Vokabeln
Indonesisch
Für Lernende, die Deutsch sprechen · 15 Einheiten · 353 Wörter und Ausdrücke
Einheit 1
Begrüßungen
Sag Hallo, Tschüss und Danke
Hallo!
| halo | hallo |
| sampai jumpa | tschüss |
| ya | ja |
| tidak | nein |
| tolong | bitte |
| terima kasih | danke |
| Ya, boleh. | Ja, bitte. |
| Tidak, terima kasih. | Nein, danke. |
Guten Morgen
| selamat pagi | guten Morgen |
| selamat malam | guten Abend |
| selamat tidur | gute Nacht |
| maaf | tut mir leid |
| permisi | Entschuldigung |
| Halo, selamat pagi! | Hallo, guten Morgen! |
| Terima kasih, sampai jumpa! | Danke, tschüss! |
Wie geht's?
| dan | und |
| baik sekali | sehr gut |
| Apa kabar? | Wie geht es dir? |
| Saya baik-baik saja. | Mir geht es gut. |
| Dan kamu? | Und dir? |
| Baik sekali, terima kasih. | Sehr gut, danke. |
Freut mich!
| nama | der Name |
| selamat datang | willkommen |
| Nama saya Anna. | Ich heiße Anna. |
| Siapa namamu? | Wie heißt du? |
| Senang berkenalan denganmu. | Schön, dich kennenzulernen. |
| Saya Tom. | Ich bin Tom. |
Einheit 2
Menschen
Sprich über dich und andere
Menschen
| laki-laki | der Mann |
| perempuan | die Frau |
| anak laki-laki | der Junge |
| anak perempuan | das Mädchen |
| anak | das Kind |
| Seorang laki-laki dan seorang perempuan. | Ein Mann und eine Frau. |
| Seorang anak laki-laki dan seorang anak perempuan. | Ein Junge und ein Mädchen. |
Ich bin …
| saya | ich |
| kamu | du |
| dia | er |
| dia | sie |
| Saya anak laki-laki. | Ich bin ein Junge. |
| Dia anak perempuan. | Sie ist ein Mädchen. |
| Dia laki-laki. | Er ist ein Mann. |
| Kamu masih anak-anak. | Du bist ein Kind. |
Freunde
| teman | der Freund |
| mahasiswa | der Student |
| guru | der Lehrer |
| dokter | der Arzt |
| kami | wir |
| Saya mahasiswa. | Ich bin Student. |
| Dia guru. | Sie ist Lehrerin. |
| Kami berteman. | Wir sind Freunde. |
| Dia teman saya. | Er ist ein Freund von mir. |
Einheit 3
Familie
Stell die Menschen vor, die du liebst
Meine Familie
| keluarga | die Familie |
| ibu | die Mutter |
| ayah | der Vater |
| orang tua | die Eltern |
| Ini ibu saya. | Das ist meine Mutter. |
| Ayah saya dokter. | Mein Vater ist Arzt. |
| Saya sayang keluarga saya. | Ich liebe meine Familie. |
Geschwister
| saudara laki-laki | der Bruder |
| saudara perempuan | die Schwester |
| putra | der Sohn |
| putri | die Tochter |
| bayi | das Baby |
| Saya punya saudara laki-laki. | Ich habe einen Bruder. |
| Dia punya saudara perempuan. | Sie hat eine Schwester. |
| Bayi itu putra saya. | Das Baby ist mein Sohn. |
Groß und klein
| besar | groß |
| kecil | klein |
| bahagia | glücklich |
| lelah | müde |
| Keluarga saya besar. | Meine Familie ist groß. |
| Bayi itu kecil. | Das Baby ist klein. |
| Kami bahagia. | Wir sind glücklich. |
| Saya lelah. | Ich bin müde. |
Einheit 4
Essen und Trinken
Bestell Essen und sag, was du magst
Essen
| roti | das Brot |
| apel | der Apfel |
| nasi | der Reis |
| telur | das Ei |
| keju | der Käse |
| Saya makan roti. | Ich esse Brot. |
| Dia makan apel. | Sie isst einen Apfel. |
Getränke
| air | das Wasser |
| kopi | der Kaffee |
| teh | der Tee |
| susu | die Milch |
| jus | der Saft |
| Saya minum air. | Ich trinke Wasser. |
| Dia minum kopi. | Er trinkt Kaffee. |
| Teh atau kopi? | Tee oder Kaffee? |
Im Restaurant
| restoran | das Restaurant |
| enak | lecker |
| tagihan | die Rechnung |
| Saya lapar. | Ich habe Hunger. |
| Satu kopi, ya. | Einen Kaffee, bitte. |
| Saya suka apel. | Ich mag Äpfel. |
| Rotinya enak. | Das Brot ist lecker. |
| Minta tagihannya, ya. | Die Rechnung, bitte. |
Einheit 5
Tiere und Dinge
Benenne Tiere und Alltagsgegenstände
Tiere
| kucing | die Katze |
| anjing | der Hund |
| burung | der Vogel |
| ikan | der Fisch |
| kuda | das Pferd |
| Kucing itu kecil. | Die Katze ist klein. |
| Anjing itu besar. | Der Hund ist groß. |
| Saya punya anjing. | Ich habe einen Hund. |
Dinge
| buku | das Buch |
| ponsel | das Handy |
| mobil | das Auto |
| rumah | das Haus |
| kunci | der Schlüssel |
| Saya punya mobil. | Ich habe ein Auto. |
| Di mana bukunya? | Wo ist das Buch? |
| Ini rumah saya. | Das ist mein Haus. |
Wo ist es?
| di sini | hier |
| di sana | dort |
| kursi | der Stuhl |
| pintu | die Tür |
| Ponselnya ada di sini. | Das Handy ist hier. |
| Kuncinya ada di sana. | Der Schlüssel ist dort. |
| Di mana ponsel saya? | Wo ist mein Handy? |
| Kucing itu di atas kursi. | Die Katze ist auf dem Stuhl. |
Einheit 6
Zahlen und Farben
Zähl Dinge und beschreib Farben
Eins, zwei, drei
| satu | eins |
| dua | zwei |
| tiga | drei |
| empat | vier |
| lima | fünf |
| Dua kucing. | Zwei Katzen. |
| Saya punya tiga buku. | Ich habe drei Bücher. |
Sechs bis zehn
| enam | sechs |
| tujuh | sieben |
| delapan | acht |
| sembilan | neun |
| sepuluh | zehn |
| Berapa? | Wie viele? |
| Berapa harganya? | Wie viel kostet das? |
| Sepuluh apel. | Zehn Äpfel. |
Farben
| merah | rot |
| biru | blau |
| hijau | grün |
| putih | weiß |
| hitam | schwarz |
| kuning | gelb |
| Mobil itu merah. | Das Auto ist rot. |
| Apel itu hijau. | Der Apfel ist grün. |
| Ponsel saya hitam. | Mein Handy ist schwarz. |
Einheit 7
Reisen
Finde dich in einer neuen Stadt zurecht
In der Stadt
| kota | die Stadt |
| jalan | die Straße |
| hotel | das Hotel |
| stasiun | der Bahnhof |
| bandara | der Flughafen |
| Di mana hotelnya? | Wo ist das Hotel? |
| Saya di bandara. | Ich bin am Flughafen. |
Nach dem Weg fragen
| kiri | links |
| kanan | rechts |
| dekat | nah |
| jauh | weit |
| tiket | die Fahrkarte |
| Hotelnya dekat. | Das Hotel ist in der Nähe. |
| Bandaranya jauh. | Der Flughafen ist weit weg. |
| Belok kiri. | Bieg links ab. |
| Satu tiket, ya. | Eine Fahrkarte, bitte. |
Hilfe!
| bantuan | die Hilfe |
| toilet | die Toilette |
| Apakah kamu bisa berbahasa Inggris? | Sprichst du Englisch? |
| Saya tidak mengerti. | Ich verstehe nicht. |
| Bisakah kamu membantu saya? | Kannst du mir helfen? |
| Di mana toiletnya? | Wo ist die Toilette? |
| Tolong bicara pelan-pelan. | Bitte sprich langsam. |
Einheit 8
Tage und Uhrzeiten
Sprich über Tage, Uhrzeiten und Pläne
Heute und morgen
| hari ini | heute |
| besok | morgen |
| kemarin | gestern |
| hari | der Tag |
| minggu | die Woche |
| Sampai jumpa besok! | Bis morgen! |
| Hari ini saya lelah. | Ich bin heute müde. |
| Hari ini adalah hari yang baik. | Heute ist ein guter Tag. |
Wochentage
| Senin | der Montag |
| Selasa | der Dienstag |
| Rabu | der Mittwoch |
| Kamis | der Donnerstag |
| Jumat | der Freitag |
| Sabtu | der Samstag |
| Minggu | der Sonntag |
| Hari ini hari Senin. | Heute ist Montag. |
| Sampai jumpa hari Jumat! | Bis Freitag! |
Wie spät ist es?
| sekarang | jetzt |
| terlambat | spät |
| awal | früh |
| pagi | der Morgen |
| Jam berapa sekarang? | Wie spät ist es? |
| Sudah malam. | Es ist spät. |
| Saya terlambat. | Ich bin zu spät. |
| Kamu ada waktu besok? | Hast du morgen Zeit? |
| Ya, saya ada waktu. | Ja, ich habe Zeit. |
Einheit 9
Wetter
Sprich über das Wetter und die Jahreszeiten
Sonne und Regen
| cuaca | das Wetter |
| matahari | die Sonne |
| hujan | der Regen |
| salju | der Schnee |
| angin | der Wind |
| Sedang hujan. | Es regnet. |
| Cuacanya cerah. | Es ist sonnig. |
| Cuacanya bagus. | Das Wetter ist schön. |
Heiß und kalt
| panas | heiß |
| dingin | kalt |
| Hari ini panas. | Heute ist es heiß. |
| Saya kedinginan. | Mir ist kalt. |
| Tehnya panas. | Der Tee ist heiß. |
| Airnya dingin. | Das Wasser ist kalt. |
Jahreszeiten
| musim semi | der Frühling |
| musim panas | der Sommer |
| musim gugur | der Herbst |
| musim dingin | der Winter |
| musim | die Jahreszeit |
| Saya suka musim panas. | Ich mag den Sommer. |
| Musim dingin itu dingin. | Der Winter ist kalt. |
| Sedang turun salju. | Es schneit. |
Einheit 10
Einkaufen
Kauf Kleidung und bezahl an der Kasse
Kleidung
| pakaian | die Kleidung |
| kemeja | das Hemd |
| gaun | das Kleid |
| sepatu | die Schuhe |
| jaket | die Jacke |
| indah | schön |
| Jaket ini bagus. | Diese Jacke ist schön. |
| Saya suka sepatumu. | Ich mag deine Schuhe. |
Im Geschäft
| toko | das Geschäft |
| uang | das Geld |
| murah | billig |
| mahal | teuer |
| kartu | die Karte |
| Ini mahal. | Das ist teuer. |
| Ini tidak mahal. | Das ist nicht teuer. |
| Bisa bayar dengan kartu? | Kann ich mit Karte bezahlen? |
Ich möchte … kaufen
| membeli | kaufen |
| mau | wollen |
| ukuran | die Größe |
| Ada yang bisa saya bantu? | Kann ich Ihnen helfen? |
| Saya mau membeli jaket. | Ich möchte eine Jacke kaufen. |
| Ada ukuran yang lebih besar? | Haben Sie eine größere Größe? |
| Ya, tentu saja. | Ja, natürlich. |
Einheit 11
Mein Tag
Sprich über deinen Tag, von morgens bis abends
Guten Morgen!
| sarapan | das Frühstück |
| bangun | aufwachen |
| pancuran | die Dusche |
| sekolah | die Schule |
| pekerjaan | die Arbeit |
| Saya bangun pagi. | Ich wache früh auf. |
| Saya sarapan. | Ich frühstücke. |
| Saya pergi ke sekolah. | Ich gehe zur Schule. |
Bei der Arbeit
| kantor | das Büro |
| komputer | der Computer |
| sibuk | beschäftigt |
| rekan kerja | der Kollege |
| Saya pergi bekerja. | Ich gehe zur Arbeit. |
| Saya bekerja di kantor. | Ich arbeite in einem Büro. |
| Hari ini saya sibuk. | Ich habe heute viel zu tun. |
| Dia rekan kerja saya. | Sie ist meine Kollegin. |
Gute Nacht
| makan malam | das Abendessen |
| tempat tidur | das Bett |
| tidur | schlafen |
| rumah | zu Hause |
| Saya pulang ke rumah. | Ich gehe nach Hause. |
| Kami makan malam di rumah. | Wir essen zu Hause zu Abend. |
| Saya tidur larut malam. | Ich gehe spät ins Bett. |
| Tidur yang nyenyak! | Schlaf gut! |
Einheit 12
Körper und Gesundheit
Sag, wie du dich fühlst, und geh zum Arzt
Der Körper
| kepala | der Kopf |
| tangan | die Hand |
| mata | das Auge |
| mulut | der Mund |
| kaki | der Fuß |
| Tangan saya dingin. | Meine Hand ist kalt. |
| Cuci tanganmu. | Wasch dir die Hände. |
Ich bin krank
| sakit | krank |
| obat | das Medikament |
| rumah sakit | das Krankenhaus |
| apotek | die Apotheke |
| Saya sakit. | Ich bin krank. |
| Kepala saya sakit. | Mein Kopf tut weh. |
| Bagian mana yang sakit? | Wo tut es weh? |
| Saya butuh dokter. | Ich brauche einen Arzt. |
| Di mana rumah sakitnya? | Wo ist das Krankenhaus? |
Mir geht's besser
| lebih baik | besser |
| sehat | gesund |
| beristirahat | sich ausruhen |
| Minum obat ini, ya. | Nehmen Sie dieses Medikament. |
| Minum banyak air, ya. | Trinken Sie viel Wasser. |
| Saya merasa lebih baik. | Ich fühle mich besser. |
| Semoga cepat sembuh! | Gute Besserung! |
Einheit 13
Freizeit
Sprich darüber, was du gern machst
Ich mag Musik
| musik | die Musik |
| olahraga | der Sport |
| sepak bola | der Fußball |
| film | der Film |
| permainan | das Spiel |
| Saya suka musik. | Ich mag Musik. |
| Kamu suka sepak bola? | Magst du Fußball? |
| Kami menonton film. | Wir sehen einen Film. |
Lass uns spielen
| bermain | spielen |
| membaca | lesen |
| berenang | schwimmen |
| menari | tanzen |
| bernyanyi | singen |
| Saya suka membaca. | Ich lese gern. |
| Kami bermain sepak bola. | Wir spielen Fußball. |
| Kamu bisa berenang? | Kannst du schwimmen? |
Das Wochenende
| taman | der Park |
| pantai | der Strand |
| bersama | zusammen |
| Ayo pergi ke taman! | Lass uns in den Park gehen! |
| Kamu mau ikut? | Willst du mitkommen? |
| Ya, dengan senang hati! | Ja, gern! |
| Kami pergi ke pantai hari Minggu. | Wir gehen am Sonntag an den Strand. |
Einheit 14
Unterwegs
Nimm den Bus, den Zug oder ein Taxi
Bus und Bahn
| bus | der Bus |
| kereta | der Zug |
| taksi | das Taxi |
| sepeda | das Fahrrad |
| pesawat | das Flugzeug |
| Saya naik bus. | Ich fahre mit dem Bus. |
| Keretanya terlambat. | Der Zug hat Verspätung. |
| Saya pergi bekerja naik sepeda. | Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit. |
Fahrkarten und Fahrpläne
| berikutnya | nächste |
| halte | die Haltestelle |
| peron | der Bahnsteig |
| Kapan kereta berikutnya? | Wann fährt der nächste Zug? |
| Di mana halte busnya? | Wo ist die Bushaltestelle? |
| Satu tiket ke bandara, ya. | Eine Fahrkarte zum Flughafen, bitte. |
| Busnya sudah datang. | Der Bus ist hier. |
Wo geht's lang?
| lurus | geradeaus |
| peta | die Landkarte |
| sudut jalan | die Ecke |
| Jalan lurus. | Geh geradeaus. |
| Apakah jauh? | Ist es weit? |
| Letaknya dekat stasiun. | Es ist in der Nähe des Bahnhofs. |
| Naik taksi saja. | Nimm ein Taxi. |
Einheit 15
Zu Hause
Lade Freunde ein und zeig ihnen dein Zuhause
Zimmer
| kamar | das Zimmer |
| dapur | die Küche |
| kamar tidur | das Schlafzimmer |
| kamar mandi | das Badezimmer |
| jendela | das Fenster |
| Ini dapurnya. | Das ist die Küche. |
| Kamar saya kecil. | Mein Zimmer ist klein. |
| Kamar mandinya ada di sini. | Das Badezimmer ist hier. |
Komm rein!
| meja | der Tisch |
| kebun | der Garten |
| terbuka | offen |
| Selamat datang di rumah saya! | Willkommen bei mir zu Hause! |
| Silakan masuk! | Komm rein! |
| Silakan duduk. | Setz dich bitte. |
| Pintunya terbuka. | Die Tür ist offen. |
Fühl dich wie zu Hause
| hadiah | das Geschenk |
| kue | der Kuchen |
| cangkir | die Tasse |
| Ini untukmu. | Das ist für dich. |
| Terima kasih banyak! | Vielen Dank! |
| Kamu mau minum teh? | Möchtest du Tee? |
| Rumahmu indah. | Dein Haus ist schön. |