تسجيل الدخولابدأ التحدّث
🇷🇺

المفردات

الروسية

للناطقين باللغة الهندية · عدد الوحدات: 15 · عدد الكلمات والعبارات: 353

ابدأ التعلّم

الوحدة 1

التحيات

قل «مرحبا» و«مع السلامة» و«شكرا»

مرحبا!

приветprivetनमस्ते
до свиданияdo svidaniyaफिर मिलेंगे
даdaहाँ
нетnetनहीं
пожалуйстаpozhaluystaकृपया
спасибоspasiboधन्यवाद
Да, пожалуйста.Da, pozhaluysta.हाँ, कृपया।
Нет, спасибо.Net, spasibo.नहीं, धन्यवाद।

صباح الخير

доброе утроdobroye utroसुप्रभात
добрый вечерdobryy vecherशुभ संध्या
спокойной ночиspokoynoy nochiशुभ रात्रि
извиниizviniमाफ़ कीजिए
извинитеizviniteसुनिए
Привет, доброе утро!Privet, dobroye utro!नमस्ते, सुप्रभात!
Спасибо, до свидания!Spasibo, do svidaniya!धन्यवाद, फिर मिलेंगे!

كيف حالك؟

иiऔर
очень хорошоochen' khoroshoबहुत अच्छा
Как дела?Kak dela?तुम कैसे हो?
У меня всё хорошо.U menya vsyo khorosho.मैं ठीक हूँ।
А ты?A ty?और तुम?
Очень хорошо, спасибо.Ochen' khorosho, spasibo.बहुत अच्छा, धन्यवाद।

سررت بلقائك

имяimyaनाम
добро пожаловатьdobro pozhalovat'स्वागत है
Меня зовут Анна.Menya zovut Anna.मेरा नाम अन्ना है।
Как тебя зовут?Kak tebya zovut?तुम्हारा नाम क्या है?
Приятно познакомиться.Priyatno poznakomit'sya.तुमसे मिलकर अच्छा लगा।
Я Том.Ya Tom.मैं टॉम हूँ।

الوحدة 2

الناس

تحدث عن نفسك وعن الآخرين

الناس

мужчинаmuzhchinaआदमी
женщинаzhenshchinaऔरत
мальчикmal'chikलड़का
девочкаdevochkaलड़की
ребёнокrebyonokबच्चा
Мужчина и женщина.Muzhchina i zhenshchina.एक आदमी और एक औरत।
Мальчик и девочка.Mal'chik i devochka.एक लड़का और एक लड़की।

أنا…

яyaमैं
тыtyतुम
онonवह
онаonaवह
Я мальчик.Ya mal'chik.मैं लड़का हूँ।
Она девочка.Ona devochka.वह लड़की है।
Он мужчина.On muzhchina.वह आदमी है।
Ты ребёнок.Ty rebyonok.तुम बच्चे हो।

الأصدقاء

другdrugदोस्त
студентstudentछात्र
учительuchitel'शिक्षक
врачvrachडॉक्टर
мыmyहम
Я студент.Ya student.मैं छात्र हूँ।
Она учительница.Ona uchitel'nitsa.वह शिक्षिका है।
Мы друзья.My druz'ya.हम दोस्त हैं।
Он мой друг.On moy drug.वह मेरा दोस्त है।

الوحدة 3

العائلة

عرّف بالأشخاص الذين تحبهم

عائلتي

семьяsem'yaपरिवार
мамаmamaमाँ
папаpapaपिता
родителиroditeliमाता-पिता
Это моя мама.Eto moya mama.यह मेरी माँ है।
Мой папа — врач.Moy papa — vrach.मेरे पिता डॉक्टर हैं।
Я люблю свою семью.Ya lyublyu svoyu sem'yu.मैं अपने परिवार से प्यार करता हूँ।

الإخوة والأخوات

братbratभाई
сестраsestraबहन
сынsynबेटा
дочьdoch'बेटी
малышmalyshशिशु
У меня есть брат.U menya yest' brat.मेरा एक भाई है।
У неё есть сестра.U neyo yest' sestra.उसकी एक बहन है।
Малыш — мой сын.Malysh — moy syn.शिशु मेरा बेटा है।

كبير وصغير

большойbol'shoyबड़ा
маленькийmalen'kiyछोटा
счастливыйschastlivyyख़ुश
уставшийustavshiyथका हुआ
Моя семья большая.Moya sem'ya bol'shaya.मेरा परिवार बड़ा है।
Малыш маленький.Malysh malen'kiy.शिशु छोटा है।
Мы счастливы.My schastlivy.हम ख़ुश हैं।
Я устал.Ya ustal.मैं थका हुआ हूँ।

الوحدة 4

الطعام والشراب

اطلب الطعام وتحدث عما تحبه

الطعام

хлебkhlebरोटी
яблокоyablokoसेब
рисrisचावल
яйцоyaytsoअंडा
сырsyrचीज़
Я ем хлеб.Ya yem khleb.मैं रोटी खाता हूँ।
Она ест яблоко.Ona yest yabloko.वह सेब खाती है।

المشروبات

водаvodaपानी
кофеkofeकॉफ़ी
чайchayचाय
молокоmolokoदूध
сокsokजूस
Я пью воду.Ya p'yu vodu.मैं पानी पीता हूँ।
Он пьёт кофе.On p'yot kofe.वह कॉफ़ी पीता है।
Чай или кофе?Chay ili kofe?चाय या कॉफ़ी?

في المطعم

ресторанrestoranरेस्टोरेंट
вкусныйvkusnyyस्वादिष्ट
счётschyotबिल
Я голоден.Ya goloden.मुझे भूख लगी है।
Кофе, пожалуйста.Kofe, pozhaluysta.एक कॉफ़ी दीजिए।
Мне нравятся яблоки.Mne nravyatsya yabloki.मुझे सेब पसंद हैं।
Хлеб вкусный.Khleb vkusnyy.रोटी स्वादिष्ट है।
Счёт, пожалуйста.Schyot, pozhaluysta.बिल दीजिए।

الوحدة 5

الحيوانات والأشياء

تعلّم أسماء الحيوانات والأشياء اليومية

الحيوانات

кошкаkoshkaबिल्ली
собакаsobakaकुत्ता
птицаptitsaचिड़िया
рыбаrybaमछली
лошадьloshad'घोड़ा
Кошка маленькая.Koshka malen'kaya.बिल्ली छोटी है।
Собака большая.Sobaka bol'shaya.कुत्ता बड़ा है।
У меня есть собака.U menya yest' sobaka.मेरे पास एक कुत्ता है।

الأشياء

книгаknigaकिताब
телефонtelefonफ़ोन
машинаmashinaकार
домdomघर
ключklyuchचाबी
У меня есть машина.U menya yest' mashina.मेरे पास एक कार है।
Где книга?Gde kniga?किताब कहाँ है?
Это мой дом.Eto moy dom.यह मेरा घर है।

أين هو؟

здесьzdes'यहाँ
тамtamवहाँ
стулstulकुर्सी
дверьdver'दरवाज़ा
Телефон здесь.Telefon zdes'.फ़ोन यहाँ है।
Ключ там.Klyuch tam.चाबी वहाँ है।
Где мой телефон?Gde moy telefon?मेरा फ़ोन कहाँ है?
Кошка на стуле.Koshka na stule.बिल्ली कुर्सी पर है।

الوحدة 6

الأرقام والألوان

تعلّم العدّ ووصف الألوان

واحد، اثنان، ثلاثة

одинodinएक
дваdvaदो
триtriतीन
четыреchetyreचार
пятьpyat'पाँच
Две кошки.Dve koshki.दो बिल्लियाँ।
У меня три книги.U menya tri knigi.मेरे पास तीन किताबें हैं।

من ستة إلى عشرة

шестьshest'छह
семьsem'सात
восемьvosem'आठ
девятьdevyat'नौ
десятьdesyat'दस
Сколько?Skol'ko?कितने?
Сколько это стоит?Skol'ko eto stoit?यह कितने का है?
Десять яблок.Desyat' yablok.दस सेब।

الألوان

красныйkrasnyyलाल
синийsiniyनीला
зелёныйzelyonyyहरा
белыйbelyyसफ़ेद
чёрныйchyornyyकाला
жёлтыйzhyoltyyपीला
Машина красная.Mashina krasnaya.कार लाल है।
Яблоко зелёное.Yabloko zelyonoye.सेब हरा है।
Мой телефон чёрный.Moy telefon chyornyy.मेरा फ़ोन काला है।

الوحدة 7

السفر

اعرف طريقك في مدينة جديدة

في المدينة

городgorodशहर
улицаulitsaसड़क
гостиницаgostinitsaहोटल
вокзалvokzalस्टेशन
аэропортaeroportहवाई अड्डा
Где гостиница?Gde gostinitsa?होटल कहाँ है?
Я в аэропорту.Ya v aeroportu.मैं हवाई अड्डे पर हूँ।

الاتجاهات

налевоnalevoबाएँ
направоnapravoदाएँ
близкоblizkoपास
далекоdalekoदूर
билетbiletटिकट
Гостиница близко.Gostinitsa blizko.होटल पास है।
Аэропорт далеко.Aeroport daleko.हवाई अड्डा दूर है।
Поверни налево.Poverni nalevo.बाएँ मुड़ो।
Один билет, пожалуйста.Odin bilet, pozhaluysta.एक टिकट दीजिए।

النجدة!

помощьpomoshch'मदद
туалетtualetशौचालय
Ты говоришь по-английски?Ty govorish' po-angliyski?क्या तुम अंग्रेज़ी बोलते हो?
Я не понимаю.Ya ne ponimayu.मुझे समझ नहीं आया।
Ты можешь мне помочь?Ty mozhesh' mne pomoch'?क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो?
Где туалет?Gde tualet?शौचालय कहाँ है?
Пожалуйста, говори медленно.Pozhaluysta, govori medlenno.ज़रा धीरे बोलो।

الوحدة 8

الأيام والوقت

تحدث عن الأيام والأوقات والخطط

اليوم وغدا

сегодняsegodnyaआज
завтраzavtraकल
вчераvcheraकल
деньden'दिन
неделяnedelyaहफ़्ता
До завтра!Do zavtra!कल मिलते हैं!
Я сегодня устал.Ya segodnya ustal.मैं आज थका हुआ हूँ।
Сегодня хороший день.Segodnya khoroshiy den'.आज का दिन अच्छा है।

أيام الأسبوع

понедельникponedel'nikसोमवार
вторникvtornikमंगलवार
средаsredaबुधवार
четвергchetvergगुरुवार
пятницаpyatnitsaशुक्रवार
субботаsubbotaशनिवार
воскресеньеvoskresen'yeरविवार
Сегодня понедельник.Segodnya ponedel'nik.आज सोमवार है।
Увидимся в пятницу!Uvidimsya v pyatnitsu!शुक्रवार को मिलते हैं!

كم الساعة؟

сейчасseychasअभी
поздноpozdnoदेर से
раноranoजल्दी
утроutroसुबह
Который час?Kotoryy chas?कितने बजे हैं?
Уже поздно.Uzhe pozdno.देर हो गई है।
Я опоздал.Ya opozdal.मुझे देर हो गई।
У тебя завтра есть время?U tebya zavtra yest' vremya?क्या तुम्हारे पास कल समय है?
Да, у меня есть время.Da, u menya yest' vremya.हाँ, मेरे पास समय है।

الوحدة 9

الطقس

تحدث عن الطقس وفصول السنة

الشمس والمطر

погодаpogodaमौसम
солнцеsolntseसूरज
дождьdozhd'बारिश
снегsnegबर्फ़
ветерveterहवा
Идёт дождь.Idyot dozhd'.बारिश हो रही है।
Солнечно.Solnechno.धूप निकली है।
Погода хорошая.Pogoda khoroshaya.मौसम अच्छा है।

حار وبارد

горячийgoryachiyगर्म
холодныйkholodnyyठंडा
Сегодня жарко.Segodnya zharko.आज गर्मी है।
Мне холодно.Mne kholodno.मुझे ठंड लग रही है।
Чай горячий.Chay goryachiy.चाय गर्म है।
Вода холодная.Voda kholodnaya.पानी ठंडा है।

فصول السنة

веснаvesnaवसंत
летоletoगर्मी
осеньosen'पतझड़
зимаzimaसर्दी
время годаvremya godaऋतु
Мне нравится лето.Mne nravitsya leto.मुझे गर्मी का मौसम पसंद है।
Зимой холодно.Zimoy kholodno.सर्दी में ठंड होती है।
Идёт снег.Idyot sneg.बर्फ़ गिर रही है।

الوحدة 10

التسوق

اشترِ الملابس وادفع ثمنها في المتجر

الملابس

одеждаodezhdaकपड़े
рубашкаrubashkaशर्ट
платьеplat'yeड्रेस
туфлиtufliजूते
курткаkurtkaजैकेट
красивыйkrasivyyसुंदर
Эта куртка красивая.Eta kurtka krasivaya.यह जैकेट सुंदर है।
Мне нравятся твои туфли.Mne nravyatsya tvoi tufli.मुझे तुम्हारे जूते पसंद हैं।

في المتجر

магазинmagazinदुकान
деньгиden'giपैसा
дешёвыйdeshyovyyसस्ता
дорогойdorogoyमहँगा
банковская картаbankovskaya kartaकार्ड
Это дорого.Eto dorogo.यह महँगा है।
Это недорого.Eto nedorogo.यह महँगा नहीं है।
Можно оплатить картой?Mozhno oplatit' kartoy?क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?

أريد أن أشتري…

купитьkupit'ख़रीदना
хотетьkhotet'चाहना
размерrazmerसाइज़
Чем могу помочь?Chem mogu pomoch'?क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
Я хочу купить куртку.Ya khochu kupit' kurtku.मैं एक जैकेट ख़रीदना चाहता हूँ।
У вас есть размер побольше?U vas yest' razmer pobol'she?क्या आपके पास बड़ा साइज़ है?
Да, конечно.Da, konechno.हाँ, ज़रूर।

الوحدة 11

يومي

تحدث عن يومك من الصباح إلى الليل

صباح الخير!

завтракzavtrakनाश्ता
просыпатьсяprosypat'syaउठना
душdushशावर
школаshkolaस्कूल
работаrabotaकाम
Я рано просыпаюсь.Ya rano prosypayus'.मैं जल्दी उठता हूँ।
Я завтракаю.Ya zavtrakayu.मैं नाश्ता करता हूँ।
Я иду в школу.Ya idu v shkolu.मैं स्कूल जाता हूँ।

في العمل

офисofisदफ़्तर
компьютерkomp'yuterकंप्यूटर
занятойzanyatoyव्यस्त
коллегаkollegaसहकर्मी
Я иду на работу.Ya idu na rabotu.मैं काम पर जाता हूँ।
Я работаю в офисе.Ya rabotayu v ofise.मैं दफ़्तर में काम करता हूँ।
Я сегодня занят.Ya segodnya zanyat.मैं आज व्यस्त हूँ।
Она моя коллега.Ona moya kollega.वह मेरी सहकर्मी है।

تصبح على خير

ужинuzhinरात का खाना
кроватьkrovat'बिस्तर
спатьspat'सोना
домаdomaघर
Я иду домой.Ya idu domoy.मैं घर जाता हूँ।
Мы ужинаем дома.My uzhinayem doma.हम घर पर रात का खाना खाते हैं।
Я поздно ложусь спать.Ya pozdno lozhus' spat'.मैं देर से सोता हूँ।
Спи сладко!Spi sladko!अच्छे से सोना!

الوحدة 12

الجسم والصحة

قل كيف تشعر واذهب إلى الطبيب

الجسم

головаgolovaसिर
рукаrukaहाथ
глазglazआँख
ротrotमुँह
ногаnogaपैर
У меня холодная рука.U menya kholodnaya ruka.मेरा हाथ ठंडा है।
Помой руки.Pomoy ruki.अपने हाथ धो लो।

أنا مريض

больнойbol'noyबीमार
лекарствоlekarstvoदवा
больницаbol'nitsaअस्पताल
аптекаaptekaदवा की दुकान
Я заболел.Ya zabolel.मैं बीमार हूँ।
У меня болит голова.U menya bolit golova.मेरे सिर में दर्द है।
Где у вас болит?Gde u vas bolit?आपको कहाँ दर्द हो रहा है?
Мне нужен врач.Mne nuzhen vrach.मुझे डॉक्टर की ज़रूरत है।
Где больница?Gde bol'nitsa?अस्पताल कहाँ है?

أشعر بتحسن

лучшеluchsheबेहतर
здоровыйzdorovyyस्वस्थ
отдыхатьotdykhat'आराम करना
Принимайте это лекарство.Prinimayte eto lekarstvo.यह दवा लीजिए।
Пейте много воды.Peyte mnogo vody.ख़ूब पानी पीजिए।
Я чувствую себя лучше.Ya chuvstvuyu sebya luchshe.मैं बेहतर महसूस कर रहा हूँ।
Выздоравливай!Vyzdoravlivay!जल्दी ठीक हो जाइए!

الوحدة 13

وقت الفراغ

تحدث عما تحب أن تفعله

أحب الموسيقى

музыкаmuzykaसंगीत
спортsportखेल
футболfutbolफ़ुटबॉल
фильмfil'mफ़िल्म
играigraगेम
Мне нравится музыка.Mne nravitsya muzyka.मुझे संगीत पसंद है।
Тебе нравится футбол?Tebe nravitsya futbol?क्या तुम्हें फ़ुटबॉल पसंद है?
Мы смотрим фильм.My smotrim fil'm.हम एक फ़िल्म देखते हैं।

هيا نلعب

игратьigrat'खेलना
читатьchitat'पढ़ना
плаватьplavat'तैरना
танцеватьtantsevat'नाचना
петьpet'गाना
Мне нравится читать.Mne nravitsya chitat'.मुझे पढ़ना पसंद है।
Мы играем в футбол.My igrayem v futbol.हम फ़ुटबॉल खेलते हैं।
Ты умеешь плавать?Ty umeyesh' plavat'?क्या तुम्हें तैरना आता है?

عطلة نهاية الأسبوع

паркparkपार्क
пляжplyazhसमुद्र तट
вместеvmesteएक साथ
Пойдём в парк!Poydyom v park!चलो पार्क चलते हैं!
Хочешь пойти?Khochesh' poyti?क्या तुम आना चाहते हो?
Да, с удовольствием!Da, s udovol'stviyem!हाँ, बड़ी ख़ुशी से!
В воскресенье мы идём на пляж.V voskresen'ye my idyom na plyazh.हम रविवार को समुद्र तट पर जाते हैं।

الوحدة 14

التنقل

اركب الحافلة أو القطار أو سيارة الأجرة

الحافلة والقطار

автобусavtobusबस
поездpoyezdट्रेन
таксиtaksiटैक्सी
велосипедvelosipedसाइकिल
самолётsamolyotहवाई जहाज़
Я еду на автобусе.Ya yedu na avtobuse.मैं बस से जाता हूँ।
Поезд опаздывает.Poyezd opazdyvayet.ट्रेन देर से चल रही है।
Я езжу на работу на велосипеде.Ya yezzhu na rabotu na velosipede.मैं साइकिल से काम पर जाता हूँ।

التذاكر والمواعيد

следующийsleduyushchiyअगला
остановкаostanovkaबस स्टॉप
платформаplatformaप्लेटफ़ॉर्म
Когда следующий поезд?Kogda sleduyushchiy poyezd?अगली ट्रेन कब है?
Где автобусная остановка?Gde avtobusnaya ostanovka?बस स्टॉप कहाँ है?
Билет до аэропорта, пожалуйста.Bilet do aeroporta, pozhaluysta.हवाई अड्डे का एक टिकट दीजिए।
Автобус пришёл.Avtobus prishyol.बस आ गई है।

أي طريق؟

прямоpryamoसीधे
картаkartaनक़्शा
уголugolकोना
Иди прямо.Idi pryamo.सीधे जाओ।
Это далеко?Eto daleko?क्या वह दूर है?
Это рядом с вокзалом.Eto ryadom s vokzalom.वह स्टेशन के पास है।
Возьми такси.Voz'mi taksi.टैक्सी ले लो।

الوحدة 15

في البيت

ادعُ أصدقاءك وأرِهم بيتك

الغرف

комнатаkomnataकमरा
кухняkukhnyaरसोई
спальняspal'nyaसोने का कमरा
ваннаяvannayaबाथरूम
окноoknoखिड़की
Это кухня.Eto kukhnya.यह रसोई है।
Моя комната маленькая.Moya komnata malen'kaya.मेरा कमरा छोटा है।
Ванная здесь.Vannaya zdes'.बाथरूम यहाँ है।

تفضل!

столstolमेज़
садsadबगीचा
открытыйotkrytyyखुला
Добро пожаловать ко мне домой!Dobro pozhalovat' ko mne domoy!मेरे घर में तुम्हारा स्वागत है!
Заходи!Zakhodi!अंदर आओ!
Садись, пожалуйста.Sadis', pozhaluysta.प्लीज़ बैठो।
Дверь открыта.Dver' otkryta.दरवाज़ा खुला है।

البيت بيتك

подарокpodarokतोहफ़ा
тортtortकेक
чашкаchashkaकप
Это тебе.Eto tebe.यह तुम्हारे लिए है।
Большое спасибо!Bol'shoye spasibo!बहुत-बहुत धन्यवाद!
Хочешь чаю?Khochesh' chayu?क्या तुम चाय लोगे?
У тебя красивый дом.U tebya krasivyy dom.तुम्हारा घर सुंदर है।