🇮🇩

Vocabolario

Indonesiano

Per chi parla portoghese · 15 unità · 353 parole ed espressioni

Inizia a imparare

Unità 1

Saluti

Di' ciao, arrivederci e grazie

Ciao!

halo	olá
sampai jumpa	tchau
ya	sim
tidak	não
tolong	por favor
terima kasih	obrigado
Ya, boleh.	Sim, por favor.
Tidak, terima kasih.	Não, obrigado.

Buongiorno

selamat pagi	bom dia
selamat malam	boa noite
selamat tidur	boa noite
maaf	desculpe
permisi	com licença
Halo, selamat pagi!	Olá, bom dia!
Terima kasih, sampai jumpa!	Obrigado, tchau!

Come stai?

dan	e
baik sekali	muito bem
Apa kabar?	Como você está?
Saya baik-baik saja.	Eu estou bem.
Dan kamu?	E você?
Baik sekali, terima kasih.	Muito bem, obrigado.

Piacere di conoscerti

nama	o nome
selamat datang	bem-vindo
Nama saya Anna.	Meu nome é Anna.
Siapa namamu?	Qual é o seu nome?
Senang berkenalan denganmu.	Prazer em conhecer você.
Saya Tom.	Eu sou o Tom.

Unità 2

Persone

Parla di te e degli altri

Persone

laki-laki	o homem
perempuan	a mulher
anak laki-laki	o menino
anak perempuan	a menina
anak	a criança
Seorang laki-laki dan seorang perempuan.	Um homem e uma mulher.
Seorang anak laki-laki dan seorang anak perempuan.	Um menino e uma menina.

Io sono…

saya	eu
kamu	você
dia	ele
dia	ela
Saya anak laki-laki.	Eu sou um menino.
Dia anak perempuan.	Ela é uma menina.
Dia laki-laki.	Ele é um homem.
Kamu masih anak-anak.	Você é uma criança.

Amici

teman	o amigo
mahasiswa	o estudante
guru	o professor
dokter	o médico
kami	nós
Saya mahasiswa.	Eu sou estudante.
Dia guru.	Ela é professora.
Kami berteman.	Nós somos amigos.
Dia teman saya.	Ele é meu amigo.

Unità 3

Famiglia

Presenta le persone che ami

La mia famiglia

keluarga	a família
ibu	a mãe
ayah	o pai
orang tua	os pais
Ini ibu saya.	Esta é minha mãe.
Ayah saya dokter.	Meu pai é médico.
Saya sayang keluarga saya.	Eu amo minha família.

Fratelli e sorelle

saudara laki-laki	o irmão
saudara perempuan	a irmã
putra	o filho
putri	a filha
bayi	o bebê
Saya punya saudara laki-laki.	Eu tenho um irmão.
Dia punya saudara perempuan.	Ela tem uma irmã.
Bayi itu putra saya.	O bebê é meu filho.

Grande e piccolo

besar	grande
kecil	pequeno
bahagia	feliz
lelah	cansado
Keluarga saya besar.	Minha família é grande.
Bayi itu kecil.	O bebê é pequeno.
Kami bahagia.	Nós estamos felizes.
Saya lelah.	Eu estou cansado.

Unità 4

Cibo e bevande

Ordina da mangiare e parla di ciò che ti piace

Cibo

roti	o pão
apel	a maçã
nasi	o arroz
telur	o ovo
keju	o queijo
Saya makan roti.	Eu como pão.
Dia makan apel.	Ela come uma maçã.

Bevande

air	a água
kopi	o café
teh	o chá
susu	o leite
jus	o suco
Saya minum air.	Eu bebo água.
Dia minum kopi.	Ele bebe café.
Teh atau kopi?	Chá ou café?

Al ristorante

restoran	o restaurante
enak	delicioso
tagihan	a conta
Saya lapar.	Eu estou com fome.
Satu kopi, ya.	Um café, por favor.
Saya suka apel.	Eu gosto de maçãs.
Rotinya enak.	O pão está delicioso.
Minta tagihannya, ya.	A conta, por favor.

Unità 5

Animali e oggetti

Impara i nomi di animali e oggetti di tutti i giorni

Animali

kucing	o gato
anjing	o cachorro
burung	o pássaro
ikan	o peixe
kuda	o cavalo
Kucing itu kecil.	O gato é pequeno.
Anjing itu besar.	O cachorro é grande.
Saya punya anjing.	Eu tenho um cachorro.

Oggetti

buku	o livro
ponsel	o celular
mobil	o carro
rumah	a casa
kunci	a chave
Saya punya mobil.	Eu tenho um carro.
Di mana bukunya?	Onde está o livro?
Ini rumah saya.	Esta é minha casa.

Dov'è?

di sini	aqui
di sana	lá
kursi	a cadeira
pintu	a porta
Ponselnya ada di sini.	O celular está aqui.
Kuncinya ada di sana.	A chave está lá.
Di mana ponsel saya?	Onde está meu celular?
Kucing itu di atas kursi.	O gato está na cadeira.

Unità 6

Numeri e colori

Conta gli oggetti e descrivi i colori

Uno, due, tre

satu	um
dua	dois
tiga	três
empat	quatro
lima	cinco
Dua kucing.	Dois gatos.
Saya punya tiga buku.	Eu tenho três livros.

Da sei a dieci

enam	seis
tujuh	sete
delapan	oito
sembilan	nove
sepuluh	dez
Berapa?	Quantos?
Berapa harganya?	Quanto custa?
Sepuluh apel.	Dez maçãs.

Colori

merah	vermelho
biru	azul
hijau	verde
putih	branco
hitam	preto
kuning	amarelo
Mobil itu merah.	O carro é vermelho.
Apel itu hijau.	A maçã é verde.
Ponsel saya hitam.	Meu celular é preto.

Unità 7

Viaggi

Orientati in una città nuova

In città

kota	a cidade
jalan	a rua
hotel	o hotel
stasiun	a estação
bandara	o aeroporto
Di mana hotelnya?	Onde fica o hotel?
Saya di bandara.	Eu estou no aeroporto.

Indicazioni

kiri	esquerda
kanan	direita
dekat	perto
jauh	longe
tiket	a passagem
Hotelnya dekat.	O hotel fica perto.
Bandaranya jauh.	O aeroporto fica longe.
Belok kiri.	Vire à esquerda.
Satu tiket, ya.	Uma passagem, por favor.

Aiuto!

bantuan	a ajuda
toilet	o banheiro
Apakah kamu bisa berbahasa Inggris?	Você fala inglês?
Saya tidak mengerti.	Eu não entendo.
Bisakah kamu membantu saya?	Você pode me ajudar?
Di mana toiletnya?	Onde fica o banheiro?
Tolong bicara pelan-pelan.	Por favor, fale devagar.

Unità 8

Giorni e ore

Parla di giorni, orari e programmi

Oggi e domani

hari ini	hoje
besok	amanhã
kemarin	ontem
hari	o dia
minggu	a semana
Sampai jumpa besok!	Até amanhã!
Hari ini saya lelah.	Hoje eu estou cansado.
Hari ini adalah hari yang baik.	Hoje é um bom dia.

I giorni della settimana

Senin	segunda-feira
Selasa	terça-feira
Rabu	quarta-feira
Kamis	quinta-feira
Jumat	sexta-feira
Sabtu	sábado
Minggu	domingo
Hari ini hari Senin.	Hoje é segunda-feira.
Sampai jumpa hari Jumat!	Até sexta!

Che ore sono?

sekarang	agora
terlambat	tarde
awal	cedo
pagi	a manhã
Jam berapa sekarang?	Que horas são?
Sudah malam.	É tarde.
Saya terlambat.	Eu estou atrasado.
Kamu ada waktu besok?	Você tem tempo amanhã?
Ya, saya ada waktu.	Sim, eu tenho tempo.

Unità 9

Meteo

Parla del tempo e delle stagioni

Sole e pioggia

cuaca	o tempo
matahari	o sol
hujan	a chuva
salju	a neve
angin	o vento
Sedang hujan.	Está chovendo.
Cuacanya cerah.	Está fazendo sol.
Cuacanya bagus.	O tempo está bom.

Caldo e freddo

panas	quente
dingin	frio
Hari ini panas.	Hoje está quente.
Saya kedinginan.	Eu estou com frio.
Tehnya panas.	O chá está quente.
Airnya dingin.	A água está fria.

Stagioni

musim semi	a primavera
musim panas	o verão
musim gugur	o outono
musim dingin	o inverno
musim	a estação
Saya suka musim panas.	Eu gosto do verão.
Musim dingin itu dingin.	O inverno é frio.
Sedang turun salju.	Está nevando.

Unità 10

Acquisti

Compra vestiti e paga alla cassa

Vestiti

pakaian	as roupas
kemeja	a camisa
gaun	o vestido
sepatu	os sapatos
jaket	a jaqueta
indah	bonito
Jaket ini bagus.	Esta jaqueta é bonita.
Saya suka sepatumu.	Eu gosto dos seus sapatos.

In negozio

toko	a loja
uang	o dinheiro
murah	barato
mahal	caro
kartu	o cartão
Ini mahal.	É caro.
Ini tidak mahal.	Não é caro.
Bisa bayar dengan kartu?	Posso pagar com cartão?

Vorrei comprare…

membeli	comprar
mau	querer
ukuran	o tamanho
Ada yang bisa saya bantu?	Posso ajudar?
Saya mau membeli jaket.	Eu quero comprar uma jaqueta.
Ada ukuran yang lebih besar?	Tem um tamanho maior?
Ya, tentu saja.	Sim, claro.

Unità 11

La mia giornata

Racconta la tua giornata, dalla mattina alla sera

La mattina

sarapan	o café da manhã
bangun	acordar
pancuran	o chuveiro
sekolah	a escola
pekerjaan	o trabalho
Saya bangun pagi.	Eu acordo cedo.
Saya sarapan.	Eu tomo café da manhã.
Saya pergi ke sekolah.	Eu vou para a escola.

Al lavoro

kantor	o escritório
komputer	o computador
sibuk	ocupado
rekan kerja	o colega de trabalho
Saya pergi bekerja.	Eu vou para o trabalho.
Saya bekerja di kantor.	Eu trabalho em um escritório.
Hari ini saya sibuk.	Hoje eu estou ocupado.
Dia rekan kerja saya.	Ela é minha colega de trabalho.

Buonanotte

makan malam	o jantar
tempat tidur	a cama
tidur	dormir
rumah	casa
Saya pulang ke rumah.	Eu vou para casa.
Kami makan malam di rumah.	Nós jantamos em casa.
Saya tidur larut malam.	Eu vou dormir tarde.
Tidur yang nyenyak!	Durma bem!

Unità 12

Corpo e salute

Di' come ti senti e vai dal medico

Il corpo

kepala	a cabeça
tangan	a mão
mata	o olho
mulut	a boca
kaki	o pé
Tangan saya dingin.	Minha mão está fria.
Cuci tanganmu.	Lave as mãos.

Sono malato

sakit	doente
obat	o remédio
rumah sakit	o hospital
apotek	a farmácia
Saya sakit.	Eu estou doente.
Kepala saya sakit.	Minha cabeça está doendo.
Bagian mana yang sakit?	Onde dói?
Saya butuh dokter.	Eu preciso de um médico.
Di mana rumah sakitnya?	Onde fica o hospital?

Sto meglio

lebih baik	melhor
sehat	saudável
beristirahat	descansar
Minum obat ini, ya.	Tome este remédio.
Minum banyak air, ya.	Beba muita água.
Saya merasa lebih baik.	Eu me sinto melhor.
Semoga cepat sembuh!	Melhoras!

Unità 13

Tempo libero

Parla di ciò che ti piace fare

Mi piace la musica

musik	a música
olahraga	o esporte
sepak bola	o futebol
film	o filme
permainan	o jogo
Saya suka musik.	Eu gosto de música.
Kamu suka sepak bola?	Você gosta de futebol?
Kami menonton film.	Nós vemos um filme.

Giochiamo!

bermain	jogar
membaca	ler
berenang	nadar
menari	dançar
bernyanyi	cantar
Saya suka membaca.	Eu gosto de ler.
Kami bermain sepak bola.	Nós jogamos futebol.
Kamu bisa berenang?	Você sabe nadar?

Il fine settimana

taman	o parque
pantai	a praia
bersama	juntos
Ayo pergi ke taman!	Vamos ao parque!
Kamu mau ikut?	Você quer vir?
Ya, dengan senang hati!	Sim, com prazer!
Kami pergi ke pantai hari Minggu.	Nós vamos à praia no domingo.

Unità 14

Spostarsi

Prendi l'autobus, il treno o un taxi

Autobus e treno

bus	o ônibus
kereta	o trem
taksi	o táxi
sepeda	a bicicleta
pesawat	o avião
Saya naik bus.	Eu vou de ônibus.
Keretanya terlambat.	O trem está atrasado.
Saya pergi bekerja naik sepeda.	Eu vou para o trabalho de bicicleta.

Biglietti e orari

berikutnya	próximo
halte	o ponto de ônibus
peron	a plataforma
Kapan kereta berikutnya?	Quando sai o próximo trem?
Di mana halte busnya?	Onde fica o ponto de ônibus?
Satu tiket ke bandara, ya.	Uma passagem para o aeroporto, por favor.
Busnya sudah datang.	O ônibus está aqui.

Da che parte?

lurus	em frente
peta	o mapa
sudut jalan	a esquina
Jalan lurus.	Siga em frente.
Apakah jauh?	Fica longe?
Letaknya dekat stasiun.	Fica perto da estação.
Naik taksi saja.	Pegue um táxi.

Unità 15

A casa

Invita degli amici e mostra loro casa tua

Stanze

kamar	o cômodo
dapur	a cozinha
kamar tidur	o quarto
kamar mandi	o banheiro
jendela	a janela
Ini dapurnya.	Esta é a cozinha.
Kamar saya kecil.	Meu quarto é pequeno.
Kamar mandinya ada di sini.	O banheiro fica aqui.

Entra!

meja	a mesa
kebun	o jardim
terbuka	aberto
Selamat datang di rumah saya!	Bem-vindo à minha casa!
Silakan masuk!	Entre!
Silakan duduk.	Sente-se, por favor.
Pintunya terbuka.	A porta está aberta.

Fai come a casa tua

hadiah	o presente
kue	o bolo
cangkir	a xícara
Ini untukmu.	Isto é para você.
Terima kasih banyak!	Muito obrigado!
Kamu mau minum teh?	Você quer um chá?
Rumahmu indah.	Sua casa é bonita.