🇰🇷

Vocabulario

Coreano

Para hablantes de francés · 15 unidades · 353 palabras y frases

Empezar a aprender

Unidad 1

Saludos

Saluda, despídete y da las gracias

¡Hola!

안녕하세요annyeonghaseyo	salut
안녕히 가세요annyeonghi gaseyo	au revoir
네ne	oui
아니요aniyo	non
주세요juseyo	s'il te plaît
감사합니다gamsahamnida	merci
네, 주세요.ne, juseyo.	Oui, s'il te plaît.
아니요, 괜찮아요.aniyo, gwaenchanayo.	Non, merci.

Buenos días

좋은 아침이에요joeun achim-ieyo	bonjour
좋은 저녁이에요joeun jeonyeok-ieyo	bonsoir
안녕히 주무세요annyeonghi jumuseyo	bonne nuit
죄송합니다joesonghamnida	désolé
저기요jeogiyo	excuse-moi
안녕하세요, 좋은 아침이에요!annyeonghaseyo, joeun achim-ieyo!	Salut, bonjour !
감사합니다, 안녕히 가세요!gamsahamnida, annyeonghi gaseyo!	Merci, au revoir !

¿Cómo estás?

그리고geurigo	et
아주 좋아요aju joayo	très bien
잘 지내요?jal jinaeyo?	Comment ça va ?
저는 잘 지내요.jeoneun jal jinaeyo.	Je vais bien.
너는?neoneun?	Et toi ?
아주 좋아요, 감사합니다.aju joayo, gamsahamnida.	Très bien, merci.

Mucho gusto

이름ireum	le nom
어서 오세요eoseo oseyo	bienvenue
제 이름은 안나예요.je ireumeun Anna-yeyo.	Je m'appelle Anna.
이름이 뭐예요?ireumi mwo-yeyo?	Comment tu t'appelles ?
만나서 반가워요.mannaseo bangawoyo.	Enchanté.
저는 톰이에요.jeoneun Tom-ieyo.	Je suis Tom.

Unidad 2

Personas

Habla de ti y de los demás

Personas

남자namja	l'homme
여자yeoja	la femme
남자아이namjaai	le garçon
여자아이yeojaai	la fille
아이ai	l'enfant
남자와 여자.namjawa yeoja.	Un homme et une femme.
남자아이와 여자아이.namjaaiwa yeojaai.	Un garçon et une fille.

Yo soy…

저jeo	je
너neo	tu
그geu	il
그녀geunyeo	elle
저는 남자아이예요.jeoneun namjaai-yeyo.	Je suis un garçon.
그녀는 여자아이예요.geunyeoneun yeojaai-yeyo.	C'est une fille.
그는 남자예요.geuneun namja-yeyo.	C'est un homme.
너는 아이야.neoneun ai-ya.	Tu es un enfant.

Amigos

친구chingu	l'ami
학생haksaeng	l'étudiant
선생님seonsaengnim	le professeur
의사uisa	le médecin
우리uri	nous
저는 학생이에요.jeoneun haksaeng-ieyo.	Je suis étudiant.
그녀는 선생님이에요.geunyeoneun seonsaengnim-ieyo.	Elle est professeure.
우리는 친구예요.urineun chingu-yeyo.	Nous sommes amis.
그는 제 친구예요.geuneun je chingu-yeyo.	C'est mon ami.

Unidad 3

Familia

Presenta a las personas que quieres

Mi familia

가족gajok	la famille
어머니eomeoni	la mère
아버지abeoji	le père
부모님bumonim	les parents
이분은 저희 어머니예요.ibuneun jeohui eomeoni-yeyo.	C'est ma mère.
저희 아버지는 의사예요.jeohui abeojineun uisa-yeyo.	Mon père est médecin.
저는 우리 가족을 사랑해요.jeoneun uri gajogeul saranghaeyo.	J'aime ma famille.

Hermanos y hermanas

형제hyeongje	le frère
자매jamae	la sœur
아들adeul	le fils
딸ttal	la fille
아기agi	le bébé
저는 형제가 있어요.jeoneun hyeongjega isseoyo.	J'ai un frère.
그녀는 자매가 있어요.geunyeoneun jamaega isseoyo.	Elle a une sœur.
그 아기는 제 아들이에요.geu agineun je adeul-ieyo.	Le bébé est mon fils.

Grande y pequeño

크다keuda	grand
작다jakda	petit
행복하다haengbokada	heureux
피곤하다pigonhada	fatigué
우리 가족은 대가족이에요.uri gajogeun daegajok-ieyo.	Ma famille est grande.
아기는 작아요.agineun jagayo.	Le bébé est petit.
우리는 행복해요.urineun haengbokaeyo.	Nous sommes heureux.
저는 피곤해요.jeoneun pigonhaeyo.	Je suis fatigué.

Unidad 4

Comida y bebida

Pide comida y habla de lo que te gusta

Comida

빵ppang	le pain
사과sagwa	la pomme
밥bap	le riz
계란gyeran	l'œuf
치즈chijeu	le fromage
저는 빵을 먹어요.jeoneun ppangeul meogeoyo.	Je mange du pain.
그녀는 사과를 먹어요.geunyeoneun sagwareul meogeoyo.	Elle mange une pomme.

Bebidas

물mul	l'eau
커피keopi	le café
차cha	le thé
우유uyu	le lait
주스juseu	le jus
저는 물을 마셔요.jeoneun mureul masyeoyo.	Je bois de l'eau.
그는 커피를 마셔요.geuneun keopireul masyeoyo.	Il boit du café.
차 드릴까요, 커피 드릴까요?cha deurilkkayo, keopi deurilkkayo?	Thé ou café ?

En el restaurante

식당sikdang	le restaurant
맛있다masitda	délicieux
계산서gyesanseo	l'addition
저는 배가 고파요.jeoneun baega gopayo.	J'ai faim.
커피 한 잔 주세요.keopi han jan juseyo.	Un café, s'il vous plaît.
저는 사과를 좋아해요.jeoneun sagwareul joahaeyo.	J'aime les pommes.
빵이 맛있어요.ppangi masisseoyo.	Le pain est délicieux.
계산서 주세요.gyesanseo juseyo.	L'addition, s'il vous plaît.

Unidad 5

Animales y cosas

Nombra animales y objetos cotidianos

Animales

고양이goyangi	le chat
개gae	le chien
새sae	l'oiseau
물고기mulgogi	le poisson
말mal	le cheval
고양이는 작아요.goyangineun jagayo.	Le chat est petit.
개는 커요.gaeneun keoyo.	Le chien est grand.
저는 개가 있어요.jeoneun gaega isseoyo.	J'ai un chien.

Cosas

책chaek	le livre
휴대폰hyudaepon	le téléphone
자동차jadongcha	la voiture
집jip	la maison
열쇠yeolsoe	la clé
저는 차가 있어요.jeoneun chaga isseoyo.	J'ai une voiture.
책이 어디에 있어요?chaegi eodie isseoyo?	Où est le livre ?
여기가 우리 집이에요.yeogiga uri jip-ieyo.	C'est ma maison.

¿Dónde está?

여기yeogi	ici
거기geogi	là
의자uija	la chaise
문mun	la porte
휴대폰은 여기에 있어요.hyudaeponeun yeogie isseoyo.	Le téléphone est ici.
열쇠는 거기에 있어요.yeolsoeneun geogie isseoyo.	La clé est là.
제 휴대폰은 어디에 있어요?je hyudaeponeun eodie isseoyo?	Où est mon téléphone ?
고양이는 의자 위에 있어요.goyangineun uija wie isseoyo.	Le chat est sur la chaise.

Unidad 6

Números y colores

Cuenta cosas y describe colores

Uno, dos, tres

하나hana	un
둘dul	deux
셋set	trois
넷net	quatre
다섯daseot	cinq
고양이 두 마리.goyangi du mari.	Deux chats.
저는 책이 세 권 있어요.jeoneun chaegi se gwon isseoyo.	J'ai trois livres.

Del seis al diez

여섯yeoseot	six
일곱ilgop	sept
여덟yeodeol	huit
아홉ahop	neuf
열yeol	dix
몇 개예요?myeot gae-yeyo?	Combien ?
얼마예요?eolma-yeyo?	C'est combien ?
사과 열 개.sagwa yeol gae.	Dix pommes.

Colores

빨간색ppalgansaek	rouge
파란색paransaek	bleu
초록색choroksaek	vert
흰색huinsaek	blanc
검은색geomeunsaek	noir
노란색noransaek	jaune
차가 빨간색이에요.chaga ppalgansaek-ieyo.	La voiture est rouge.
사과가 초록색이에요.sagwaga choroksaek-ieyo.	La pomme est verte.
제 휴대폰은 검은색이에요.je hyudaeponeun geomeunsaek-ieyo.	Mon téléphone est noir.

Unidad 7

Viajes

Oriéntate en una ciudad nueva

En la ciudad

도시dosi	la ville
거리geori	la rue
호텔hotel	l'hôtel
역yeok	la gare
공항gonghang	l'aéroport
호텔이 어디에 있어요?hoteri eodie isseoyo?	Où est l'hôtel ?
저는 공항에 있어요.jeoneun gonghange isseoyo.	Je suis à l'aéroport.

Indicaciones

왼쪽oenjjok	gauche
오른쪽oreunjjok	droite
가깝다gakkapda	près
멀다meolda	loin
표pyo	le billet
호텔은 가까워요.hotereun gakkawoyo.	L'hôtel est proche.
공항은 멀어요.gonghangeun meoreoyo.	L'aéroport est loin.
왼쪽으로 도세요.oenjjogeuro doseyo.	Tourne à gauche.
표 한 장 주세요.pyo han jang juseyo.	Un billet, s'il vous plaît.

¡Ayuda!

도와주세요dowajuseyo	l'aide
화장실hwajangsil	les toilettes
영어 할 줄 알아요?yeongeo hal jul arayo?	Tu parles anglais ?
이해가 안 돼요.ihaega an dwaeyo.	Je ne comprends pas.
저 좀 도와줄 수 있어요?jeo jom dowajul su isseoyo?	Tu peux m'aider ?
화장실이 어디에 있어요?hwajangsiri eodie isseoyo?	Où sont les toilettes ?
천천히 말해 주세요.cheoncheonhi malhae juseyo.	Parle lentement, s'il te plaît.

Unidad 8

Días y horas

Habla de días, horas y planes

Hoy y mañana

오늘oneul	aujourd'hui
내일naeil	demain
어제eoje	hier
날nal	le jour
주ju	la semaine
내일 봐요!naeil bwayo!	À demain !
저는 오늘 피곤해요.jeoneun oneul pigonhaeyo.	Je suis fatigué aujourd'hui.
오늘은 좋은 날이에요.oneureun joeun nal-ieyo.	Aujourd'hui, c'est une bonne journée.

Días de la semana

월요일woryoil	lundi
화요일hwayoil	mardi
수요일suyoil	mercredi
목요일mogyoil	jeudi
금요일geumyoil	vendredi
토요일toyoil	samedi
일요일iryoil	dimanche
오늘은 월요일이에요.oneureun woryoil-ieyo.	Aujourd'hui, c'est lundi.
금요일에 봐요!geumyoire bwayo!	À vendredi !

¿Qué hora es?

지금jigeum	maintenant
늦게neutge	en retard
일찍iljjik	tôt
아침achim	le matin
지금 몇 시예요?jigeum myeot si-yeyo?	Quelle heure est-il ?
시간이 늦었어요.sigani neujeosseoyo.	Il est tard.
제가 늦었어요.jega neujeosseoyo.	Je suis en retard.
내일 시간 있어요?naeil sigan isseoyo?	Tu as du temps demain ?
네, 시간 있어요.ne, sigan isseoyo.	Oui, j'ai du temps.

Unidad 9

El tiempo

Habla del tiempo y de las estaciones

Sol y lluvia

날씨nalssi	le temps
해hae	le soleil
비bi	la pluie
눈nun	la neige
바람baram	le vent
비가 와요.biga wayo.	Il pleut.
날씨가 맑아요.nalssiga malgayo.	Il y a du soleil.
날씨가 좋아요.nalssiga joayo.	Il fait beau.

Calor y frío

덥다deopda	chaud
춥다chupda	froid
오늘은 더워요.oneureun deowoyo.	Il fait chaud aujourd'hui.
추워요.chuwoyo.	J'ai froid.
차가 뜨거워요.chaga tteugeowoyo.	Le thé est chaud.
물이 차가워요.muri chagawoyo.	L'eau est froide.

Estaciones del año

봄bom	le printemps
여름yeoreum	l'été
가을gaeul	l'automne
겨울gyeoul	l'hiver
계절gyejeol	la saison
저는 여름을 좋아해요.jeoneun yeoreumeul joahaeyo.	J'aime l'été.
겨울은 추워요.gyeoureun chuwoyo.	L'hiver est froid.
눈이 와요.nuni wayo.	Il neige.

Unidad 10

De compras

Compra ropa y paga en la tienda

Ropa

옷ot	les vêtements
셔츠syeocheu	la chemise
원피스wonpiseu	la robe
신발sinbal	les chaussures
재킷jaekit	la veste
예쁘다yeppeuda	beau
이 재킷 예뻐요.i jaekit yeppeoyo.	Cette veste est belle.
그 신발 예쁘네요.geu sinbal yeppeuneyo.	J'aime tes chaussures.

En la tienda

가게gage	le magasin
돈don	l'argent
싸다ssada	bon marché
비싸다bissada	cher
카드kadeu	la carte
비싸요.bissayo.	C'est cher.
비싸지 않아요.bissaji anayo.	Ce n'est pas cher.
카드로 계산해도 돼요?kadeuro gyesanhaedo dwaeyo?	Je peux payer par carte ?

Quiero comprar…

사다sada	acheter
원하다wonhada	vouloir
사이즈saijeu	la taille
도와드릴까요?dowadeurilkkayo?	Je peux vous aider ?
재킷을 사고 싶어요.jaekiseul sago sipeoyo.	Je voudrais acheter une veste.
더 큰 사이즈 있어요?deo keun saijeu isseoyo?	Vous avez une taille plus grande ?
네, 물론이죠.ne, mullon-ijyo.	Oui, bien sûr.

Unidad 11

Mi día

Habla de tu día, de la mañana a la noche

¡Buenos días!

아침 식사achim siksa	le petit-déjeuner
일어나다ireonada	se réveiller
샤워syawo	la douche
학교hakgyo	l'école
일il	le travail
저는 일찍 일어나요.jeoneun iljjik ireonayo.	Je me réveille tôt.
저는 아침을 먹어요.jeoneun achimeul meogeoyo.	Je prends le petit-déjeuner.
저는 학교에 가요.jeoneun hakgyoe gayo.	Je vais à l'école.

En el trabajo

사무실samusil	le bureau
컴퓨터keompyuteo	l'ordinateur
바쁘다bappeuda	occupé
동료dongnyo	le collègue
저는 회사에 가요.jeoneun hoesae gayo.	Je vais au travail.
저는 사무실에서 일해요.jeoneun samusireseo ilhaeyo.	Je travaille dans un bureau.
저는 오늘 바빠요.jeoneun oneul bappayo.	Je suis occupé aujourd'hui.
그녀는 제 동료예요.geunyeoneun je dongnyo-yeyo.	C'est ma collègue.

Buenas noches

저녁 식사jeonyeok siksa	le dîner
침대chimdae	le lit
자다jada	dormir
집jip	à la maison
저는 집에 가요.jeoneun jibe gayo.	Je rentre à la maison.
우리는 집에서 저녁을 먹어요.urineun jibeseo jeonyeogeul meogeoyo.	Nous dînons à la maison.
저는 늦게 자요.jeoneun neutge jayo.	Je me couche tard.
잘 자요!jal jayo!	Dors bien !

Unidad 12

Cuerpo y salud

Di cómo te sientes y ve al médico

El cuerpo

머리meori	la tête
손son	la main
눈nun	l'œil
입ip	la bouche
발bal	le pied
손이 차가워요.soni chagawoyo.	J'ai la main froide.
손을 씻으세요.soneul ssiseuseyo.	Lave-toi les mains.

Estoy enfermo

아프다apeuda	malade
약yak	le médicament
병원byeongwon	l'hôpital
약국yakguk	la pharmacie
몸이 아파요.momi apayo.	Je suis malade.
머리가 아파요.meoriga apayo.	J'ai mal à la tête.
어디가 아프세요?eodiga apeuseyo?	Où avez-vous mal ?
의사가 필요해요.uisaga piryohaeyo.	J'ai besoin d'un médecin.
병원이 어디에 있어요?byeongwoni eodie isseoyo?	Où est l'hôpital ?

Me siento mejor

나아지다naajida	mieux
건강하다geonganghada	en bonne santé
쉬다swida	se reposer
이 약을 드세요.i yageul deuseyo.	Prenez ce médicament.
물을 많이 드세요.mureul mani deuseyo.	Buvez beaucoup d'eau.
몸이 나아졌어요.momi naajyeosseoyo.	Je me sens mieux.
빨리 나으세요!ppalli naeuseyo!	Bon rétablissement !

Unidad 13

Tiempo libre

Habla de lo que te gusta hacer

Me gusta la música

음악eumak	la musique
스포츠seupocheu	le sport
축구chukgu	le football
영화yeonghwa	le film
게임geim	le jeu
저는 음악을 좋아해요.jeoneun eumageul joahaeyo.	J'aime la musique.
축구 좋아해요?chukgu joahaeyo?	Tu aimes le football ?
우리는 영화를 봐요.urineun yeonghwareul bwayo.	Nous regardons un film.

¡A jugar!

놀다nolda	jouer
읽다ikda	lire
수영하다suyeonghada	nager
춤추다chumchuda	danser
노래하다noraehada	chanter
저는 책 읽는 것을 좋아해요.jeoneun chaek ingneun geoseul joahaeyo.	J'aime lire.
우리는 축구를 해요.urineun chukgureul haeyo.	Nous jouons au football.
수영할 줄 알아요?suyeonghal jul arayo?	Tu sais nager ?

El fin de semana

공원gongwon	le parc
해변haebyeon	la plage
같이gachi	ensemble
같이 공원에 가요!gachi gongwone gayo!	Allons au parc !
올래요?ollaeyo?	Tu veux venir ?
네, 좋아요!ne, joayo!	Oui, avec plaisir !
우리는 일요일에 해변에 가요.urineun iryoire haebyeone gayo.	Nous allons à la plage dimanche.

Unidad 14

Transporte

Toma el autobús, el tren o un taxi

Autobús y tren

버스beoseu	le bus
기차gicha	le train
택시taeksi	le taxi
자전거jajeongeo	le vélo
비행기bihaenggi	l'avion
저는 버스로 가요.jeoneun beoseuro gayo.	Je prends le bus.
기차가 늦어요.gichaga neujeoyo.	Le train est en retard.
저는 자전거로 회사에 가요.jeoneun jajeongeoro hoesae gayo.	Je vais au travail à vélo.

Boletos y horarios

다음daeum	prochain
정류장jeongnyujang	l'arrêt
승강장seunggangjang	le quai
다음 기차는 언제예요?daeum gichaneun eonje-yeyo?	Quand part le prochain train ?
버스 정류장이 어디에 있어요?beoseu jeongnyujangi eodie isseoyo?	Où est l'arrêt de bus ?
공항 가는 표 한 장 주세요.gonghang ganeun pyo han jang juseyo.	Un billet pour l'aéroport, s'il vous plaît.
버스가 왔어요.beoseuga wasseoyo.	Le bus est là.

¿Por dónde?

똑바로ttokbaro	tout droit
지도jido	le plan
모퉁이motungi	le coin
똑바로 가세요.ttokbaro gaseyo.	Va tout droit.
멀어요?meoreoyo?	C'est loin ?
역 근처에 있어요.yeok geuncheoe isseoyo.	C'est près de la gare.
택시를 타세요.taeksireul taseyo.	Prends un taxi.

Unidad 15

En casa

Invita a tus amigos y muéstrales tu casa

Habitaciones

방bang	la pièce
부엌bueok	la cuisine
침실chimsil	la chambre
욕실yoksil	la salle de bain
창문changmun	la fenêtre
여기가 부엌이에요.yeogiga bueok-ieyo.	C'est la cuisine.
제 방은 작아요.je bangeun jagayo.	Ma chambre est petite.
욕실은 여기에 있어요.yoksireun yeogie isseoyo.	La salle de bain est ici.

¡Pasa!

탁자takja	la table
정원jeongwon	le jardin
열려 있다yeollyeo itda	ouvert
우리 집에 온 걸 환영해요!uri jibe on geol hwanyeonghaeyo!	Bienvenue chez moi !
들어오세요!deureooseyo!	Entre !
앉으세요.anjeuseyo.	Assieds-toi, s'il te plaît.
문이 열려 있어요.muni yeollyeo isseoyo.	La porte est ouverte.

Estás en tu casa

선물seonmul	le cadeau
케이크keikeu	le gâteau
컵keop	la tasse
이거 받으세요.igeo badeuseyo.	C'est pour toi.
정말 고마워요!jeongmal gomawoyo!	Merci beaucoup !
차 마실래요?cha masillaeyo?	Tu veux du thé ?
집이 예쁘네요.jibi yeppeuneyo.	Ta maison est belle.