🇳🇱
المفردات
الهولندية
للناطقين باللغة البرتغالية · عدد الوحدات: 15 · عدد الكلمات والعبارات: 353
الوحدة 1
التحيات
قل «مرحبا» و«مع السلامة» و«شكرا»
مرحبا!
| hallo | olá |
| tot ziens | tchau |
| ja | sim |
| nee | não |
| alsjeblieft | por favor |
| dank je wel | obrigado |
| Ja, graag. | Sim, por favor. |
| Nee, dank je. | Não, obrigado. |
ja
nee
dank je welصباح الخير
| goedemorgen | bom dia |
| goedenavond | boa noite |
| goedenacht | boa noite |
| sorry | desculpe |
| pardon | com licença |
| Hallo, goedemorgen! | Olá, bom dia! |
| Dank je wel, tot ziens! | Obrigado, tchau! |
goedemorgen
goedenavond
goedenachtكيف حالك؟
| en | e |
| heel goed | muito bem |
| Hoe gaat het met je? | Como você está? |
| Het gaat goed. | Eu estou bem. |
| En jij? | E você? |
| Heel goed, dank je. | Muito bem, obrigado. |
سررت بلقائك
| de naam | o nome |
| welkom | bem-vindo |
| Ik heet Anna. | Meu nome é Anna. |
| Hoe heet je? | Qual é o seu nome? |
| Leuk je te ontmoeten. | Prazer em conhecer você. |
| Ik ben Tom. | Eu sou o Tom. |
de naam
الوحدة 2
الناس
تحدث عن نفسك وعن الآخرين
الناس
| de man | o homem |
| de vrouw | a mulher |
| de jongen | o menino |
| het meisje | a menina |
| het kind | a criança |
| Een man en een vrouw. | Um homem e uma mulher. |
| Een jongen en een meisje. | Um menino e uma menina. |
de man
de vrouw
de jongen
het meisje
het kindأنا…
| ik | eu |
| jij | você |
| hij | ele |
| zij | ela |
| Ik ben een jongen. | Eu sou um menino. |
| Zij is een meisje. | Ela é uma menina. |
| Hij is een man. | Ele é um homem. |
| Jij bent een kind. | Você é uma criança. |
الأصدقاء
| de vriend | o amigo |
| de student | o estudante |
| de leraar | o professor |
| de dokter | o médico |
| wij | nós |
| Ik ben student. | Eu sou estudante. |
| Zij is lerares. | Ela é professora. |
| Wij zijn vrienden. | Nós somos amigos. |
| Hij is een vriend van mij. | Ele é meu amigo. |
de vriend
de student
de leraar
de dokter
الوحدة 3
العائلة
عرّف بالأشخاص الذين تحبهم
عائلتي
| de familie | a família |
| de moeder | a mãe |
| de vader | o pai |
| de ouders | os pais |
| Dit is mijn moeder. | Esta é minha mãe. |
| Mijn vader is dokter. | Meu pai é médico. |
| Ik hou van mijn familie. | Eu amo minha família. |
de familie
de moeder
de vaderالإخوة والأخوات
| de broer | o irmão |
| de zus | a irmã |
| de zoon | o filho |
| de dochter | a filha |
| de baby | o bebê |
| Ik heb een broer. | Eu tenho um irmão. |
| Zij heeft een zus. | Ela tem uma irmã. |
| De baby is mijn zoon. | O bebê é meu filho. |
de babyكبير وصغير
| groot | grande |
| klein | pequeno |
| blij | feliz |
| moe | cansado |
| Mijn familie is groot. | Minha família é grande. |
| De baby is klein. | O bebê é pequeno. |
| Wij zijn blij. | Nós estamos felizes. |
| Ik ben moe. | Eu estou cansado. |
blij
moe
الوحدة 4
الطعام والشراب
اطلب الطعام وتحدث عما تحبه
الطعام
| het brood | o pão |
| de appel | a maçã |
| de rijst | o arroz |
| het ei | o ovo |
| de kaas | o queijo |
| Ik eet brood. | Eu como pão. |
| Zij eet een appel. | Ela come uma maçã. |
het brood
de appel
de rijst
het ei
de kaasالمشروبات
| het water | a água |
| de koffie | o café |
| de thee | o chá |
| de melk | o leite |
| het sap | o suco |
| Ik drink water. | Eu bebo água. |
| Hij drinkt koffie. | Ele bebe café. |
| Thee of koffie? | Chá ou café? |
het water
de thee
de melk
het sapفي المطعم
| het restaurant | o restaurante |
| lekker | delicioso |
| de rekening | a conta |
| Ik heb honger. | Eu estou com fome. |
| Een koffie, alsjeblieft. | Um café, por favor. |
| Ik vind appels lekker. | Eu gosto de maçãs. |
| Het brood is lekker. | O pão está delicioso. |
| De rekening, alsjeblieft. | A conta, por favor. |
het restaurant
lekker
de rekening
الوحدة 5
الحيوانات والأشياء
تعلّم أسماء الحيوانات والأشياء اليومية
الحيوانات
| de kat | o gato |
| de hond | o cachorro |
| de vogel | o pássaro |
| de vis | o peixe |
| het paard | o cavalo |
| De kat is klein. | O gato é pequeno. |
| De hond is groot. | O cachorro é grande. |
| Ik heb een hond. | Eu tenho um cachorro. |
de hond
de vogel
de vis
het paardالأشياء
| het boek | o livro |
| de telefoon | o celular |
| de auto | o carro |
| het huis | a casa |
| de sleutel | a chave |
| Ik heb een auto. | Eu tenho um carro. |
| Waar is het boek? | Onde está o livro? |
| Dit is mijn huis. | Esta é minha casa. |
het boek
de telefoon
de auto
het huis
de sleutelأين هو؟
| hier | aqui |
| daar | lá |
| de stoel | a cadeira |
| de deur | a porta |
| De telefoon is hier. | O celular está aqui. |
| De sleutel is daar. | A chave está lá. |
| Waar is mijn telefoon? | Onde está meu celular? |
| De kat zit op de stoel. | O gato está na cadeira. |
de stoel
de deur
الوحدة 6
الأرقام والألوان
تعلّم العدّ ووصف الألوان
واحد، اثنان، ثلاثة
| één | um |
| twee | dois |
| drie | três |
| vier | quatro |
| vijf | cinco |
| Twee katten. | Dois gatos. |
| Ik heb drie boeken. | Eu tenho três livros. |
één
twee
drie
vier
vijfمن ستة إلى عشرة
| zes | seis |
| zeven | sete |
| acht | oito |
| negen | nove |
| tien | dez |
| Hoeveel? | Quantos? |
| Hoeveel kost het? | Quanto custa? |
| Tien appels. | Dez maçãs. |
zes
zeven
acht
negen
tienالألوان
| rood | vermelho |
| blauw | azul |
| groen | verde |
| wit | branco |
| zwart | preto |
| geel | amarelo |
| De auto is rood. | O carro é vermelho. |
| De appel is groen. | A maçã é verde. |
| Mijn telefoon is zwart. | Meu celular é preto. |
rood
blauw
groen
wit
zwart
geel
الوحدة 7
السفر
اعرف طريقك في مدينة جديدة
في المدينة
| de stad | a cidade |
| de straat | a rua |
| het hotel | o hotel |
| het station | a estação |
| het vliegveld | o aeroporto |
| Waar is het hotel? | Onde fica o hotel? |
| Ik ben op het vliegveld. | Eu estou no aeroporto. |
de stad
de straat
het hotel
het station
het vliegveldالاتجاهات
| links | esquerda |
| rechts | direita |
| dichtbij | perto |
| ver | longe |
| het kaartje | a passagem |
| Het hotel is dichtbij. | O hotel fica perto. |
| Het vliegveld is ver. | O aeroporto fica longe. |
| Sla linksaf. | Vire à esquerda. |
| Eén kaartje, alsjeblieft. | Uma passagem, por favor. |
links
rechts
het kaartjeالنجدة!
| de hulp | a ajuda |
| het toilet | o banheiro |
| Spreek je Engels? | Você fala inglês? |
| Ik begrijp het niet. | Eu não entendo. |
| Kun je me helpen? | Você pode me ajudar? |
| Waar is het toilet? | Onde fica o banheiro? |
| Spreek alsjeblieft langzaam. | Por favor, fale devagar. |
de hulp
het toilet
الوحدة 8
الأيام والوقت
تحدث عن الأيام والأوقات والخطط
اليوم وغدا
| vandaag | hoje |
| morgen | amanhã |
| gisteren | ontem |
| de dag | o dia |
| de week | a semana |
| Tot morgen! | Até amanhã! |
| Ik ben vandaag moe. | Hoje eu estou cansado. |
| Vandaag is een goede dag. | Hoje é um bom dia. |
de weekأيام الأسبوع
| de maandag | segunda-feira |
| de dinsdag | terça-feira |
| de woensdag | quarta-feira |
| de donderdag | quinta-feira |
| de vrijdag | sexta-feira |
| de zaterdag | sábado |
| de zondag | domingo |
| Vandaag is het maandag. | Hoje é segunda-feira. |
| Tot vrijdag! | Até sexta! |
كم الساعة؟
| nu | agora |
| laat | tarde |
| vroeg | cedo |
| de ochtend | a manhã |
| Hoe laat is het? | Que horas são? |
| Het is laat. | É tarde. |
| Ik ben te laat. | Eu estou atrasado. |
| Heb je morgen tijd? | Você tem tempo amanhã? |
| Ja, ik heb tijd. | Sim, eu tenho tempo. |
de ochtend
الوحدة 9
الطقس
تحدث عن الطقس وفصول السنة
الشمس والمطر
| het weer | o tempo |
| de zon | o sol |
| de regen | a chuva |
| de sneeuw | a neve |
| de wind | o vento |
| Het regent. | Está chovendo. |
| Het is zonnig. | Está fazendo sol. |
| Het weer is mooi. | O tempo está bom. |
het weer
de zon
de regen
de sneeuw
de windحار وبارد
| heet | quente |
| koud | frio |
| Het is vandaag heet. | Hoje está quente. |
| Ik heb het koud. | Eu estou com frio. |
| De thee is heet. | O chá está quente. |
| Het water is koud. | A água está fria. |
heet
koudفصول السنة
| de lente | a primavera |
| de zomer | o verão |
| de herfst | o outono |
| de winter | o inverno |
| het seizoen | a estação |
| Ik hou van de zomer. | Eu gosto do verão. |
| De winter is koud. | O inverno é frio. |
| Het sneeuwt. | Está nevando. |
de lente
de zomer
de herfst
de winter
الوحدة 10
التسوق
اشترِ الملابس وادفع ثمنها في المتجر
الملابس
| de kleren | as roupas |
| het shirt | a camisa |
| de jurk | o vestido |
| de schoenen | os sapatos |
| de jas | a jaqueta |
| mooi | bonito |
| Deze jas is mooi. | Esta jaqueta é bonita. |
| Ik vind je schoenen mooi. | Eu gosto dos seus sapatos. |
de kleren
het shirt
de jurk
de schoenen
de jasفي المتجر
| de winkel | a loja |
| het geld | o dinheiro |
| goedkoop | barato |
| duur | caro |
| de kaart | o cartão |
| Het is duur. | É caro. |
| Het is niet duur. | Não é caro. |
| Kan ik met de kaart betalen? | Posso pagar com cartão? |
de winkel
het geld
de kaartأريد أن أشتري…
| kopen | comprar |
| willen | querer |
| de maat | o tamanho |
| Kan ik u helpen? | Posso ajudar? |
| Ik wil een jas kopen. | Eu quero comprar uma jaqueta. |
| Heeft u een grotere maat? | Tem um tamanho maior? |
| Ja, natuurlijk. | Sim, claro. |
الوحدة 11
يومي
تحدث عن يومك من الصباح إلى الليل
صباح الخير!
| het ontbijt | o café da manhã |
| wakker worden | acordar |
| de douche | o chuveiro |
| de school | a escola |
| het werk | o trabalho |
| Ik word vroeg wakker. | Eu acordo cedo. |
| Ik ontbijt. | Eu tomo café da manhã. |
| Ik ga naar school. | Eu vou para a escola. |
het ontbijt
de douche
de school
het werkفي العمل
| het kantoor | o escritório |
| de computer | o computador |
| druk | ocupado |
| de collega | o colega de trabalho |
| Ik ga naar mijn werk. | Eu vou para o trabalho. |
| Ik werk op een kantoor. | Eu trabalho em um escritório. |
| Ik heb het vandaag druk. | Hoje eu estou ocupado. |
| Zij is mijn collega. | Ela é minha colega de trabalho. |
het kantoor
de computerتصبح على خير
| het avondeten | o jantar |
| het bed | a cama |
| slapen | dormir |
| thuis | casa |
| Ik ga naar huis. | Eu vou para casa. |
| Wij eten thuis. | Nós jantamos em casa. |
| Ik ga laat naar bed. | Eu vou dormir tarde. |
| Slaap lekker! | Durma bem! |
het avondeten
het bed
slapen
thuis
الوحدة 12
الجسم والصحة
قل كيف تشعر واذهب إلى الطبيب
الجسم
| het hoofd | a cabeça |
| de hand | a mão |
| het oog | o olho |
| de mond | a boca |
| de voet | o pé |
| Mijn hand is koud. | Minha mão está fria. |
| Was je handen. | Lave as mãos. |
de hand
het oog
de mond
de voetأنا مريض
| ziek | doente |
| het medicijn | o remédio |
| het ziekenhuis | o hospital |
| de apotheek | a farmácia |
| Ik ben ziek. | Eu estou doente. |
| Mijn hoofd doet pijn. | Minha cabeça está doendo. |
| Waar doet het pijn? | Onde dói? |
| Ik heb een dokter nodig. | Eu preciso de um médico. |
| Waar is het ziekenhuis? | Onde fica o hospital? |
ziek
het medicijn
het ziekenhuisأشعر بتحسن
| beter | melhor |
| gezond | saudável |
| rusten | descansar |
| Neemt u dit medicijn. | Tome este remédio. |
| Drinkt u veel water. | Beba muita água. |
| Ik voel me beter. | Eu me sinto melhor. |
| Beterschap! | Melhoras! |
الوحدة 13
وقت الفراغ
تحدث عما تحب أن تفعله
أحب الموسيقى
| de muziek | a música |
| de sport | o esporte |
| het voetbal | o futebol |
| de film | o filme |
| het spel | o jogo |
| Ik hou van muziek. | Eu gosto de música. |
| Hou je van voetbal? | Você gosta de futebol? |
| Wij kijken een film. | Nós vemos um filme. |
de muziek
de sport
het voetbal
de film
het spelهيا نلعب
| spelen | jogar |
| lezen | ler |
| zwemmen | nadar |
| dansen | dançar |
| zingen | cantar |
| Ik lees graag. | Eu gosto de ler. |
| Wij spelen voetbal. | Nós jogamos futebol. |
| Kun je zwemmen? | Você sabe nadar? |
lezen
zwemmen
dansen
zingenعطلة نهاية الأسبوع
| het park | o parque |
| het strand | a praia |
| samen | juntos |
| Laten we naar het park gaan! | Vamos ao parque! |
| Wil je meekomen? | Você quer vir? |
| Ja, met plezier! | Sim, com prazer! |
| Wij gaan zondag naar het strand. | Nós vamos à praia no domingo. |
het park
het strand
الوحدة 14
التنقل
اركب الحافلة أو القطار أو سيارة الأجرة
الحافلة والقطار
| de bus | o ônibus |
| de trein | o trem |
| de taxi | o táxi |
| de fiets | a bicicleta |
| het vliegtuig | o avião |
| Ik ga met de bus. | Eu vou de ônibus. |
| De trein is te laat. | O trem está atrasado. |
| Ik ga met de fiets naar mijn werk. | Eu vou para o trabalho de bicicleta. |
de bus
de taxi
de fiets
het vliegtuigالتذاكر والمواعيد
| volgende | próximo |
| de halte | o ponto de ônibus |
| het perron | a plataforma |
| Wanneer gaat de volgende trein? | Quando sai o próximo trem? |
| Waar is de bushalte? | Onde fica o ponto de ônibus? |
| Een kaartje naar het vliegveld, alsjeblieft. | Uma passagem para o aeroporto, por favor. |
| De bus is hier. | O ônibus está aqui. |
de halteأي طريق؟
| rechtdoor | em frente |
| de landkaart | o mapa |
| de hoek | a esquina |
| Ga rechtdoor. | Siga em frente. |
| Is het ver? | Fica longe? |
| Het is dicht bij het station. | Fica perto da estação. |
| Neem een taxi. | Pegue um táxi. |
rechtdoorالوحدة 15
في البيت
ادعُ أصدقاءك وأرِهم بيتك
الغرف
| de kamer | o cômodo |
| de keuken | a cozinha |
| de slaapkamer | o quarto |
| de badkamer | o banheiro |
| het raam | a janela |
| Dit is de keuken. | Esta é a cozinha. |
| Mijn kamer is klein. | Meu quarto é pequeno. |
| De badkamer is hier. | O banheiro fica aqui. |
de keuken
de slaapkamer
de badkamer
het raamتفضل!
| de tafel | a mesa |
| de tuin | o jardim |
| open | aberto |
| Welkom bij mij thuis! | Bem-vindo à minha casa! |
| Kom binnen! | Entre! |
| Ga zitten, alsjeblieft. | Sente-se, por favor. |
| De deur is open. | A porta está aberta. |
de tuinالبيت بيتك
| het cadeau | o presente |
| de taart | o bolo |
| het kopje | a xícara |
| Dit is voor jou. | Isto é para você. |
| Heel erg bedankt! | Muito obrigado! |
| Wil je thee? | Você quer um chá? |
| Je huis is mooi. | Sua casa é bonita. |
het cadeau
de taart