musim gugur
musim dingin
الوحدة 10
التسوق
اشترِ الملابس وادفع ثمنها في المتجر
الملابس
| pakaian | as roupas |
| kemeja | a camisa |
| gaun | o vestido |
| sepatu | os sapatos |
| jaket | a jaqueta |
| indah | bonito |
| Jaket ini bagus. | Esta jaqueta é bonita. |
| Saya suka sepatumu. | Eu gosto dos seus sapatos. |
pakaian
kemeja
gaun
sepatu
jaketفي المتجر
| toko | a loja |
| uang | o dinheiro |
| murah | barato |
| mahal | caro |
| kartu | o cartão |
| Ini mahal. | É caro. |
| Ini tidak mahal. | Não é caro. |
| Bisa bayar dengan kartu? | Posso pagar com cartão? |
toko
uang
kartuأريد أن أشتري…
| membeli | comprar |
| mau | querer |
| ukuran | o tamanho |
| Ada yang bisa saya bantu? | Posso ajudar? |
| Saya mau membeli jaket. | Eu quero comprar uma jaqueta. |
| Ada ukuran yang lebih besar? | Tem um tamanho maior? |
| Ya, tentu saja. | Sim, claro. |
الوحدة 11
يومي
تحدث عن يومك من الصباح إلى الليل
صباح الخير!
| sarapan | o café da manhã |
| bangun | acordar |
| pancuran | o chuveiro |
| sekolah | a escola |
| pekerjaan | o trabalho |
| Saya bangun pagi. | Eu acordo cedo. |
| Saya sarapan. | Eu tomo café da manhã. |
| Saya pergi ke sekolah. | Eu vou para a escola. |
sarapan
pancuran
sekolah
pekerjaanفي العمل
| kantor | o escritório |
| komputer | o computador |
| sibuk | ocupado |
| rekan kerja | o colega de trabalho |
| Saya pergi bekerja. | Eu vou para o trabalho. |
| Saya bekerja di kantor. | Eu trabalho em um escritório. |
| Hari ini saya sibuk. | Hoje eu estou ocupado. |
| Dia rekan kerja saya. | Ela é minha colega de trabalho. |
kantor
komputerتصبح على خير
| makan malam | o jantar |
| tempat tidur | a cama |
| tidur | dormir |
| rumah | casa |
| Saya pulang ke rumah. | Eu vou para casa. |
| Kami makan malam di rumah. | Nós jantamos em casa. |
| Saya tidur larut malam. | Eu vou dormir tarde. |
| Tidur yang nyenyak! | Durma bem! |
makan malam
tempat tidur
tidur
rumah
الوحدة 12
الجسم والصحة
قل كيف تشعر واذهب إلى الطبيب
الجسم
| kepala | a cabeça |
| tangan | a mão |
| mata | o olho |
| mulut | a boca |
| kaki | o pé |
| Tangan saya dingin. | Minha mão está fria. |
| Cuci tanganmu. | Lave as mãos. |
tangan
mata
mulut
kakiأنا مريض
| sakit | doente |
| obat | o remédio |
| rumah sakit | o hospital |
| apotek | a farmácia |
| Saya sakit. | Eu estou doente. |
| Kepala saya sakit. | Minha cabeça está doendo. |
| Bagian mana yang sakit? | Onde dói? |
| Saya butuh dokter. | Eu preciso de um médico. |
| Di mana rumah sakitnya? | Onde fica o hospital? |
sakit
obat
rumah sakitأشعر بتحسن
| lebih baik | melhor |
| sehat | saudável |
| beristirahat | descansar |
| Minum obat ini, ya. | Tome este remédio. |
| Minum banyak air, ya. | Beba muita água. |
| Saya merasa lebih baik. | Eu me sinto melhor. |
| Semoga cepat sembuh! | Melhoras! |
الوحدة 13
وقت الفراغ
تحدث عما تحب أن تفعله
أحب الموسيقى
| musik | a música |
| olahraga | o esporte |
| sepak bola | o futebol |
| film | o filme |
| permainan | o jogo |
| Saya suka musik. | Eu gosto de música. |
| Kamu suka sepak bola? | Você gosta de futebol? |
| Kami menonton film. | Nós vemos um filme. |
musik
olahraga
sepak bola
film
permainanهيا نلعب
| bermain | jogar |
| membaca | ler |
| berenang | nadar |
| menari | dançar |
| bernyanyi | cantar |
| Saya suka membaca. | Eu gosto de ler. |
| Kami bermain sepak bola. | Nós jogamos futebol. |
| Kamu bisa berenang? | Você sabe nadar? |
membaca
berenang
menari
bernyanyiعطلة نهاية الأسبوع
| taman | o parque |
| pantai | a praia |
| bersama | juntos |
| Ayo pergi ke taman! | Vamos ao parque! |
| Kamu mau ikut? | Você quer vir? |
| Ya, dengan senang hati! | Sim, com prazer! |
| Kami pergi ke pantai hari Minggu. | Nós vamos à praia no domingo. |
taman
pantai
الوحدة 14
التنقل
اركب الحافلة أو القطار أو سيارة الأجرة
الحافلة والقطار
| bus | o ônibus |
| kereta | o trem |
| taksi | o táxi |
| sepeda | a bicicleta |
| pesawat | o avião |
| Saya naik bus. | Eu vou de ônibus. |
| Keretanya terlambat. | O trem está atrasado. |
| Saya pergi bekerja naik sepeda. | Eu vou para o trabalho de bicicleta. |
bus
taksi
sepeda
pesawatالتذاكر والمواعيد
| berikutnya | próximo |
| halte | o ponto de ônibus |
| peron | a plataforma |
| Kapan kereta berikutnya? | Quando sai o próximo trem? |
| Di mana halte busnya? | Onde fica o ponto de ônibus? |
| Satu tiket ke bandara, ya. | Uma passagem para o aeroporto, por favor. |
| Busnya sudah datang. | O ônibus está aqui. |
halteأي طريق؟
| lurus | em frente |
| peta | o mapa |
| sudut jalan | a esquina |
| Jalan lurus. | Siga em frente. |
| Apakah jauh? | Fica longe? |
| Letaknya dekat stasiun. | Fica perto da estação. |
| Naik taksi saja. | Pegue um táxi. |
lurusالوحدة 15
في البيت
ادعُ أصدقاءك وأرِهم بيتك
الغرف
| kamar | o cômodo |
| dapur | a cozinha |
| kamar tidur | o quarto |
| kamar mandi | o banheiro |
| jendela | a janela |
| Ini dapurnya. | Esta é a cozinha. |
| Kamar saya kecil. | Meu quarto é pequeno. |
| Kamar mandinya ada di sini. | O banheiro fica aqui. |
dapur
kamar tidur
kamar mandi
jendelaتفضل!
| meja | a mesa |
| kebun | o jardim |
| terbuka | aberto |
| Selamat datang di rumah saya! | Bem-vindo à minha casa! |
| Silakan masuk! | Entre! |
| Silakan duduk. | Sente-se, por favor. |
| Pintunya terbuka. | A porta está aberta. |
kebunالبيت بيتك
| hadiah | o presente |
| kue | o bolo |
| cangkir | a xícara |
| Ini untukmu. | Isto é para você. |
| Terima kasih banyak! | Muito obrigado! |
| Kamu mau minum teh? | Você quer um chá? |
| Rumahmu indah. | Sua casa é bonita. |
hadiah
kue