🇷🇺
Vocabulaire
Russe
Si tu parles portugais · 15 unités · 353 mots et expressions
Unité 1
Salutations
Dis bonjour, au revoir et merci
Salut !
| приветprivet | olá |
| до свиданияdo svidaniya | tchau |
| даda | sim |
| нетnet | não |
| пожалуйстаpozhaluysta | por favor |
| спасибоspasibo | obrigado |
| Да, пожалуйста.Da, pozhaluysta. | Sim, por favor. |
| Нет, спасибо.Net, spasibo. | Não, obrigado. |
да
нет
спасибоBonjour
| доброе утроdobroye utro | bom dia |
| добрый вечерdobryy vecher | boa noite |
| спокойной ночиspokoynoy nochi | boa noite |
| извиниizvini | desculpe |
| извинитеizvinite | com licença |
| Привет, доброе утро!Privet, dobroye utro! | Olá, bom dia! |
| Спасибо, до свидания!Spasibo, do svidaniya! | Obrigado, tchau! |
доброе утро
добрый вечер
спокойной ночиComment ça va ?
| иi | e |
| очень хорошоochen' khorosho | muito bem |
| Как дела?Kak dela? | Como você está? |
| У меня всё хорошо.U menya vsyo khorosho. | Eu estou bem. |
| А ты?A ty? | E você? |
| Очень хорошо, спасибо.Ochen' khorosho, spasibo. | Muito bem, obrigado. |
Faire connaissance
| имяimya | o nome |
| добро пожаловатьdobro pozhalovat' | bem-vindo |
| Меня зовут Анна.Menya zovut Anna. | Meu nome é Anna. |
| Как тебя зовут?Kak tebya zovut? | Qual é o seu nome? |
| Приятно познакомиться.Priyatno poznakomit'sya. | Prazer em conhecer você. |
| Я Том.Ya Tom. | Eu sou o Tom. |
имя
Unité 2
Les gens
Parle de toi et des autres
Les gens
| мужчинаmuzhchina | o homem |
| женщинаzhenshchina | a mulher |
| мальчикmal'chik | o menino |
| девочкаdevochka | a menina |
| ребёнокrebyonok | a criança |
| Мужчина и женщина.Muzhchina i zhenshchina. | Um homem e uma mulher. |
| Мальчик и девочка.Mal'chik i devochka. | Um menino e uma menina. |
мужчина
женщина
мальчик
девочка
ребёнокJe suis…
| яya | eu |
| тыty | você |
| онon | ele |
| онаona | ela |
| Я мальчик.Ya mal'chik. | Eu sou um menino. |
| Она девочка.Ona devochka. | Ela é uma menina. |
| Он мужчина.On muzhchina. | Ele é um homem. |
| Ты ребёнок.Ty rebyonok. | Você é uma criança. |
Les amis
| другdrug | o amigo |
| студентstudent | o estudante |
| учительuchitel' | o professor |
| врачvrach | o médico |
| мыmy | nós |
| Я студент.Ya student. | Eu sou estudante. |
| Она учительница.Ona uchitel'nitsa. | Ela é professora. |
| Мы друзья.My druz'ya. | Nós somos amigos. |
| Он мой друг.On moy drug. | Ele é meu amigo. |
друг
студент
учитель
врач
Unité 3
La famille
Présente les personnes que tu aimes
Ma famille
| семьяsem'ya | a família |
| мамаmama | a mãe |
| папаpapa | o pai |
| родителиroditeli | os pais |
| Это моя мама.Eto moya mama. | Esta é minha mãe. |
| Мой папа — врач.Moy papa — vrach. | Meu pai é médico. |
| Я люблю свою семью.Ya lyublyu svoyu sem'yu. | Eu amo minha família. |
семья
мама
папаFrères et sœurs
| братbrat | o irmão |
| сестраsestra | a irmã |
| сынsyn | o filho |
| дочьdoch' | a filha |
| малышmalysh | o bebê |
| У меня есть брат.U menya yest' brat. | Eu tenho um irmão. |
| У неё есть сестра.U neyo yest' sestra. | Ela tem uma irmã. |
| Малыш — мой сын.Malysh — moy syn. | O bebê é meu filho. |
малышGrand et petit
| большойbol'shoy | grande |
| маленькийmalen'kiy | pequeno |
| счастливыйschastlivyy | feliz |
| уставшийustavshiy | cansado |
| Моя семья большая.Moya sem'ya bol'shaya. | Minha família é grande. |
| Малыш маленький.Malysh malen'kiy. | O bebê é pequeno. |
| Мы счастливы.My schastlivy. | Nós estamos felizes. |
| Я устал.Ya ustal. | Eu estou cansado. |
счастливый
уставший
Unité 4
Nourriture et boissons
Commande à manger et parle de ce que tu aimes
La nourriture
| хлебkhleb | o pão |
| яблокоyabloko | a maçã |
| рисris | o arroz |
| яйцоyaytso | o ovo |
| сырsyr | o queijo |
| Я ем хлеб.Ya yem khleb. | Eu como pão. |
| Она ест яблоко.Ona yest yabloko. | Ela come uma maçã. |
хлеб
яблоко
рис
яйцо
сырLes boissons
| водаvoda | a água |
| кофеkofe | o café |
| чайchay | o chá |
| молокоmoloko | o leite |
| сокsok | o suco |
| Я пью воду.Ya p'yu vodu. | Eu bebo água. |
| Он пьёт кофе.On p'yot kofe. | Ele bebe café. |
| Чай или кофе?Chay ili kofe? | Chá ou café? |
вода
чай
молоко
сокAu restaurant
| ресторанrestoran | o restaurante |
| вкусныйvkusnyy | delicioso |
| счётschyot | a conta |
| Я голоден.Ya goloden. | Eu estou com fome. |
| Кофе, пожалуйста.Kofe, pozhaluysta. | Um café, por favor. |
| Мне нравятся яблоки.Mne nravyatsya yabloki. | Eu gosto de maçãs. |
| Хлеб вкусный.Khleb vkusnyy. | O pão está delicioso. |
| Счёт, пожалуйста.Schyot, pozhaluysta. | A conta, por favor. |
ресторан
вкусный
счёт
Unité 5
Animaux et objets
Nomme des animaux et des objets du quotidien
Les animaux
| кошкаkoshka | o gato |
| собакаsobaka | o cachorro |
| птицаptitsa | o pássaro |
| рыбаryba | o peixe |
| лошадьloshad' | o cavalo |
| Кошка маленькая.Koshka malen'kaya. | O gato é pequeno. |
| Собака большая.Sobaka bol'shaya. | O cachorro é grande. |
| У меня есть собака.U menya yest' sobaka. | Eu tenho um cachorro. |
собака
птица
рыба
лошадьLes objets
| книгаkniga | o livro |
| телефонtelefon | o celular |
| машинаmashina | o carro |
| домdom | a casa |
| ключklyuch | a chave |
| У меня есть машина.U menya yest' mashina. | Eu tenho um carro. |
| Где книга?Gde kniga? | Onde está o livro? |
| Это мой дом.Eto moy dom. | Esta é minha casa. |
книга
телефон
машина
дом
ключC'est où ?
| здесьzdes' | aqui |
| тамtam | lá |
| стулstul | a cadeira |
| дверьdver' | a porta |
| Телефон здесь.Telefon zdes'. | O celular está aqui. |
| Ключ там.Klyuch tam. | A chave está lá. |
| Где мой телефон?Gde moy telefon? | Onde está meu celular? |
| Кошка на стуле.Koshka na stule. | O gato está na cadeira. |
стул
дверь
Unité 6
Nombres et couleurs
Compte des objets et décris les couleurs
Un, deux, trois
| одинodin | um |
| дваdva | dois |
| триtri | três |
| четыреchetyre | quatro |
| пятьpyat' | cinco |
| Две кошки.Dve koshki. | Dois gatos. |
| У меня три книги.U menya tri knigi. | Eu tenho três livros. |
один
два
три
четыре
пятьDe six à dix
| шестьshest' | seis |
| семьsem' | sete |
| восемьvosem' | oito |
| девятьdevyat' | nove |
| десятьdesyat' | dez |
| Сколько?Skol'ko? | Quantos? |
| Сколько это стоит?Skol'ko eto stoit? | Quanto custa? |
| Десять яблок.Desyat' yablok. | Dez maçãs. |
шесть
семь
восемь
девять
десятьLes couleurs
| красныйkrasnyy | vermelho |
| синийsiniy | azul |
| зелёныйzelyonyy | verde |
| белыйbelyy | branco |
| чёрныйchyornyy | preto |
| жёлтыйzhyoltyy | amarelo |
| Машина красная.Mashina krasnaya. | O carro é vermelho. |
| Яблоко зелёное.Yabloko zelyonoye. | A maçã é verde. |
| Мой телефон чёрный.Moy telefon chyornyy. | Meu celular é preto. |
красный
синий
зелёный
белый
чёрный
жёлтый
Unité 7
Voyager
Repère-toi dans une nouvelle ville
En ville
| городgorod | a cidade |
| улицаulitsa | a rua |
| гостиницаgostinitsa | o hotel |
| вокзалvokzal | a estação |
| аэропортaeroport | o aeroporto |
| Где гостиница?Gde gostinitsa? | Onde fica o hotel? |
| Я в аэропорту.Ya v aeroportu. | Eu estou no aeroporto. |
город
улица
гостиница
вокзал
аэропортDemander son chemin
| налевоnalevo | esquerda |
| направоnapravo | direita |
| близкоblizko | perto |
| далекоdaleko | longe |
| билетbilet | a passagem |
| Гостиница близко.Gostinitsa blizko. | O hotel fica perto. |
| Аэропорт далеко.Aeroport daleko. | O aeroporto fica longe. |
| Поверни налево.Poverni nalevo. | Vire à esquerda. |
| Один билет, пожалуйста.Odin bilet, pozhaluysta. | Uma passagem, por favor. |
налево
направо
билетÀ l'aide !
| помощьpomoshch' | a ajuda |
| туалетtualet | o banheiro |
| Ты говоришь по-английски?Ty govorish' po-angliyski? | Você fala inglês? |
| Я не понимаю.Ya ne ponimayu. | Eu não entendo. |
| Ты можешь мне помочь?Ty mozhesh' mne pomoch'? | Você pode me ajudar? |
| Где туалет?Gde tualet? | Onde fica o banheiro? |
| Пожалуйста, говори медленно.Pozhaluysta, govori medlenno. | Por favor, fale devagar. |
помощь
туалет
Unité 8
Les jours et l'heure
Parle des jours, de l'heure et de tes projets
Aujourd'hui et demain
| сегодняsegodnya | hoje |
| завтраzavtra | amanhã |
| вчераvchera | ontem |
| деньden' | o dia |
| неделяnedelya | a semana |
| До завтра!Do zavtra! | Até amanhã! |
| Я сегодня устал.Ya segodnya ustal. | Hoje eu estou cansado. |
| Сегодня хороший день.Segodnya khoroshiy den'. | Hoje é um bom dia. |
неделяLes jours de la semaine
| понедельникponedel'nik | segunda-feira |
| вторникvtornik | terça-feira |
| средаsreda | quarta-feira |
| четвергchetverg | quinta-feira |
| пятницаpyatnitsa | sexta-feira |
| субботаsubbota | sábado |
| воскресеньеvoskresen'ye | domingo |
| Сегодня понедельник.Segodnya ponedel'nik. | Hoje é segunda-feira. |
| Увидимся в пятницу!Uvidimsya v pyatnitsu! | Até sexta! |
Quelle heure est-il ?
| сейчасseychas | agora |
| поздноpozdno | tarde |
| раноrano | cedo |
| утроutro | a manhã |
| Который час?Kotoryy chas? | Que horas são? |
| Уже поздно.Uzhe pozdno. | É tarde. |
| Я опоздал.Ya opozdal. | Eu estou atrasado. |
| У тебя завтра есть время?U tebya zavtra yest' vremya? | Você tem tempo amanhã? |
| Да, у меня есть время.Da, u menya yest' vremya. | Sim, eu tenho tempo. |
утро
Unité 9
La météo
Parle du temps qu'il fait et des saisons
Soleil et pluie
| погодаpogoda | o tempo |
| солнцеsolntse | o sol |
| дождьdozhd' | a chuva |
| снегsneg | a neve |
| ветерveter | o vento |
| Идёт дождь.Idyot dozhd'. | Está chovendo. |
| Солнечно.Solnechno. | Está fazendo sol. |
| Погода хорошая.Pogoda khoroshaya. | O tempo está bom. |
погода
солнце
дождь
снег
ветерChaud et froid
| горячийgoryachiy | quente |
| холодныйkholodnyy | frio |
| Сегодня жарко.Segodnya zharko. | Hoje está quente. |
| Мне холодно.Mne kholodno. | Eu estou com frio. |
| Чай горячий.Chay goryachiy. | O chá está quente. |
| Вода холодная.Voda kholodnaya. | A água está fria. |
горячий
холодныйLes saisons
| веснаvesna | a primavera |
| летоleto | o verão |
| осеньosen' | o outono |
| зимаzima | o inverno |
| время годаvremya goda | a estação |
| Мне нравится лето.Mne nravitsya leto. | Eu gosto do verão. |
| Зимой холодно.Zimoy kholodno. | O inverno é frio. |
| Идёт снег.Idyot sneg. | Está nevando. |
весна
лето
осень
зима
Unité 10
Les achats
Achète des vêtements et paie à la caisse
Les vêtements
| одеждаodezhda | as roupas |
| рубашкаrubashka | a camisa |
| платьеplat'ye | o vestido |
| туфлиtufli | os sapatos |
| курткаkurtka | a jaqueta |
| красивыйkrasivyy | bonito |
| Эта куртка красивая.Eta kurtka krasivaya. | Esta jaqueta é bonita. |
| Мне нравятся твои туфли.Mne nravyatsya tvoi tufli. | Eu gosto dos seus sapatos. |
одежда
рубашка
платье
туфли
курткаAu magasin
| магазинmagazin | a loja |
| деньгиden'gi | o dinheiro |
| дешёвыйdeshyovyy | barato |
| дорогойdorogoy | caro |
| банковская картаbankovskaya karta | o cartão |
| Это дорого.Eto dorogo. | É caro. |
| Это недорого.Eto nedorogo. | Não é caro. |
| Можно оплатить картой?Mozhno oplatit' kartoy? | Posso pagar com cartão? |
магазин
деньги
банковская картаJe voudrais acheter…
| купитьkupit' | comprar |
| хотетьkhotet' | querer |
| размерrazmer | o tamanho |
| Чем могу помочь?Chem mogu pomoch'? | Posso ajudar? |
| Я хочу купить куртку.Ya khochu kupit' kurtku. | Eu quero comprar uma jaqueta. |
| У вас есть размер побольше?U vas yest' razmer pobol'she? | Tem um tamanho maior? |
| Да, конечно.Da, konechno. | Sim, claro. |
Unité 11
Ma journée
Raconte ta journée, du matin au soir
Le matin
| завтракzavtrak | o café da manhã |
| просыпатьсяprosypat'sya | acordar |
| душdush | o chuveiro |
| школаshkola | a escola |
| работаrabota | o trabalho |
| Я рано просыпаюсь.Ya rano prosypayus'. | Eu acordo cedo. |
| Я завтракаю.Ya zavtrakayu. | Eu tomo café da manhã. |
| Я иду в школу.Ya idu v shkolu. | Eu vou para a escola. |
завтрак
душ
школа
работаAu travail
| офисofis | o escritório |
| компьютерkomp'yuter | o computador |
| занятойzanyatoy | ocupado |
| коллегаkollega | o colega de trabalho |
| Я иду на работу.Ya idu na rabotu. | Eu vou para o trabalho. |
| Я работаю в офисе.Ya rabotayu v ofise. | Eu trabalho em um escritório. |
| Я сегодня занят.Ya segodnya zanyat. | Hoje eu estou ocupado. |
| Она моя коллега.Ona moya kollega. | Ela é minha colega de trabalho. |
офис
компьютерBonne nuit
| ужинuzhin | o jantar |
| кроватьkrovat' | a cama |
| спатьspat' | dormir |
| домаdoma | casa |
| Я иду домой.Ya idu domoy. | Eu vou para casa. |
| Мы ужинаем дома.My uzhinayem doma. | Nós jantamos em casa. |
| Я поздно ложусь спать.Ya pozdno lozhus' spat'. | Eu vou dormir tarde. |
| Спи сладко!Spi sladko! | Durma bem! |
ужин
кровать
спать
дома
Unité 12
Le corps et la santé
Dis comment tu te sens et va chez le médecin
Le corps
| головаgolova | a cabeça |
| рукаruka | a mão |
| глазglaz | o olho |
| ротrot | a boca |
| ногаnoga | o pé |
| У меня холодная рука.U menya kholodnaya ruka. | Minha mão está fria. |
| Помой руки.Pomoy ruki. | Lave as mãos. |
рука
глаз
рот
ногаJe suis malade
| больнойbol'noy | doente |
| лекарствоlekarstvo | o remédio |
| больницаbol'nitsa | o hospital |
| аптекаapteka | a farmácia |
| Я заболел.Ya zabolel. | Eu estou doente. |
| У меня болит голова.U menya bolit golova. | Minha cabeça está doendo. |
| Где у вас болит?Gde u vas bolit? | Onde dói? |
| Мне нужен врач.Mne nuzhen vrach. | Eu preciso de um médico. |
| Где больница?Gde bol'nitsa? | Onde fica o hospital? |
больной
лекарство
больницаÇa va mieux
| лучшеluchshe | melhor |
| здоровыйzdorovyy | saudável |
| отдыхатьotdykhat' | descansar |
| Принимайте это лекарство.Prinimayte eto lekarstvo. | Tome este remédio. |
| Пейте много воды.Peyte mnogo vody. | Beba muita água. |
| Я чувствую себя лучше.Ya chuvstvuyu sebya luchshe. | Eu me sinto melhor. |
| Выздоравливай!Vyzdoravlivay! | Melhoras! |
Unité 13
Les loisirs
Parle de ce que tu aimes faire
J'aime la musique
| музыкаmuzyka | a música |
| спортsport | o esporte |
| футболfutbol | o futebol |
| фильмfil'm | o filme |
| играigra | o jogo |
| Мне нравится музыка.Mne nravitsya muzyka. | Eu gosto de música. |
| Тебе нравится футбол?Tebe nravitsya futbol? | Você gosta de futebol? |
| Мы смотрим фильм.My smotrim fil'm. | Nós vemos um filme. |
музыка
спорт
футбол
фильм
играJouons !
| игратьigrat' | jogar |
| читатьchitat' | ler |
| плаватьplavat' | nadar |
| танцеватьtantsevat' | dançar |
| петьpet' | cantar |
| Мне нравится читать.Mne nravitsya chitat'. | Eu gosto de ler. |
| Мы играем в футбол.My igrayem v futbol. | Nós jogamos futebol. |
| Ты умеешь плавать?Ty umeyesh' plavat'? | Você sabe nadar? |
читать
плавать
танцевать
петьLe week-end
| паркpark | o parque |
| пляжplyazh | a praia |
| вместеvmeste | juntos |
| Пойдём в парк!Poydyom v park! | Vamos ao parque! |
| Хочешь пойти?Khochesh' poyti? | Você quer vir? |
| Да, с удовольствием!Da, s udovol'stviyem! | Sim, com prazer! |
| В воскресенье мы идём на пляж.V voskresen'ye my idyom na plyazh. | Nós vamos à praia no domingo. |
парк
пляж
Unité 14
Se déplacer
Prends le bus, le train ou un taxi
Bus et train
| автобусavtobus | o ônibus |
| поездpoyezd | o trem |
| таксиtaksi | o táxi |
| велосипедvelosiped | a bicicleta |
| самолётsamolyot | o avião |
| Я еду на автобусе.Ya yedu na avtobuse. | Eu vou de ônibus. |
| Поезд опаздывает.Poyezd opazdyvayet. | O trem está atrasado. |
| Я езжу на работу на велосипеде.Ya yezzhu na rabotu na velosipede. | Eu vou para o trabalho de bicicleta. |
автобус
такси
велосипед
самолётBillets et horaires
| следующийsleduyushchiy | próximo |
| остановкаostanovka | o ponto de ônibus |
| платформаplatforma | a plataforma |
| Когда следующий поезд?Kogda sleduyushchiy poyezd? | Quando sai o próximo trem? |
| Где автобусная остановка?Gde avtobusnaya ostanovka? | Onde fica o ponto de ônibus? |
| Билет до аэропорта, пожалуйста.Bilet do aeroporta, pozhaluysta. | Uma passagem para o aeroporto, por favor. |
| Автобус пришёл.Avtobus prishyol. | O ônibus está aqui. |
остановкаPar où ?
| прямоpryamo | em frente |
| картаkarta | o mapa |
| уголugol | a esquina |
| Иди прямо.Idi pryamo. | Siga em frente. |
| Это далеко?Eto daleko? | Fica longe? |
| Это рядом с вокзалом.Eto ryadom s vokzalom. | Fica perto da estação. |
| Возьми такси.Voz'mi taksi. | Pegue um táxi. |
прямоUnité 15
À la maison
Invite des amis et fais-leur visiter ta maison
Les pièces
| комнатаkomnata | o cômodo |
| кухняkukhnya | a cozinha |
| спальняspal'nya | o quarto |
| ваннаяvannaya | o banheiro |
| окноokno | a janela |
| Это кухня.Eto kukhnya. | Esta é a cozinha. |
| Моя комната маленькая.Moya komnata malen'kaya. | Meu quarto é pequeno. |
| Ванная здесь.Vannaya zdes'. | O banheiro fica aqui. |
кухня
спальня
ванная
окноEntre !
| столstol | a mesa |
| садsad | o jardim |
| открытыйotkrytyy | aberto |
| Добро пожаловать ко мне домой!Dobro pozhalovat' ko mne domoy! | Bem-vindo à minha casa! |
| Заходи!Zakhodi! | Entre! |
| Садись, пожалуйста.Sadis', pozhaluysta. | Sente-se, por favor. |
| Дверь открыта.Dver' otkryta. | A porta está aberta. |
садFais comme chez toi
| подарокpodarok | o presente |
| тортtort | o bolo |
| чашкаchashka | a xícara |
| Это тебе.Eto tebe. | Isto é para você. |
| Большое спасибо!Bol'shoye spasibo! | Muito obrigado! |
| Хочешь чаю?Khochesh' chayu? | Você quer um chá? |
| У тебя красивый дом.U tebya krasivyy dom. | Sua casa é bonita. |
подарок
торт