تسجيل الدخولابدأ التحدّث
🇳🇱

المفردات

الهولندية

للناطقين باللغة الهندية · عدد الوحدات: 15 · عدد الكلمات والعبارات: 353

ابدأ التعلّم

الوحدة 1

التحيات

قل «مرحبا» و«مع السلامة» و«شكرا»

مرحبا!

halloनमस्ते
tot ziensफिर मिलेंगे
jaहाँ
neeनहीं
alsjeblieftकृपया
dank je welधन्यवाद
Ja, graag.हाँ, कृपया।
Nee, dank je.नहीं, धन्यवाद।

صباح الخير

goedemorgenसुप्रभात
goedenavondशुभ संध्या
goedenachtशुभ रात्रि
sorryमाफ़ कीजिए
pardonसुनिए
Hallo, goedemorgen!नमस्ते, सुप्रभात!
Dank je wel, tot ziens!धन्यवाद, फिर मिलेंगे!

كيف حالك؟

enऔर
heel goedबहुत अच्छा
Hoe gaat het met je?तुम कैसे हो?
Het gaat goed.मैं ठीक हूँ।
En jij?और तुम?
Heel goed, dank je.बहुत अच्छा, धन्यवाद।

سررت بلقائك

de naamनाम
welkomस्वागत है
Ik heet Anna.मेरा नाम अन्ना है।
Hoe heet je?तुम्हारा नाम क्या है?
Leuk je te ontmoeten.तुमसे मिलकर अच्छा लगा।
Ik ben Tom.मैं टॉम हूँ।

الوحدة 2

الناس

تحدث عن نفسك وعن الآخرين

الناس

de manआदमी
de vrouwऔरत
de jongenलड़का
het meisjeलड़की
het kindबच्चा
Een man en een vrouw.एक आदमी और एक औरत।
Een jongen en een meisje.एक लड़का और एक लड़की।

أنا…

ikमैं
jijतुम
hijवह
zijवह
Ik ben een jongen.मैं लड़का हूँ।
Zij is een meisje.वह लड़की है।
Hij is een man.वह आदमी है।
Jij bent een kind.तुम बच्चे हो।

الأصدقاء

de vriendदोस्त
de studentछात्र
de leraarशिक्षक
de dokterडॉक्टर
wijहम
Ik ben student.मैं छात्र हूँ।
Zij is lerares.वह शिक्षिका है।
Wij zijn vrienden.हम दोस्त हैं।
Hij is een vriend van mij.वह मेरा दोस्त है।

الوحدة 3

العائلة

عرّف بالأشخاص الذين تحبهم

عائلتي

de familieपरिवार
de moederमाँ
de vaderपिता
de oudersमाता-पिता
Dit is mijn moeder.यह मेरी माँ है।
Mijn vader is dokter.मेरे पिता डॉक्टर हैं।
Ik hou van mijn familie.मैं अपने परिवार से प्यार करता हूँ।

الإخوة والأخوات

de broerभाई
de zusबहन
de zoonबेटा
de dochterबेटी
de babyशिशु
Ik heb een broer.मेरा एक भाई है।
Zij heeft een zus.उसकी एक बहन है।
De baby is mijn zoon.शिशु मेरा बेटा है।

كبير وصغير

grootबड़ा
kleinछोटा
blijख़ुश
moeथका हुआ
Mijn familie is groot.मेरा परिवार बड़ा है।
De baby is klein.शिशु छोटा है।
Wij zijn blij.हम ख़ुश हैं।
Ik ben moe.मैं थका हुआ हूँ।

الوحدة 4

الطعام والشراب

اطلب الطعام وتحدث عما تحبه

الطعام

het broodरोटी
de appelसेब
de rijstचावल
het eiअंडा
de kaasचीज़
Ik eet brood.मैं रोटी खाता हूँ।
Zij eet een appel.वह सेब खाती है।

المشروبات

het waterपानी
de koffieकॉफ़ी
de theeचाय
de melkदूध
het sapजूस
Ik drink water.मैं पानी पीता हूँ।
Hij drinkt koffie.वह कॉफ़ी पीता है।
Thee of koffie?चाय या कॉफ़ी?

في المطعم

het restaurantरेस्टोरेंट
lekkerस्वादिष्ट
de rekeningबिल
Ik heb honger.मुझे भूख लगी है।
Een koffie, alsjeblieft.एक कॉफ़ी दीजिए।
Ik vind appels lekker.मुझे सेब पसंद हैं।
Het brood is lekker.रोटी स्वादिष्ट है।
De rekening, alsjeblieft.बिल दीजिए।

الوحدة 5

الحيوانات والأشياء

تعلّم أسماء الحيوانات والأشياء اليومية

الحيوانات

de katबिल्ली
de hondकुत्ता
de vogelचिड़िया
de visमछली
het paardघोड़ा
De kat is klein.बिल्ली छोटी है।
De hond is groot.कुत्ता बड़ा है।
Ik heb een hond.मेरे पास एक कुत्ता है।

الأشياء

het boekकिताब
de telefoonफ़ोन
de autoकार
het huisघर
de sleutelचाबी
Ik heb een auto.मेरे पास एक कार है।
Waar is het boek?किताब कहाँ है?
Dit is mijn huis.यह मेरा घर है।

أين هو؟

hierयहाँ
daarवहाँ
de stoelकुर्सी
de deurदरवाज़ा
De telefoon is hier.फ़ोन यहाँ है।
De sleutel is daar.चाबी वहाँ है।
Waar is mijn telefoon?मेरा फ़ोन कहाँ है?
De kat zit op de stoel.बिल्ली कुर्सी पर है।

الوحدة 6

الأرقام والألوان

تعلّم العدّ ووصف الألوان

واحد، اثنان، ثلاثة

éénएक
tweeदो
drieतीन
vierचार
vijfपाँच
Twee katten.दो बिल्लियाँ।
Ik heb drie boeken.मेरे पास तीन किताबें हैं।

من ستة إلى عشرة

zesछह
zevenसात
achtआठ
negenनौ
tienदस
Hoeveel?कितने?
Hoeveel kost het?यह कितने का है?
Tien appels.दस सेब।

الألوان

roodलाल
blauwनीला
groenहरा
witसफ़ेद
zwartकाला
geelपीला
De auto is rood.कार लाल है।
De appel is groen.सेब हरा है।
Mijn telefoon is zwart.मेरा फ़ोन काला है।

الوحدة 7

السفر

اعرف طريقك في مدينة جديدة

في المدينة

de stadशहर
de straatसड़क
het hotelहोटल
het stationस्टेशन
het vliegveldहवाई अड्डा
Waar is het hotel?होटल कहाँ है?
Ik ben op het vliegveld.मैं हवाई अड्डे पर हूँ।

الاتجاهات

linksबाएँ
rechtsदाएँ
dichtbijपास
verदूर
het kaartjeटिकट
Het hotel is dichtbij.होटल पास है।
Het vliegveld is ver.हवाई अड्डा दूर है।
Sla linksaf.बाएँ मुड़ो।
Eén kaartje, alsjeblieft.एक टिकट दीजिए।

النجدة!

de hulpमदद
het toiletशौचालय
Spreek je Engels?क्या तुम अंग्रेज़ी बोलते हो?
Ik begrijp het niet.मुझे समझ नहीं आया।
Kun je me helpen?क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो?
Waar is het toilet?शौचालय कहाँ है?
Spreek alsjeblieft langzaam.ज़रा धीरे बोलो।

الوحدة 8

الأيام والوقت

تحدث عن الأيام والأوقات والخطط

اليوم وغدا

vandaagआज
morgenकल
gisterenकल
de dagदिन
de weekहफ़्ता
Tot morgen!कल मिलते हैं!
Ik ben vandaag moe.मैं आज थका हुआ हूँ।
Vandaag is een goede dag.आज का दिन अच्छा है।

أيام الأسبوع

de maandagसोमवार
de dinsdagमंगलवार
de woensdagबुधवार
de donderdagगुरुवार
de vrijdagशुक्रवार
de zaterdagशनिवार
de zondagरविवार
Vandaag is het maandag.आज सोमवार है।
Tot vrijdag!शुक्रवार को मिलते हैं!

كم الساعة؟

nuअभी
laatदेर से
vroegजल्दी
de ochtendसुबह
Hoe laat is het?कितने बजे हैं?
Het is laat.देर हो गई है।
Ik ben te laat.मुझे देर हो गई।
Heb je morgen tijd?क्या तुम्हारे पास कल समय है?
Ja, ik heb tijd.हाँ, मेरे पास समय है।

الوحدة 9

الطقس

تحدث عن الطقس وفصول السنة

الشمس والمطر

het weerमौसम
de zonसूरज
de regenबारिश
de sneeuwबर्फ़
de windहवा
Het regent.बारिश हो रही है।
Het is zonnig.धूप निकली है।
Het weer is mooi.मौसम अच्छा है।

حار وبارد

heetगर्म
koudठंडा
Het is vandaag heet.आज गर्मी है।
Ik heb het koud.मुझे ठंड लग रही है।
De thee is heet.चाय गर्म है।
Het water is koud.पानी ठंडा है।

فصول السنة

de lenteवसंत
de zomerगर्मी
de herfstपतझड़
de winterसर्दी
het seizoenऋतु
Ik hou van de zomer.मुझे गर्मी का मौसम पसंद है।
De winter is koud.सर्दी में ठंड होती है।
Het sneeuwt.बर्फ़ गिर रही है।

الوحدة 10

التسوق

اشترِ الملابس وادفع ثمنها في المتجر

الملابس

de klerenकपड़े
het shirtशर्ट
de jurkड्रेस
de schoenenजूते
de jasजैकेट
mooiसुंदर
Deze jas is mooi.यह जैकेट सुंदर है।
Ik vind je schoenen mooi.मुझे तुम्हारे जूते पसंद हैं।

في المتجر

de winkelदुकान
het geldपैसा
goedkoopसस्ता
duurमहँगा
de kaartकार्ड
Het is duur.यह महँगा है।
Het is niet duur.यह महँगा नहीं है।
Kan ik met de kaart betalen?क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?

أريد أن أشتري…

kopenख़रीदना
willenचाहना
de maatसाइज़
Kan ik u helpen?क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
Ik wil een jas kopen.मैं एक जैकेट ख़रीदना चाहता हूँ।
Heeft u een grotere maat?क्या आपके पास बड़ा साइज़ है?
Ja, natuurlijk.हाँ, ज़रूर।

الوحدة 11

يومي

تحدث عن يومك من الصباح إلى الليل

صباح الخير!

het ontbijtनाश्ता
wakker wordenउठना
de doucheशावर
de schoolस्कूल
het werkकाम
Ik word vroeg wakker.मैं जल्दी उठता हूँ।
Ik ontbijt.मैं नाश्ता करता हूँ।
Ik ga naar school.मैं स्कूल जाता हूँ।

في العمل

het kantoorदफ़्तर
de computerकंप्यूटर
drukव्यस्त
de collegaसहकर्मी
Ik ga naar mijn werk.मैं काम पर जाता हूँ।
Ik werk op een kantoor.मैं दफ़्तर में काम करता हूँ।
Ik heb het vandaag druk.मैं आज व्यस्त हूँ।
Zij is mijn collega.वह मेरी सहकर्मी है।

تصبح على خير

het avondetenरात का खाना
het bedबिस्तर
slapenसोना
thuisघर
Ik ga naar huis.मैं घर जाता हूँ।
Wij eten thuis.हम घर पर रात का खाना खाते हैं।
Ik ga laat naar bed.मैं देर से सोता हूँ।
Slaap lekker!अच्छे से सोना!

الوحدة 12

الجسم والصحة

قل كيف تشعر واذهب إلى الطبيب

الجسم

het hoofdसिर
de handहाथ
het oogआँख
de mondमुँह
de voetपैर
Mijn hand is koud.मेरा हाथ ठंडा है।
Was je handen.अपने हाथ धो लो।

أنا مريض

ziekबीमार
het medicijnदवा
het ziekenhuisअस्पताल
de apotheekदवा की दुकान
Ik ben ziek.मैं बीमार हूँ।
Mijn hoofd doet pijn.मेरे सिर में दर्द है।
Waar doet het pijn?आपको कहाँ दर्द हो रहा है?
Ik heb een dokter nodig.मुझे डॉक्टर की ज़रूरत है।
Waar is het ziekenhuis?अस्पताल कहाँ है?

أشعر بتحسن

beterबेहतर
gezondस्वस्थ
rustenआराम करना
Neemt u dit medicijn.यह दवा लीजिए।
Drinkt u veel water.ख़ूब पानी पीजिए।
Ik voel me beter.मैं बेहतर महसूस कर रहा हूँ।
Beterschap!जल्दी ठीक हो जाइए!

الوحدة 13

وقت الفراغ

تحدث عما تحب أن تفعله

أحب الموسيقى

de muziekसंगीत
de sportखेल
het voetbalफ़ुटबॉल
de filmफ़िल्म
het spelगेम
Ik hou van muziek.मुझे संगीत पसंद है।
Hou je van voetbal?क्या तुम्हें फ़ुटबॉल पसंद है?
Wij kijken een film.हम एक फ़िल्म देखते हैं।

هيا نلعب

spelenखेलना
lezenपढ़ना
zwemmenतैरना
dansenनाचना
zingenगाना
Ik lees graag.मुझे पढ़ना पसंद है।
Wij spelen voetbal.हम फ़ुटबॉल खेलते हैं।
Kun je zwemmen?क्या तुम्हें तैरना आता है?

عطلة نهاية الأسبوع

het parkपार्क
het strandसमुद्र तट
samenएक साथ
Laten we naar het park gaan!चलो पार्क चलते हैं!
Wil je meekomen?क्या तुम आना चाहते हो?
Ja, met plezier!हाँ, बड़ी ख़ुशी से!
Wij gaan zondag naar het strand.हम रविवार को समुद्र तट पर जाते हैं।

الوحدة 14

التنقل

اركب الحافلة أو القطار أو سيارة الأجرة

الحافلة والقطار

de busबस
de treinट्रेन
de taxiटैक्सी
de fietsसाइकिल
het vliegtuigहवाई जहाज़
Ik ga met de bus.मैं बस से जाता हूँ।
De trein is te laat.ट्रेन देर से चल रही है।
Ik ga met de fiets naar mijn werk.मैं साइकिल से काम पर जाता हूँ।

التذاكر والمواعيد

volgendeअगला
de halteबस स्टॉप
het perronप्लेटफ़ॉर्म
Wanneer gaat de volgende trein?अगली ट्रेन कब है?
Waar is de bushalte?बस स्टॉप कहाँ है?
Een kaartje naar het vliegveld, alsjeblieft.हवाई अड्डे का एक टिकट दीजिए।
De bus is hier.बस आ गई है।

أي طريق؟

rechtdoorसीधे
de landkaartनक़्शा
de hoekकोना
Ga rechtdoor.सीधे जाओ।
Is het ver?क्या वह दूर है?
Het is dicht bij het station.वह स्टेशन के पास है।
Neem een taxi.टैक्सी ले लो।

الوحدة 15

في البيت

ادعُ أصدقاءك وأرِهم بيتك

الغرف

de kamerकमरा
de keukenरसोई
de slaapkamerसोने का कमरा
de badkamerबाथरूम
het raamखिड़की
Dit is de keuken.यह रसोई है।
Mijn kamer is klein.मेरा कमरा छोटा है।
De badkamer is hier.बाथरूम यहाँ है।

تفضل!

de tafelमेज़
de tuinबगीचा
openखुला
Welkom bij mij thuis!मेरे घर में तुम्हारा स्वागत है!
Kom binnen!अंदर आओ!
Ga zitten, alsjeblieft.प्लीज़ बैठो।
De deur is open.दरवाज़ा खुला है।

البيت بيتك

het cadeauतोहफ़ा
de taartकेक
het kopjeकप
Dit is voor jou.यह तुम्हारे लिए है।
Heel erg bedankt!बहुत-बहुत धन्यवाद!
Wil je thee?क्या तुम चाय लोगे?
Je huis is mooi.तुम्हारा घर सुंदर है।