🇮🇩

Vocabulaire

Indonésien

Si tu parles français · 15 unités · 353 mots et expressions

Commencer à apprendre

Unité 1

Salutations

Dis bonjour, au revoir et merci

Salut !

halo	salut
sampai jumpa	au revoir
ya	oui
tidak	non
tolong	s'il te plaît
terima kasih	merci
Ya, boleh.	Oui, s'il te plaît.
Tidak, terima kasih.	Non, merci.

Bonjour

selamat pagi	bonjour
selamat malam	bonsoir
selamat tidur	bonne nuit
maaf	désolé
permisi	excuse-moi
Halo, selamat pagi!	Salut, bonjour !
Terima kasih, sampai jumpa!	Merci, au revoir !

Comment ça va ?

dan	et
baik sekali	très bien
Apa kabar?	Comment ça va ?
Saya baik-baik saja.	Je vais bien.
Dan kamu?	Et toi ?
Baik sekali, terima kasih.	Très bien, merci.

Faire connaissance

nama	le nom
selamat datang	bienvenue
Nama saya Anna.	Je m'appelle Anna.
Siapa namamu?	Comment tu t'appelles ?
Senang berkenalan denganmu.	Enchanté.
Saya Tom.	Je suis Tom.

Unité 2

Les gens

Parle de toi et des autres

Les gens

laki-laki	l'homme
perempuan	la femme
anak laki-laki	le garçon
anak perempuan	la fille
anak	l'enfant
Seorang laki-laki dan seorang perempuan.	Un homme et une femme.
Seorang anak laki-laki dan seorang anak perempuan.	Un garçon et une fille.

Je suis…

saya	je
kamu	tu
dia	il
dia	elle
Saya anak laki-laki.	Je suis un garçon.
Dia anak perempuan.	C'est une fille.
Dia laki-laki.	C'est un homme.
Kamu masih anak-anak.	Tu es un enfant.

Les amis

teman	l'ami
mahasiswa	l'étudiant
guru	le professeur
dokter	le médecin
kami	nous
Saya mahasiswa.	Je suis étudiant.
Dia guru.	Elle est professeure.
Kami berteman.	Nous sommes amis.
Dia teman saya.	C'est mon ami.

Unité 3

La famille

Présente les personnes que tu aimes

Ma famille

keluarga	la famille
ibu	la mère
ayah	le père
orang tua	les parents
Ini ibu saya.	C'est ma mère.
Ayah saya dokter.	Mon père est médecin.
Saya sayang keluarga saya.	J'aime ma famille.

Frères et sœurs

saudara laki-laki	le frère
saudara perempuan	la sœur
putra	le fils
putri	la fille
bayi	le bébé
Saya punya saudara laki-laki.	J'ai un frère.
Dia punya saudara perempuan.	Elle a une sœur.
Bayi itu putra saya.	Le bébé est mon fils.

Grand et petit

besar	grand
kecil	petit
bahagia	heureux
lelah	fatigué
Keluarga saya besar.	Ma famille est grande.
Bayi itu kecil.	Le bébé est petit.
Kami bahagia.	Nous sommes heureux.
Saya lelah.	Je suis fatigué.

Unité 4

Nourriture et boissons

Commande à manger et parle de ce que tu aimes

La nourriture

roti	le pain
apel	la pomme
nasi	le riz
telur	l'œuf
keju	le fromage
Saya makan roti.	Je mange du pain.
Dia makan apel.	Elle mange une pomme.

Les boissons

air	l'eau
kopi	le café
teh	le thé
susu	le lait
jus	le jus
Saya minum air.	Je bois de l'eau.
Dia minum kopi.	Il boit du café.
Teh atau kopi?	Thé ou café ?

Au restaurant

restoran	le restaurant
enak	délicieux
tagihan	l'addition
Saya lapar.	J'ai faim.
Satu kopi, ya.	Un café, s'il vous plaît.
Saya suka apel.	J'aime les pommes.
Rotinya enak.	Le pain est délicieux.
Minta tagihannya, ya.	L'addition, s'il vous plaît.

Unité 5

Animaux et objets

Nomme des animaux et des objets du quotidien

Les animaux

kucing	le chat
anjing	le chien
burung	l'oiseau
ikan	le poisson
kuda	le cheval
Kucing itu kecil.	Le chat est petit.
Anjing itu besar.	Le chien est grand.
Saya punya anjing.	J'ai un chien.

Les objets

buku	le livre
ponsel	le téléphone
mobil	la voiture
rumah	la maison
kunci	la clé
Saya punya mobil.	J'ai une voiture.
Di mana bukunya?	Où est le livre ?
Ini rumah saya.	C'est ma maison.

C'est où ?

di sini	ici
di sana	là
kursi	la chaise
pintu	la porte
Ponselnya ada di sini.	Le téléphone est ici.
Kuncinya ada di sana.	La clé est là.
Di mana ponsel saya?	Où est mon téléphone ?
Kucing itu di atas kursi.	Le chat est sur la chaise.

Unité 6

Nombres et couleurs

Compte des objets et décris les couleurs

Un, deux, trois

satu	un
dua	deux
tiga	trois
empat	quatre
lima	cinq
Dua kucing.	Deux chats.
Saya punya tiga buku.	J'ai trois livres.

De six à dix

enam	six
tujuh	sept
delapan	huit
sembilan	neuf
sepuluh	dix
Berapa?	Combien ?
Berapa harganya?	C'est combien ?
Sepuluh apel.	Dix pommes.

Les couleurs

merah	rouge
biru	bleu
hijau	vert
putih	blanc
hitam	noir
kuning	jaune
Mobil itu merah.	La voiture est rouge.
Apel itu hijau.	La pomme est verte.
Ponsel saya hitam.	Mon téléphone est noir.

Unité 7

Voyager

Repère-toi dans une nouvelle ville

En ville

kota	la ville
jalan	la rue
hotel	l'hôtel
stasiun	la gare
bandara	l'aéroport
Di mana hotelnya?	Où est l'hôtel ?
Saya di bandara.	Je suis à l'aéroport.

Demander son chemin

kiri	gauche
kanan	droite
dekat	près
jauh	loin
tiket	le billet
Hotelnya dekat.	L'hôtel est proche.
Bandaranya jauh.	L'aéroport est loin.
Belok kiri.	Tourne à gauche.
Satu tiket, ya.	Un billet, s'il vous plaît.

À l'aide !

bantuan	l'aide
toilet	les toilettes
Apakah kamu bisa berbahasa Inggris?	Tu parles anglais ?
Saya tidak mengerti.	Je ne comprends pas.
Bisakah kamu membantu saya?	Tu peux m'aider ?
Di mana toiletnya?	Où sont les toilettes ?
Tolong bicara pelan-pelan.	Parle lentement, s'il te plaît.

Unité 8

Les jours et l'heure

Parle des jours, de l'heure et de tes projets

Aujourd'hui et demain

hari ini	aujourd'hui
besok	demain
kemarin	hier
hari	le jour
minggu	la semaine
Sampai jumpa besok!	À demain !
Hari ini saya lelah.	Je suis fatigué aujourd'hui.
Hari ini adalah hari yang baik.	Aujourd'hui, c'est une bonne journée.

Les jours de la semaine

Senin	lundi
Selasa	mardi
Rabu	mercredi
Kamis	jeudi
Jumat	vendredi
Sabtu	samedi
Minggu	dimanche
Hari ini hari Senin.	Aujourd'hui, c'est lundi.
Sampai jumpa hari Jumat!	À vendredi !

Quelle heure est-il ?

sekarang	maintenant
terlambat	en retard
awal	tôt
pagi	le matin
Jam berapa sekarang?	Quelle heure est-il ?
Sudah malam.	Il est tard.
Saya terlambat.	Je suis en retard.
Kamu ada waktu besok?	Tu as du temps demain ?
Ya, saya ada waktu.	Oui, j'ai du temps.

Unité 9

La météo

Parle du temps qu'il fait et des saisons

Soleil et pluie

cuaca	le temps
matahari	le soleil
hujan	la pluie
salju	la neige
angin	le vent
Sedang hujan.	Il pleut.
Cuacanya cerah.	Il y a du soleil.
Cuacanya bagus.	Il fait beau.

Chaud et froid

panas	chaud
dingin	froid
Hari ini panas.	Il fait chaud aujourd'hui.
Saya kedinginan.	J'ai froid.
Tehnya panas.	Le thé est chaud.
Airnya dingin.	L'eau est froide.

Les saisons

musim semi	le printemps
musim panas	l'été
musim gugur	l'automne
musim dingin	l'hiver
musim	la saison
Saya suka musim panas.	J'aime l'été.
Musim dingin itu dingin.	L'hiver est froid.
Sedang turun salju.	Il neige.

Unité 10

Les achats

Achète des vêtements et paie à la caisse

Les vêtements

pakaian	les vêtements
kemeja	la chemise
gaun	la robe
sepatu	les chaussures
jaket	la veste
indah	beau
Jaket ini bagus.	Cette veste est belle.
Saya suka sepatumu.	J'aime tes chaussures.

Au magasin

toko	le magasin
uang	l'argent
murah	bon marché
mahal	cher
kartu	la carte
Ini mahal.	C'est cher.
Ini tidak mahal.	Ce n'est pas cher.
Bisa bayar dengan kartu?	Je peux payer par carte ?

Je voudrais acheter…

membeli	acheter
mau	vouloir
ukuran	la taille
Ada yang bisa saya bantu?	Je peux vous aider ?
Saya mau membeli jaket.	Je voudrais acheter une veste.
Ada ukuran yang lebih besar?	Vous avez une taille plus grande ?
Ya, tentu saja.	Oui, bien sûr.

Unité 11

Ma journée

Raconte ta journée, du matin au soir

Le matin

sarapan	le petit-déjeuner
bangun	se réveiller
pancuran	la douche
sekolah	l'école
pekerjaan	le travail
Saya bangun pagi.	Je me réveille tôt.
Saya sarapan.	Je prends le petit-déjeuner.
Saya pergi ke sekolah.	Je vais à l'école.

Au travail

kantor	le bureau
komputer	l'ordinateur
sibuk	occupé
rekan kerja	le collègue
Saya pergi bekerja.	Je vais au travail.
Saya bekerja di kantor.	Je travaille dans un bureau.
Hari ini saya sibuk.	Je suis occupé aujourd'hui.
Dia rekan kerja saya.	C'est ma collègue.

Bonne nuit

makan malam	le dîner
tempat tidur	le lit
tidur	dormir
rumah	à la maison
Saya pulang ke rumah.	Je rentre à la maison.
Kami makan malam di rumah.	Nous dînons à la maison.
Saya tidur larut malam.	Je me couche tard.
Tidur yang nyenyak!	Dors bien !

Unité 12

Le corps et la santé

Dis comment tu te sens et va chez le médecin

Le corps

kepala	la tête
tangan	la main
mata	l'œil
mulut	la bouche
kaki	le pied
Tangan saya dingin.	J'ai la main froide.
Cuci tanganmu.	Lave-toi les mains.

Je suis malade

sakit	malade
obat	le médicament
rumah sakit	l'hôpital
apotek	la pharmacie
Saya sakit.	Je suis malade.
Kepala saya sakit.	J'ai mal à la tête.
Bagian mana yang sakit?	Où avez-vous mal ?
Saya butuh dokter.	J'ai besoin d'un médecin.
Di mana rumah sakitnya?	Où est l'hôpital ?

Ça va mieux

lebih baik	mieux
sehat	en bonne santé
beristirahat	se reposer
Minum obat ini, ya.	Prenez ce médicament.
Minum banyak air, ya.	Buvez beaucoup d'eau.
Saya merasa lebih baik.	Je me sens mieux.
Semoga cepat sembuh!	Bon rétablissement !

Unité 13

Les loisirs

Parle de ce que tu aimes faire

J'aime la musique

musik	la musique
olahraga	le sport
sepak bola	le football
film	le film
permainan	le jeu
Saya suka musik.	J'aime la musique.
Kamu suka sepak bola?	Tu aimes le football ?
Kami menonton film.	Nous regardons un film.

Jouons !

bermain	jouer
membaca	lire
berenang	nager
menari	danser
bernyanyi	chanter
Saya suka membaca.	J'aime lire.
Kami bermain sepak bola.	Nous jouons au football.
Kamu bisa berenang?	Tu sais nager ?

Le week-end

taman	le parc
pantai	la plage
bersama	ensemble
Ayo pergi ke taman!	Allons au parc !
Kamu mau ikut?	Tu veux venir ?
Ya, dengan senang hati!	Oui, avec plaisir !
Kami pergi ke pantai hari Minggu.	Nous allons à la plage dimanche.

Unité 14

Se déplacer

Prends le bus, le train ou un taxi

Bus et train

bus	le bus
kereta	le train
taksi	le taxi
sepeda	le vélo
pesawat	l'avion
Saya naik bus.	Je prends le bus.
Keretanya terlambat.	Le train est en retard.
Saya pergi bekerja naik sepeda.	Je vais au travail à vélo.

Billets et horaires

berikutnya	prochain
halte	l'arrêt
peron	le quai
Kapan kereta berikutnya?	Quand part le prochain train ?
Di mana halte busnya?	Où est l'arrêt de bus ?
Satu tiket ke bandara, ya.	Un billet pour l'aéroport, s'il vous plaît.
Busnya sudah datang.	Le bus est là.

Par où ?

lurus	tout droit
peta	le plan
sudut jalan	le coin
Jalan lurus.	Va tout droit.
Apakah jauh?	C'est loin ?
Letaknya dekat stasiun.	C'est près de la gare.
Naik taksi saja.	Prends un taxi.

Unité 15

À la maison

Invite des amis et fais-leur visiter ta maison

Les pièces

kamar	la pièce
dapur	la cuisine
kamar tidur	la chambre
kamar mandi	la salle de bain
jendela	la fenêtre
Ini dapurnya.	C'est la cuisine.
Kamar saya kecil.	Ma chambre est petite.
Kamar mandinya ada di sini.	La salle de bain est ici.

Entre !

meja	la table
kebun	le jardin
terbuka	ouvert
Selamat datang di rumah saya!	Bienvenue chez moi !
Silakan masuk!	Entre !
Silakan duduk.	Assieds-toi, s'il te plaît.
Pintunya terbuka.	La porte est ouverte.

Fais comme chez toi

hadiah	le cadeau
kue	le gâteau
cangkir	la tasse
Ini untukmu.	C'est pour toi.
Terima kasih banyak!	Merci beaucoup !
Kamu mau minum teh?	Tu veux du thé ?
Rumahmu indah.	Ta maison est belle.