Vokabeln
Hindi
Für Lernende, die Japanisch sprechen · 15 Einheiten · 353 Wörter und Ausdrücke
Einheit 1
Begrüßungen
Sag Hallo, Tschüss und Danke
Hallo!
| नमस्तेnamaste | こんにちは |
| फिर मिलेंगेphir milenge | さようなら |
| हाँhaan | はい |
| नहींnahin | いいえ |
| कृपयाkripya | お願いします |
| धन्यवादdhanyavaad | ありがとうございます |
| हाँ, कृपया।haan, kripya. | はい、お願いします。 |
| नहीं, धन्यवाद।nahin, dhanyavaad. | いいえ、けっこうです。 |
Guten Morgen
| सुप्रभातsuprabhaat | おはようございます |
| शुभ संध्याshubh sandhya | こんばんは |
| शुभ रात्रिshubh raatri | おやすみなさい |
| माफ़ कीजिएmaaf keejiye | ごめんなさい |
| सुनिएsuniye | すみません |
| नमस्ते, सुप्रभात!namaste, suprabhaat! | どうも、おはようございます! |
| धन्यवाद, फिर मिलेंगे!dhanyavaad, phir milenge! | ありがとうございました、さようなら! |
Wie geht's?
| औरaur | と |
| बहुत अच्छाbahut achchha | とても元気 |
| तुम कैसे हो?tum kaise ho? | お元気ですか? |
| मैं ठीक हूँ।main theek hoon. | 元気です。 |
| और तुम?aur tum? | あなたは? |
| बहुत अच्छा, धन्यवाद।bahut achchha, dhanyavaad. | とても元気です。ありがとうございます。 |
Freut mich!
| नामnaam | 名前 |
| स्वागत हैswaagat hai | ようこそ |
| मेरा नाम अन्ना है।mera naam Anna hai. | 私の名前はアンナです。 |
| तुम्हारा नाम क्या है?tumhaara naam kya hai? | お名前は何ですか? |
| तुमसे मिलकर अच्छा लगा।tumse milkar achchha laga. | はじめまして。よろしくお願いします。 |
| मैं टॉम हूँ।main Tom hoon. | 私はトムです。 |
Einheit 2
Menschen
Sprich über dich und andere
Menschen
| आदमीaadmi | 男の人 |
| औरतaurat | 女の人 |
| लड़काladka | 男の子 |
| लड़कीladki | 女の子 |
| बच्चाbachcha | 子ども |
| एक आदमी और एक औरत।ek aadmi aur ek aurat. | 男の人と女の人。 |
| एक लड़का और एक लड़की।ek ladka aur ek ladki. | 男の子と女の子。 |
Ich bin …
| मैंmain | 私 |
| तुमtum | あなた |
| वहvah | 彼 |
| वहvah | 彼女 |
| मैं लड़का हूँ।main ladka hoon. | 私は男の子です。 |
| वह लड़की है।vah ladki hai. | 彼女は女の子です。 |
| वह आदमी है।vah aadmi hai. | 彼は男の人です。 |
| तुम बच्चे हो।tum bachche ho. | あなたは子どもです。 |
Freunde
| दोस्तdost | 友だち |
| छात्रchhaatr | 学生 |
| शिक्षकshikshak | 先生 |
| डॉक्टरdoktar | 医者 |
| हमham | 私たち |
| मैं छात्र हूँ।main chhaatr hoon. | 私は学生です。 |
| वह शिक्षिका है।vah shikshika hai. | 彼女は先生です。 |
| हम दोस्त हैं।ham dost hain. | 私たちは友だちです。 |
| वह मेरा दोस्त है।vah mera dost hai. | 彼は私の友だちです。 |
Einheit 3
Familie
Stell die Menschen vor, die du liebst
Meine Familie
| परिवारparivaar | 家族 |
| माँmaan | お母さん |
| पिताpita | お父さん |
| माता-पिताmaata-pita | 両親 |
| यह मेरी माँ है।yah meri maan hai. | こちらは私の母です。 |
| मेरे पिता डॉक्टर हैं।mere pita doktar hain. | 私の父は医者です。 |
| मैं अपने परिवार से प्यार करता हूँ।main apne parivaar se pyaar karta hoon. | 私は家族が大好きです。 |
Geschwister
| भाईbhaai | 兄弟 |
| बहनbahan | 姉妹 |
| बेटाbeta | 息子 |
| बेटीbeti | 娘 |
| शिशुshishu | 赤ちゃん |
| मेरा एक भाई है।mera ek bhaai hai. | 私には兄弟がいます。 |
| उसकी एक बहन है।uski ek bahan hai. | 彼女には姉妹がいます。 |
| शिशु मेरा बेटा है।shishu mera beta hai. | 赤ちゃんは私の息子です。 |
Groß und klein
| बड़ाbada | 大きい |
| छोटाchhota | 小さい |
| ख़ुशkhush | 幸せ |
| थका हुआthaka hua | 疲れた |
| मेरा परिवार बड़ा है।mera parivaar bada hai. | 私の家族は大家族です。 |
| शिशु छोटा है।shishu chhota hai. | 赤ちゃんは小さいです。 |
| हम ख़ुश हैं।ham khush hain. | 私たちは幸せです。 |
| मैं थका हुआ हूँ।main thaka hua hoon. | 私は疲れています。 |
Einheit 4
Essen und Trinken
Bestell Essen und sag, was du magst
Essen
| रोटीroti | パン |
| सेबseb | りんご |
| चावलchaaval | ごはん |
| अंडाanda | 卵 |
| चीज़cheez | チーズ |
| मैं रोटी खाता हूँ।main roti khaata hoon. | 私はパンを食べます。 |
| वह सेब खाती है।vah seb khaati hai. | 彼女はりんごを食べます。 |
Getränke
| पानीpaani | 水 |
| कॉफ़ीkofi | コーヒー |
| चायchaay | お茶 |
| दूधdoodh | 牛乳 |
| जूसjoos | ジュース |
| मैं पानी पीता हूँ।main paani peeta hoon. | 私は水を飲みます。 |
| वह कॉफ़ी पीता है।vah kofi peeta hai. | 彼はコーヒーを飲みます。 |
| चाय या कॉफ़ी?chaay ya kofi? | お茶とコーヒー、どちらがいいですか? |
Im Restaurant
| रेस्टोरेंटrestorent | レストラン |
| स्वादिष्टswaadisht | おいしい |
| बिलbil | お会計 |
| मुझे भूख लगी है।mujhe bhookh lagi hai. | おなかがすきました。 |
| एक कॉफ़ी दीजिए।ek kofi deejiye. | コーヒーを一つお願いします。 |
| मुझे सेब पसंद हैं।mujhe seb pasand hain. | 私はりんごが好きです。 |
| रोटी स्वादिष्ट है।roti swaadisht hai. | パンはおいしいです。 |
| बिल दीजिए।bil deejiye. | お会計をお願いします。 |
Einheit 5
Tiere und Dinge
Benenne Tiere und Alltagsgegenstände
Tiere
| बिल्लीbilli | 猫 |
| कुत्ताkutta | 犬 |
| चिड़ियाchidiya | 鳥 |
| मछलीmachhli | 魚 |
| घोड़ाghoda | 馬 |
| बिल्ली छोटी है।billi chhoti hai. | 猫は小さいです。 |
| कुत्ता बड़ा है।kutta bada hai. | 犬は大きいです。 |
| मेरे पास एक कुत्ता है।mere paas ek kutta hai. | 私は犬を飼っています。 |
Dinge
| किताबkitaab | 本 |
| फ़ोनfon | スマホ |
| कारkaar | 車 |
| घरghar | 家 |
| चाबीchaabi | 鍵 |
| मेरे पास एक कार है।mere paas ek kaar hai. | 私は車を持っています。 |
| किताब कहाँ है?kitaab kahaan hai? | 本はどこですか? |
| यह मेरा घर है।yah mera ghar hai. | これは私の家です。 |
Wo ist es?
| यहाँyahaan | ここ |
| वहाँvahaan | そこ |
| कुर्सीkursi | いす |
| दरवाज़ाdarvaaza | ドア |
| फ़ोन यहाँ है।fon yahaan hai. | スマホはここにあります。 |
| चाबी वहाँ है।chaabi vahaan hai. | 鍵はそこにあります。 |
| मेरा फ़ोन कहाँ है?mera fon kahaan hai? | 私のスマホはどこですか? |
| बिल्ली कुर्सी पर है।billi kursi par hai. | 猫はいすの上にいます。 |
Einheit 6
Zahlen und Farben
Zähl Dinge und beschreib Farben
Eins, zwei, drei
| एकek | 一 |
| दोdo | 二 |
| तीनteen | 三 |
| चारchaar | 四 |
| पाँचpaanch | 五 |
| दो बिल्लियाँ।do billiyaan. | 二匹の猫。 |
| मेरे पास तीन किताबें हैं।mere paas teen kitaaben hain. | 私は本を三冊持っています。 |
Sechs bis zehn
| छहchhah | 六 |
| सातsaat | 七 |
| आठaath | 八 |
| नौnau | 九 |
| दसdas | 十 |
| कितने?kitne? | いくつですか? |
| यह कितने का है?yah kitne ka hai? | いくらですか? |
| दस सेब।das seb. | 十個のりんご。 |
Farben
| लालlaal | 赤い |
| नीलाneela | 青い |
| हराhara | 緑 |
| सफ़ेदsafed | 白い |
| कालाkaala | 黒い |
| पीलाpeela | 黄色い |
| कार लाल है।kaar laal hai. | 車は赤いです。 |
| सेब हरा है।seb hara hai. | りんごは緑色です。 |
| मेरा फ़ोन काला है।mera fon kaala hai. | 私のスマホは黒いです。 |
Einheit 7
Reisen
Finde dich in einer neuen Stadt zurecht
In der Stadt
| शहरshahar | 街 |
| सड़कsadak | 通り |
| होटलhotal | ホテル |
| स्टेशनsteshan | 駅 |
| हवाई अड्डाhavaai adda | 空港 |
| होटल कहाँ है?hotal kahaan hai? | ホテルはどこですか? |
| मैं हवाई अड्डे पर हूँ।main havaai adde par hoon. | 私は空港にいます。 |
Nach dem Weg fragen
| बाएँbaaen | 左 |
| दाएँdaaen | 右 |
| पासpaas | 近い |
| दूरdoor | 遠い |
| टिकटtikat | 切符 |
| होटल पास है।hotal paas hai. | ホテルは近いです。 |
| हवाई अड्डा दूर है।havaai adda door hai. | 空港は遠いです。 |
| बाएँ मुड़ो।baaen mudo. | 左に曲がってください。 |
| एक टिकट दीजिए।ek tikat deejiye. | 切符を一枚ください。 |
Hilfe!
| मददmadad | 助けて |
| शौचालयshauchaalay | トイレ |
| क्या तुम अंग्रेज़ी बोलते हो?kya tum angrezi bolte ho? | 英語が話せますか? |
| मुझे समझ नहीं आया।mujhe samajh nahin aaya. | わかりません。 |
| क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो?kya tum meri madad kar sakte ho? | 助けてもらえますか? |
| शौचालय कहाँ है?shauchaalay kahaan hai? | トイレはどこですか? |
| ज़रा धीरे बोलो।zara dheere bolo. | ゆっくり話してください。 |
Einheit 8
Tage und Uhrzeiten
Sprich über Tage, Uhrzeiten und Pläne
Heute und morgen
| आजaaj | 今日 |
| कलkal | 明日 |
| कलkal | 昨日 |
| दिनdin | 日 |
| हफ़्ताhafta | 週 |
| कल मिलते हैं!kal milte hain! | また明日! |
| मैं आज थका हुआ हूँ।main aaj thaka hua hoon. | 今日は疲れています。 |
| आज का दिन अच्छा है।aaj ka din achchha hai. | 今日はいい日です。 |
Wochentage
| सोमवारsomvaar | 月曜日 |
| मंगलवारmangalvaar | 火曜日 |
| बुधवारbudhvaar | 水曜日 |
| गुरुवारguruvaar | 木曜日 |
| शुक्रवारshukravaar | 金曜日 |
| शनिवारshanivaar | 土曜日 |
| रविवारravivaar | 日曜日 |
| आज सोमवार है।aaj somvaar hai. | 今日は月曜日です。 |
| शुक्रवार को मिलते हैं!shukravaar ko milte hain! | また金曜日に! |
Wie spät ist es?
| अभीabhi | 今 |
| देर सेder se | 遅く |
| जल्दीjaldi | 早く |
| सुबहsubah | 朝 |
| कितने बजे हैं?kitne baje hain? | 今何時ですか? |
| देर हो गई है।der ho gai hai. | もう遅いです。 |
| मुझे देर हो गई।mujhe der ho gai. | 遅刻しました。 |
| क्या तुम्हारे पास कल समय है?kya tumhaare paas kal samay hai? | 明日は時間がありますか? |
| हाँ, मेरे पास समय है।haan, mere paas samay hai. | はい、時間があります。 |
Einheit 9
Wetter
Sprich über das Wetter und die Jahreszeiten
Sonne und Regen
| मौसमmausam | 天気 |
| सूरजsooraj | 太陽 |
| बारिशbaarish | 雨 |
| बर्फ़barf | 雪 |
| हवाhava | 風 |
| बारिश हो रही है।baarish ho rahi hai. | 雨が降っています。 |
| धूप निकली है।dhoop nikli hai. | 晴れています。 |
| मौसम अच्छा है।mausam achchha hai. | 天気がいいです。 |
Heiß und kalt
| गर्मgarm | 暑い |
| ठंडाthanda | 寒い |
| आज गर्मी है।aaj garmi hai. | 今日は暑いです。 |
| मुझे ठंड लग रही है।mujhe thand lag rahi hai. | 寒いです。 |
| चाय गर्म है।chaay garm hai. | お茶は熱いです。 |
| पानी ठंडा है।paani thanda hai. | 水は冷たいです。 |
Jahreszeiten
| वसंतvasant | 春 |
| गर्मीgarmi | 夏 |
| पतझड़patjhad | 秋 |
| सर्दीsardi | 冬 |
| ऋतुritu | 季節 |
| मुझे गर्मी का मौसम पसंद है।mujhe garmi ka mausam pasand hai. | 私は夏が好きです。 |
| सर्दी में ठंड होती है।sardi mein thand hoti hai. | 冬は寒いです。 |
| बर्फ़ गिर रही है।barf gir rahi hai. | 雪が降っています。 |
Einheit 10
Einkaufen
Kauf Kleidung und bezahl an der Kasse
Kleidung
| कपड़ेkapde | 服 |
| शर्टshart | シャツ |
| ड्रेसdres | ワンピース |
| जूतेjoote | 靴 |
| जैकेटjaiket | ジャケット |
| सुंदरsundar | きれい |
| यह जैकेट सुंदर है।yah jaiket sundar hai. | このジャケットはきれいです。 |
| मुझे तुम्हारे जूते पसंद हैं।mujhe tumhaare joote pasand hain. | その靴、いいですね。 |
Im Geschäft
| दुकानdukaan | 店 |
| पैसाpaisa | お金 |
| सस्ताsasta | 安い |
| महँगाmahanga | 高い |
| कार्डkaard | カード |
| यह महँगा है।yah mahanga hai. | 高いです。 |
| यह महँगा नहीं है।yah mahanga nahin hai. | 高くありません。 |
| क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?kya main kaard se bhugtaan kar sakta hoon? | カードで払えますか? |
Ich möchte … kaufen
| ख़रीदनाkhareedna | 買う |
| चाहनाchaahna | 欲しい |
| साइज़saaiz | サイズ |
| क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?kya main aapki madad kar sakta hoon? | 何かお探しですか? |
| मैं एक जैकेट ख़रीदना चाहता हूँ।main ek jaiket khareedna chaahta hoon. | ジャケットを買いたいです。 |
| क्या आपके पास बड़ा साइज़ है?kya aapke paas bada saaiz hai? | もっと大きいサイズはありますか? |
| हाँ, ज़रूर।haan, zaroor. | はい、もちろんです。 |
Einheit 11
Mein Tag
Sprich über deinen Tag, von morgens bis abends
Guten Morgen!
| नाश्ताnaashta | 朝ごはん |
| उठनाuthna | 起きる |
| शावरshaavar | シャワー |
| स्कूलskool | 学校 |
| कामkaam | 仕事 |
| मैं जल्दी उठता हूँ।main jaldi uthta hoon. | 私は早く起きます。 |
| मैं नाश्ता करता हूँ।main naashta karta hoon. | 私は朝ごはんを食べます。 |
| मैं स्कूल जाता हूँ।main skool jaata hoon. | 私は学校に行きます。 |
Bei der Arbeit
| दफ़्तरdaftar | オフィス |
| कंप्यूटरkampyootar | パソコン |
| व्यस्तvyast | 忙しい |
| सहकर्मीsahkarmi | 同僚 |
| मैं काम पर जाता हूँ।main kaam par jaata hoon. | 私は仕事に行きます。 |
| मैं दफ़्तर में काम करता हूँ।main daftar mein kaam karta hoon. | 私はオフィスで働いています。 |
| मैं आज व्यस्त हूँ।main aaj vyast hoon. | 今日は忙しいです。 |
| वह मेरी सहकर्मी है।vah meri sahkarmi hai. | 彼女は私の同僚です。 |
Gute Nacht
| रात का खानाraat ka khaana | 晩ごはん |
| बिस्तरbistar | ベッド |
| सोनाsona | 寝る |
| घरghar | 家 |
| मैं घर जाता हूँ।main ghar jaata hoon. | 私は家に帰ります。 |
| हम घर पर रात का खाना खाते हैं।ham ghar par raat ka khaana khaate hain. | 私たちは家で晩ごはんを食べます。 |
| मैं देर से सोता हूँ।main der se sota hoon. | 私は遅く寝ます。 |
| अच्छे से सोना!achchhe se sona! | ぐっすり眠ってくださいね! |
Einheit 12
Körper und Gesundheit
Sag, wie du dich fühlst, und geh zum Arzt
Der Körper
| सिरsir | 頭 |
| हाथhaath | 手 |
| आँखaankh | 目 |
| मुँहmunh | 口 |
| पैरpair | 足 |
| मेरा हाथ ठंडा है।mera haath thanda hai. | 手が冷たいです。 |
| अपने हाथ धो लो।apne haath dho lo. | 手を洗ってください。 |
Ich bin krank
| बीमारbeemaar | 病気 |
| दवाdava | 薬 |
| अस्पतालaspataal | 病院 |
| दवा की दुकानdava ki dukaan | 薬局 |
| मैं बीमार हूँ।main beemaar hoon. | 具合が悪いです。 |
| मेरे सिर में दर्द है।mere sir mein dard hai. | 頭が痛いです。 |
| आपको कहाँ दर्द हो रहा है?aapko kahaan dard ho raha hai? | どこが痛いですか? |
| मुझे डॉक्टर की ज़रूरत है।mujhe doktar ki zaroorat hai. | 医者が必要です。 |
| अस्पताल कहाँ है?aspataal kahaan hai? | 病院はどこですか? |
Mir geht's besser
| बेहतरbehtar | よくなった |
| स्वस्थswasth | 健康 |
| आराम करनाaaraam karna | 休む |
| यह दवा लीजिए।yah dava leejiye. | この薬を飲んでください。 |
| ख़ूब पानी पीजिए।khoob paani peejiye. | 水をたくさん飲んでください。 |
| मैं बेहतर महसूस कर रहा हूँ।main behtar mahsoos kar raha hoon. | 気分がよくなりました。 |
| जल्दी ठीक हो जाइए!jaldi theek ho jaaiye! | お大事に! |
Einheit 13
Freizeit
Sprich darüber, was du gern machst
Ich mag Musik
| संगीतsangeet | 音楽 |
| खेलkhel | スポーツ |
| फ़ुटबॉलfutbol | サッカー |
| फ़िल्मfilm | 映画 |
| गेमgem | ゲーム |
| मुझे संगीत पसंद है।mujhe sangeet pasand hai. | 私は音楽が好きです。 |
| क्या तुम्हें फ़ुटबॉल पसंद है?kya tumhen futbol pasand hai? | サッカーは好きですか? |
| हम एक फ़िल्म देखते हैं।ham ek film dekhte hain. | 私たちは映画を見ます。 |
Lass uns spielen
| खेलनाkhelna | 遊ぶ |
| पढ़नाpadhna | 読む |
| तैरनाtairna | 泳ぐ |
| नाचनाnaachna | 踊る |
| गानाgaana | 歌う |
| मुझे पढ़ना पसंद है।mujhe padhna pasand hai. | 私は本を読むのが好きです。 |
| हम फ़ुटबॉल खेलते हैं।ham futbol khelte hain. | 私たちはサッカーをします。 |
| क्या तुम्हें तैरना आता है?kya tumhen tairna aata hai? | 泳げますか? |
Das Wochenende
| पार्कpaark | 公園 |
| समुद्र तटsamudra tat | ビーチ |
| एक साथek saath | 一緒に |
| चलो पार्क चलते हैं!chalo paark chalte hain! | 公園に行きましょう! |
| क्या तुम आना चाहते हो?kya tum aana chaahte ho? | 一緒に来ませんか? |
| हाँ, बड़ी ख़ुशी से!haan, badi khushi se! | はい、喜んで! |
| हम रविवार को समुद्र तट पर जाते हैं।ham ravivaar ko samudra tat par jaate hain. | 私たちは日曜日にビーチに行きます。 |
Einheit 14
Unterwegs
Nimm den Bus, den Zug oder ein Taxi
Bus und Bahn
| बसbas | バス |
| ट्रेनtren | 電車 |
| टैक्सीtaiksi | タクシー |
| साइकिलsaaikil | 自転車 |
| हवाई जहाज़havaai jahaaz | 飛行機 |
| मैं बस से जाता हूँ।main bas se jaata hoon. | 私はバスで行きます。 |
| ट्रेन देर से चल रही है।tren der se chal rahi hai. | 電車が遅れています。 |
| मैं साइकिल से काम पर जाता हूँ।main saaikil se kaam par jaata hoon. | 私は自転車で仕事に行きます。 |
Fahrkarten und Fahrpläne
| अगलाagla | 次 |
| बस स्टॉपbas stop | バス停 |
| प्लेटफ़ॉर्मpletform | ホーム |
| अगली ट्रेन कब है?agli tren kab hai? | 次の電車は何時ですか? |
| बस स्टॉप कहाँ है?bas stop kahaan hai? | バス停はどこですか? |
| हवाई अड्डे का एक टिकट दीजिए।havaai adde ka ek tikat deejiye. | 空港までの切符を一枚ください。 |
| बस आ गई है।bas aa gai hai. | バスが来ました。 |
Wo geht's lang?
| सीधेseedhe | まっすぐ |
| नक़्शाnaqsha | 地図 |
| कोनाkona | 曲がり角 |
| सीधे जाओ।seedhe jaao. | まっすぐ行ってください。 |
| क्या वह दूर है?kya vah door hai? | 遠いですか? |
| वह स्टेशन के पास है।vah steshan ke paas hai. | 駅の近くです。 |
| टैक्सी ले लो।taiksi le lo. | タクシーに乗ってください。 |
Einheit 15
Zu Hause
Lade Freunde ein und zeig ihnen dein Zuhause
Zimmer
| कमराkamra | 部屋 |
| रसोईrasoi | 台所 |
| सोने का कमराsone ka kamra | 寝室 |
| बाथरूमbaathroom | お風呂 |
| खिड़कीkhidki | 窓 |
| यह रसोई है।yah rasoi hai. | ここが台所です。 |
| मेरा कमरा छोटा है।mera kamra chhota hai. | 私の部屋は狭いです。 |
| बाथरूम यहाँ है।baathroom yahaan hai. | お風呂はここです。 |
Komm rein!
| मेज़mez | テーブル |
| बगीचाbageecha | 庭 |
| खुलाkhula | 開いている |
| मेरे घर में तुम्हारा स्वागत है!mere ghar mein tumhaara swaagat hai! | わが家へようこそ! |
| अंदर आओ!andar aao! | どうぞ、入ってください。 |
| प्लीज़ बैठो।pleez baitho. | どうぞ、座ってください。 |
| दरवाज़ा खुला है।darvaaza khula hai. | ドアが開いています。 |
Fühl dich wie zu Hause
| तोहफ़ाtohfa | プレゼント |
| केकkek | ケーキ |
| कपkap | カップ |
| यह तुम्हारे लिए है।yah tumhaare liye hai. | これ、どうぞ。 |
| बहुत-बहुत धन्यवाद!bahut-bahut dhanyavaad! | どうもありがとうございます! |
| क्या तुम चाय लोगे?kya tum chaay loge? | お茶はいかがですか? |
| तुम्हारा घर सुंदर है।tumhaara ghar sundar hai. | きれいな家ですね。 |