🇮🇳

Vocabulaire

Hindi

Si tu parles français · 15 unités · 353 mots et expressions

Commencer à apprendre

Unité 1

Salutations

Dis bonjour, au revoir et merci

Salut !

नमस्तेnamaste	salut
फिर मिलेंगेphir milenge	au revoir
हाँhaan	oui
नहींnahin	non
कृपयाkripya	s'il te plaît
धन्यवादdhanyavaad	merci
हाँ, कृपया।haan, kripya.	Oui, s'il te plaît.
नहीं, धन्यवाद।nahin, dhanyavaad.	Non, merci.

Bonjour

सुप्रभातsuprabhaat	bonjour
शुभ संध्याshubh sandhya	bonsoir
शुभ रात्रिshubh raatri	bonne nuit
माफ़ कीजिएmaaf keejiye	désolé
सुनिएsuniye	excuse-moi
नमस्ते, सुप्रभात!namaste, suprabhaat!	Salut, bonjour !
धन्यवाद, फिर मिलेंगे!dhanyavaad, phir milenge!	Merci, au revoir !

Comment ça va ?

औरaur	et
बहुत अच्छाbahut achchha	très bien
तुम कैसे हो?tum kaise ho?	Comment ça va ?
मैं ठीक हूँ।main theek hoon.	Je vais bien.
और तुम?aur tum?	Et toi ?
बहुत अच्छा, धन्यवाद।bahut achchha, dhanyavaad.	Très bien, merci.

Faire connaissance

नामnaam	le nom
स्वागत हैswaagat hai	bienvenue
मेरा नाम अन्ना है।mera naam Anna hai.	Je m'appelle Anna.
तुम्हारा नाम क्या है?tumhaara naam kya hai?	Comment tu t'appelles ?
तुमसे मिलकर अच्छा लगा।tumse milkar achchha laga.	Enchanté.
मैं टॉम हूँ।main Tom hoon.	Je suis Tom.

Unité 2

Les gens

Parle de toi et des autres

Les gens

आदमीaadmi	l'homme
औरतaurat	la femme
लड़काladka	le garçon
लड़कीladki	la fille
बच्चाbachcha	l'enfant
एक आदमी और एक औरत।ek aadmi aur ek aurat.	Un homme et une femme.
एक लड़का और एक लड़की।ek ladka aur ek ladki.	Un garçon et une fille.

Je suis…

मैंmain	je
तुमtum	tu
वहvah	il
वहvah	elle
मैं लड़का हूँ।main ladka hoon.	Je suis un garçon.
वह लड़की है।vah ladki hai.	C'est une fille.
वह आदमी है।vah aadmi hai.	C'est un homme.
तुम बच्चे हो।tum bachche ho.	Tu es un enfant.

Les amis

दोस्तdost	l'ami
छात्रchhaatr	l'étudiant
शिक्षकshikshak	le professeur
डॉक्टरdoktar	le médecin
हमham	nous
मैं छात्र हूँ।main chhaatr hoon.	Je suis étudiant.
वह शिक्षिका है।vah shikshika hai.	Elle est professeure.
हम दोस्त हैं।ham dost hain.	Nous sommes amis.
वह मेरा दोस्त है।vah mera dost hai.	C'est mon ami.

Unité 3

La famille

Présente les personnes que tu aimes

Ma famille

परिवारparivaar	la famille
माँmaan	la mère
पिताpita	le père
माता-पिताmaata-pita	les parents
यह मेरी माँ है।yah meri maan hai.	C'est ma mère.
मेरे पिता डॉक्टर हैं।mere pita doktar hain.	Mon père est médecin.
मैं अपने परिवार से प्यार करता हूँ।main apne parivaar se pyaar karta hoon.	J'aime ma famille.

Frères et sœurs

भाईbhaai	le frère
बहनbahan	la sœur
बेटाbeta	le fils
बेटीbeti	la fille
शिशुshishu	le bébé
मेरा एक भाई है।mera ek bhaai hai.	J'ai un frère.
उसकी एक बहन है।uski ek bahan hai.	Elle a une sœur.
शिशु मेरा बेटा है।shishu mera beta hai.	Le bébé est mon fils.

Grand et petit

बड़ाbada	grand
छोटाchhota	petit
ख़ुशkhush	heureux
थका हुआthaka hua	fatigué
मेरा परिवार बड़ा है।mera parivaar bada hai.	Ma famille est grande.
शिशु छोटा है।shishu chhota hai.	Le bébé est petit.
हम ख़ुश हैं।ham khush hain.	Nous sommes heureux.
मैं थका हुआ हूँ।main thaka hua hoon.	Je suis fatigué.

Unité 4

Nourriture et boissons

Commande à manger et parle de ce que tu aimes

La nourriture

रोटीroti	le pain
सेबseb	la pomme
चावलchaaval	le riz
अंडाanda	l'œuf
चीज़cheez	le fromage
मैं रोटी खाता हूँ।main roti khaata hoon.	Je mange du pain.
वह सेब खाती है।vah seb khaati hai.	Elle mange une pomme.

Les boissons

पानीpaani	l'eau
कॉफ़ीkofi	le café
चायchaay	le thé
दूधdoodh	le lait
जूसjoos	le jus
मैं पानी पीता हूँ।main paani peeta hoon.	Je bois de l'eau.
वह कॉफ़ी पीता है।vah kofi peeta hai.	Il boit du café.
चाय या कॉफ़ी?chaay ya kofi?	Thé ou café ?

Au restaurant

रेस्टोरेंटrestorent	le restaurant
स्वादिष्टswaadisht	délicieux
बिलbil	l'addition
मुझे भूख लगी है।mujhe bhookh lagi hai.	J'ai faim.
एक कॉफ़ी दीजिए।ek kofi deejiye.	Un café, s'il vous plaît.
मुझे सेब पसंद हैं।mujhe seb pasand hain.	J'aime les pommes.
रोटी स्वादिष्ट है।roti swaadisht hai.	Le pain est délicieux.
बिल दीजिए।bil deejiye.	L'addition, s'il vous plaît.

Unité 5

Animaux et objets

Nomme des animaux et des objets du quotidien

Les animaux

बिल्लीbilli	le chat
कुत्ताkutta	le chien
चिड़ियाchidiya	l'oiseau
मछलीmachhli	le poisson
घोड़ाghoda	le cheval
बिल्ली छोटी है।billi chhoti hai.	Le chat est petit.
कुत्ता बड़ा है।kutta bada hai.	Le chien est grand.
मेरे पास एक कुत्ता है।mere paas ek kutta hai.	J'ai un chien.

Les objets

किताबkitaab	le livre
फ़ोनfon	le téléphone
कारkaar	la voiture
घरghar	la maison
चाबीchaabi	la clé
मेरे पास एक कार है।mere paas ek kaar hai.	J'ai une voiture.
किताब कहाँ है?kitaab kahaan hai?	Où est le livre ?
यह मेरा घर है।yah mera ghar hai.	C'est ma maison.

C'est où ?

यहाँyahaan	ici
वहाँvahaan	là
कुर्सीkursi	la chaise
दरवाज़ाdarvaaza	la porte
फ़ोन यहाँ है।fon yahaan hai.	Le téléphone est ici.
चाबी वहाँ है।chaabi vahaan hai.	La clé est là.
मेरा फ़ोन कहाँ है?mera fon kahaan hai?	Où est mon téléphone ?
बिल्ली कुर्सी पर है।billi kursi par hai.	Le chat est sur la chaise.

Unité 6

Nombres et couleurs

Compte des objets et décris les couleurs

Un, deux, trois

एकek	un
दोdo	deux
तीनteen	trois
चारchaar	quatre
पाँचpaanch	cinq
दो बिल्लियाँ।do billiyaan.	Deux chats.
मेरे पास तीन किताबें हैं।mere paas teen kitaaben hain.	J'ai trois livres.

De six à dix

छहchhah	six
सातsaat	sept
आठaath	huit
नौnau	neuf
दसdas	dix
कितने?kitne?	Combien ?
यह कितने का है?yah kitne ka hai?	C'est combien ?
दस सेब।das seb.	Dix pommes.

Les couleurs

लालlaal	rouge
नीलाneela	bleu
हराhara	vert
सफ़ेदsafed	blanc
कालाkaala	noir
पीलाpeela	jaune
कार लाल है।kaar laal hai.	La voiture est rouge.
सेब हरा है।seb hara hai.	La pomme est verte.
मेरा फ़ोन काला है।mera fon kaala hai.	Mon téléphone est noir.

Unité 7

Voyager

Repère-toi dans une nouvelle ville

En ville

शहरshahar	la ville
सड़कsadak	la rue
होटलhotal	l'hôtel
स्टेशनsteshan	la gare
हवाई अड्डाhavaai adda	l'aéroport
होटल कहाँ है?hotal kahaan hai?	Où est l'hôtel ?
मैं हवाई अड्डे पर हूँ।main havaai adde par hoon.	Je suis à l'aéroport.

Demander son chemin

बाएँbaaen	gauche
दाएँdaaen	droite
पासpaas	près
दूरdoor	loin
टिकटtikat	le billet
होटल पास है।hotal paas hai.	L'hôtel est proche.
हवाई अड्डा दूर है।havaai adda door hai.	L'aéroport est loin.
बाएँ मुड़ो।baaen mudo.	Tourne à gauche.
एक टिकट दीजिए।ek tikat deejiye.	Un billet, s'il vous plaît.

À l'aide !

मददmadad	l'aide
शौचालयshauchaalay	les toilettes
क्या तुम अंग्रेज़ी बोलते हो?kya tum angrezi bolte ho?	Tu parles anglais ?
मुझे समझ नहीं आया।mujhe samajh nahin aaya.	Je ne comprends pas.
क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो?kya tum meri madad kar sakte ho?	Tu peux m'aider ?
शौचालय कहाँ है?shauchaalay kahaan hai?	Où sont les toilettes ?
ज़रा धीरे बोलो।zara dheere bolo.	Parle lentement, s'il te plaît.

Unité 8

Les jours et l'heure

Parle des jours, de l'heure et de tes projets

Aujourd'hui et demain

आजaaj	aujourd'hui
कलkal	demain
कलkal	hier
दिनdin	le jour
हफ़्ताhafta	la semaine
कल मिलते हैं!kal milte hain!	À demain !
मैं आज थका हुआ हूँ।main aaj thaka hua hoon.	Je suis fatigué aujourd'hui.
आज का दिन अच्छा है।aaj ka din achchha hai.	Aujourd'hui, c'est une bonne journée.

Les jours de la semaine

सोमवारsomvaar	lundi
मंगलवारmangalvaar	mardi
बुधवारbudhvaar	mercredi
गुरुवारguruvaar	jeudi
शुक्रवारshukravaar	vendredi
शनिवारshanivaar	samedi
रविवारravivaar	dimanche
आज सोमवार है।aaj somvaar hai.	Aujourd'hui, c'est lundi.
शुक्रवार को मिलते हैं!shukravaar ko milte hain!	À vendredi !

Quelle heure est-il ?

अभीabhi	maintenant
देर सेder se	en retard
जल्दीjaldi	tôt
सुबहsubah	le matin
कितने बजे हैं?kitne baje hain?	Quelle heure est-il ?
देर हो गई है।der ho gai hai.	Il est tard.
मुझे देर हो गई।mujhe der ho gai.	Je suis en retard.
क्या तुम्हारे पास कल समय है?kya tumhaare paas kal samay hai?	Tu as du temps demain ?
हाँ, मेरे पास समय है।haan, mere paas samay hai.	Oui, j'ai du temps.

Unité 9

La météo

Parle du temps qu'il fait et des saisons

Soleil et pluie

मौसमmausam	le temps
सूरजsooraj	le soleil
बारिशbaarish	la pluie
बर्फ़barf	la neige
हवाhava	le vent
बारिश हो रही है।baarish ho rahi hai.	Il pleut.
धूप निकली है।dhoop nikli hai.	Il y a du soleil.
मौसम अच्छा है।mausam achchha hai.	Il fait beau.

Chaud et froid

गर्मgarm	chaud
ठंडाthanda	froid
आज गर्मी है।aaj garmi hai.	Il fait chaud aujourd'hui.
मुझे ठंड लग रही है।mujhe thand lag rahi hai.	J'ai froid.
चाय गर्म है।chaay garm hai.	Le thé est chaud.
पानी ठंडा है।paani thanda hai.	L'eau est froide.

Les saisons

वसंतvasant	le printemps
गर्मीgarmi	l'été
पतझड़patjhad	l'automne
सर्दीsardi	l'hiver
ऋतुritu	la saison
मुझे गर्मी का मौसम पसंद है।mujhe garmi ka mausam pasand hai.	J'aime l'été.
सर्दी में ठंड होती है।sardi mein thand hoti hai.	L'hiver est froid.
बर्फ़ गिर रही है।barf gir rahi hai.	Il neige.

Unité 10

Les achats

Achète des vêtements et paie à la caisse

Les vêtements

कपड़ेkapde	les vêtements
शर्टshart	la chemise
ड्रेसdres	la robe
जूतेjoote	les chaussures
जैकेटjaiket	la veste
सुंदरsundar	beau
यह जैकेट सुंदर है।yah jaiket sundar hai.	Cette veste est belle.
मुझे तुम्हारे जूते पसंद हैं।mujhe tumhaare joote pasand hain.	J'aime tes chaussures.

Au magasin

दुकानdukaan	le magasin
पैसाpaisa	l'argent
सस्ताsasta	bon marché
महँगाmahanga	cher
कार्डkaard	la carte
यह महँगा है।yah mahanga hai.	C'est cher.
यह महँगा नहीं है।yah mahanga nahin hai.	Ce n'est pas cher.
क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?kya main kaard se bhugtaan kar sakta hoon?	Je peux payer par carte ?

Je voudrais acheter…

ख़रीदनाkhareedna	acheter
चाहनाchaahna	vouloir
साइज़saaiz	la taille
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?kya main aapki madad kar sakta hoon?	Je peux vous aider ?
मैं एक जैकेट ख़रीदना चाहता हूँ।main ek jaiket khareedna chaahta hoon.	Je voudrais acheter une veste.
क्या आपके पास बड़ा साइज़ है?kya aapke paas bada saaiz hai?	Vous avez une taille plus grande ?
हाँ, ज़रूर।haan, zaroor.	Oui, bien sûr.

Unité 11

Ma journée

Raconte ta journée, du matin au soir

Le matin

नाश्ताnaashta	le petit-déjeuner
उठनाuthna	se réveiller
शावरshaavar	la douche
स्कूलskool	l'école
कामkaam	le travail
मैं जल्दी उठता हूँ।main jaldi uthta hoon.	Je me réveille tôt.
मैं नाश्ता करता हूँ।main naashta karta hoon.	Je prends le petit-déjeuner.
मैं स्कूल जाता हूँ।main skool jaata hoon.	Je vais à l'école.

Au travail

दफ़्तरdaftar	le bureau
कंप्यूटरkampyootar	l'ordinateur
व्यस्तvyast	occupé
सहकर्मीsahkarmi	le collègue
मैं काम पर जाता हूँ।main kaam par jaata hoon.	Je vais au travail.
मैं दफ़्तर में काम करता हूँ।main daftar mein kaam karta hoon.	Je travaille dans un bureau.
मैं आज व्यस्त हूँ।main aaj vyast hoon.	Je suis occupé aujourd'hui.
वह मेरी सहकर्मी है।vah meri sahkarmi hai.	C'est ma collègue.

Bonne nuit

रात का खानाraat ka khaana	le dîner
बिस्तरbistar	le lit
सोनाsona	dormir
घरghar	à la maison
मैं घर जाता हूँ।main ghar jaata hoon.	Je rentre à la maison.
हम घर पर रात का खाना खाते हैं।ham ghar par raat ka khaana khaate hain.	Nous dînons à la maison.
मैं देर से सोता हूँ।main der se sota hoon.	Je me couche tard.
अच्छे से सोना!achchhe se sona!	Dors bien !

Unité 12

Le corps et la santé

Dis comment tu te sens et va chez le médecin

Le corps

सिरsir	la tête
हाथhaath	la main
आँखaankh	l'œil
मुँहmunh	la bouche
पैरpair	le pied
मेरा हाथ ठंडा है।mera haath thanda hai.	J'ai la main froide.
अपने हाथ धो लो।apne haath dho lo.	Lave-toi les mains.

Je suis malade

बीमारbeemaar	malade
दवाdava	le médicament
अस्पतालaspataal	l'hôpital
दवा की दुकानdava ki dukaan	la pharmacie
मैं बीमार हूँ।main beemaar hoon.	Je suis malade.
मेरे सिर में दर्द है।mere sir mein dard hai.	J'ai mal à la tête.
आपको कहाँ दर्द हो रहा है?aapko kahaan dard ho raha hai?	Où avez-vous mal ?
मुझे डॉक्टर की ज़रूरत है।mujhe doktar ki zaroorat hai.	J'ai besoin d'un médecin.
अस्पताल कहाँ है?aspataal kahaan hai?	Où est l'hôpital ?

Ça va mieux

बेहतरbehtar	mieux
स्वस्थswasth	en bonne santé
आराम करनाaaraam karna	se reposer
यह दवा लीजिए।yah dava leejiye.	Prenez ce médicament.
ख़ूब पानी पीजिए।khoob paani peejiye.	Buvez beaucoup d'eau.
मैं बेहतर महसूस कर रहा हूँ।main behtar mahsoos kar raha hoon.	Je me sens mieux.
जल्दी ठीक हो जाइए!jaldi theek ho jaaiye!	Bon rétablissement !

Unité 13

Les loisirs

Parle de ce que tu aimes faire

J'aime la musique

संगीतsangeet	la musique
खेलkhel	le sport
फ़ुटबॉलfutbol	le football
फ़िल्मfilm	le film
गेमgem	le jeu
मुझे संगीत पसंद है।mujhe sangeet pasand hai.	J'aime la musique.
क्या तुम्हें फ़ुटबॉल पसंद है?kya tumhen futbol pasand hai?	Tu aimes le football ?
हम एक फ़िल्म देखते हैं।ham ek film dekhte hain.	Nous regardons un film.

Jouons !

खेलनाkhelna	jouer
पढ़नाpadhna	lire
तैरनाtairna	nager
नाचनाnaachna	danser
गानाgaana	chanter
मुझे पढ़ना पसंद है।mujhe padhna pasand hai.	J'aime lire.
हम फ़ुटबॉल खेलते हैं।ham futbol khelte hain.	Nous jouons au football.
क्या तुम्हें तैरना आता है?kya tumhen tairna aata hai?	Tu sais nager ?

Le week-end

पार्कpaark	le parc
समुद्र तटsamudra tat	la plage
एक साथek saath	ensemble
चलो पार्क चलते हैं!chalo paark chalte hain!	Allons au parc !
क्या तुम आना चाहते हो?kya tum aana chaahte ho?	Tu veux venir ?
हाँ, बड़ी ख़ुशी से!haan, badi khushi se!	Oui, avec plaisir !
हम रविवार को समुद्र तट पर जाते हैं।ham ravivaar ko samudra tat par jaate hain.	Nous allons à la plage dimanche.

Unité 14

Se déplacer

Prends le bus, le train ou un taxi

Bus et train

बसbas	le bus
ट्रेनtren	le train
टैक्सीtaiksi	le taxi
साइकिलsaaikil	le vélo
हवाई जहाज़havaai jahaaz	l'avion
मैं बस से जाता हूँ।main bas se jaata hoon.	Je prends le bus.
ट्रेन देर से चल रही है।tren der se chal rahi hai.	Le train est en retard.
मैं साइकिल से काम पर जाता हूँ।main saaikil se kaam par jaata hoon.	Je vais au travail à vélo.

Billets et horaires

अगलाagla	prochain
बस स्टॉपbas stop	l'arrêt
प्लेटफ़ॉर्मpletform	le quai
अगली ट्रेन कब है?agli tren kab hai?	Quand part le prochain train ?
बस स्टॉप कहाँ है?bas stop kahaan hai?	Où est l'arrêt de bus ?
हवाई अड्डे का एक टिकट दीजिए।havaai adde ka ek tikat deejiye.	Un billet pour l'aéroport, s'il vous plaît.
बस आ गई है।bas aa gai hai.	Le bus est là.

Par où ?

सीधेseedhe	tout droit
नक़्शाnaqsha	le plan
कोनाkona	le coin
सीधे जाओ।seedhe jaao.	Va tout droit.
क्या वह दूर है?kya vah door hai?	C'est loin ?
वह स्टेशन के पास है।vah steshan ke paas hai.	C'est près de la gare.
टैक्सी ले लो।taiksi le lo.	Prends un taxi.

Unité 15

À la maison

Invite des amis et fais-leur visiter ta maison

Les pièces

कमराkamra	la pièce
रसोईrasoi	la cuisine
सोने का कमराsone ka kamra	la chambre
बाथरूमbaathroom	la salle de bain
खिड़कीkhidki	la fenêtre
यह रसोई है।yah rasoi hai.	C'est la cuisine.
मेरा कमरा छोटा है।mera kamra chhota hai.	Ma chambre est petite.
बाथरूम यहाँ है।baathroom yahaan hai.	La salle de bain est ici.

Entre !

मेज़mez	la table
बगीचाbageecha	le jardin
खुलाkhula	ouvert
मेरे घर में तुम्हारा स्वागत है!mere ghar mein tumhaara swaagat hai!	Bienvenue chez moi !
अंदर आओ!andar aao!	Entre !
प्लीज़ बैठो।pleez baitho.	Assieds-toi, s'il te plaît.
दरवाज़ा खुला है।darvaaza khula hai.	La porte est ouverte.

Fais comme chez toi

तोहफ़ाtohfa	le cadeau
केकkek	le gâteau
कपkap	la tasse
यह तुम्हारे लिए है।yah tumhaare liye hai.	C'est pour toi.
बहुत-बहुत धन्यवाद!bahut-bahut dhanyavaad!	Merci beaucoup !
क्या तुम चाय लोगे?kya tum chaay loge?	Tu veux du thé ?
तुम्हारा घर सुंदर है।tumhaara ghar sundar hai.	Ta maison est belle.