🇳🇱

Vocabulário

Holandês

Para falantes de indonésio · 15 unidades · 353 palavras e expressões

Começar a aprender

Unidade 1

Saudações

Diga olá, tchau e obrigado

Olá!

hallo	halo
tot ziens	sampai jumpa
ja	ya
nee	tidak
alsjeblieft	tolong
dank je wel	terima kasih
Ja, graag.	Ya, boleh.
Nee, dank je.	Tidak, terima kasih.

Bom dia

goedemorgen	selamat pagi
goedenavond	selamat malam
goedenacht	selamat tidur
sorry	maaf
pardon	permisi
Hallo, goedemorgen!	Halo, selamat pagi!
Dank je wel, tot ziens!	Terima kasih, sampai jumpa!

Como você está?

en	dan
heel goed	baik sekali
Hoe gaat het met je?	Apa kabar?
Het gaat goed.	Saya baik-baik saja.
En jij?	Dan kamu?
Heel goed, dank je.	Baik sekali, terima kasih.

Muito prazer

de naam	nama
welkom	selamat datang
Ik heet Anna.	Nama saya Anna.
Hoe heet je?	Siapa namamu?
Leuk je te ontmoeten.	Senang berkenalan denganmu.
Ik ben Tom.	Saya Tom.

Unidade 2

Pessoas

Fale sobre você e os outros

Pessoas

de man	laki-laki
de vrouw	perempuan
de jongen	anak laki-laki
het meisje	anak perempuan
het kind	anak
Een man en een vrouw.	Seorang laki-laki dan seorang perempuan.
Een jongen en een meisje.	Seorang anak laki-laki dan seorang anak perempuan.

Eu sou…

ik	saya
jij	kamu
hij	dia
zij	dia
Ik ben een jongen.	Saya anak laki-laki.
Zij is een meisje.	Dia anak perempuan.
Hij is een man.	Dia laki-laki.
Jij bent een kind.	Kamu masih anak-anak.

Amigos

de vriend	teman
de student	mahasiswa
de leraar	guru
de dokter	dokter
wij	kami
Ik ben student.	Saya mahasiswa.
Zij is lerares.	Dia guru.
Wij zijn vrienden.	Kami berteman.
Hij is een vriend van mij.	Dia teman saya.

Unidade 3

Família

Apresente as pessoas que você ama

Minha família

de familie	keluarga
de moeder	ibu
de vader	ayah
de ouders	orang tua
Dit is mijn moeder.	Ini ibu saya.
Mijn vader is dokter.	Ayah saya dokter.
Ik hou van mijn familie.	Saya sayang keluarga saya.

Irmãos e irmãs

de broer	saudara laki-laki
de zus	saudara perempuan
de zoon	putra
de dochter	putri
de baby	bayi
Ik heb een broer.	Saya punya saudara laki-laki.
Zij heeft een zus.	Dia punya saudara perempuan.
De baby is mijn zoon.	Bayi itu putra saya.

Grande e pequeno

groot	besar
klein	kecil
blij	bahagia
moe	lelah
Mijn familie is groot.	Keluarga saya besar.
De baby is klein.	Bayi itu kecil.
Wij zijn blij.	Kami bahagia.
Ik ben moe.	Saya lelah.

Unidade 4

Comida e bebida

Peça comida e diga do que você gosta

Comida

het brood	roti
de appel	apel
de rijst	nasi
het ei	telur
de kaas	keju
Ik eet brood.	Saya makan roti.
Zij eet een appel.	Dia makan apel.

Bebidas

het water	air
de koffie	kopi
de thee	teh
de melk	susu
het sap	jus
Ik drink water.	Saya minum air.
Hij drinkt koffie.	Dia minum kopi.
Thee of koffie?	Teh atau kopi?

No restaurante

het restaurant	restoran
lekker	enak
de rekening	tagihan
Ik heb honger.	Saya lapar.
Een koffie, alsjeblieft.	Satu kopi, ya.
Ik vind appels lekker.	Saya suka apel.
Het brood is lekker.	Rotinya enak.
De rekening, alsjeblieft.	Minta tagihannya, ya.

Unidade 5

Animais e objetos

Nomeie animais e objetos do dia a dia

Animais

de kat	kucing
de hond	anjing
de vogel	burung
de vis	ikan
het paard	kuda
De kat is klein.	Kucing itu kecil.
De hond is groot.	Anjing itu besar.
Ik heb een hond.	Saya punya anjing.

Objetos

het boek	buku
de telefoon	ponsel
de auto	mobil
het huis	rumah
de sleutel	kunci
Ik heb een auto.	Saya punya mobil.
Waar is het boek?	Di mana bukunya?
Dit is mijn huis.	Ini rumah saya.

Onde está?

hier	di sini
daar	di sana
de stoel	kursi
de deur	pintu
De telefoon is hier.	Ponselnya ada di sini.
De sleutel is daar.	Kuncinya ada di sana.
Waar is mijn telefoon?	Di mana ponsel saya?
De kat zit op de stoel.	Kucing itu di atas kursi.

Unidade 6

Números e cores

Conte coisas e descreva cores

Um, dois, três

één	satu
twee	dua
drie	tiga
vier	empat
vijf	lima
Twee katten.	Dua kucing.
Ik heb drie boeken.	Saya punya tiga buku.

De seis a dez

zes	enam
zeven	tujuh
acht	delapan
negen	sembilan
tien	sepuluh
Hoeveel?	Berapa?
Hoeveel kost het?	Berapa harganya?
Tien appels.	Sepuluh apel.

Cores

rood	merah
blauw	biru
groen	hijau
wit	putih
zwart	hitam
geel	kuning
De auto is rood.	Mobil itu merah.
De appel is groen.	Apel itu hijau.
Mijn telefoon is zwart.	Ponsel saya hitam.

Unidade 7

Viagem

Oriente-se em uma cidade nova

Na cidade

de stad	kota
de straat	jalan
het hotel	hotel
het station	stasiun
het vliegveld	bandara
Waar is het hotel?	Di mana hotelnya?
Ik ben op het vliegveld.	Saya di bandara.

Direções

links	kiri
rechts	kanan
dichtbij	dekat
ver	jauh
het kaartje	tiket
Het hotel is dichtbij.	Hotelnya dekat.
Het vliegveld is ver.	Bandaranya jauh.
Sla linksaf.	Belok kiri.
Eén kaartje, alsjeblieft.	Satu tiket, ya.

Socorro!

de hulp	bantuan
het toilet	toilet
Spreek je Engels?	Apakah kamu bisa berbahasa Inggris?
Ik begrijp het niet.	Saya tidak mengerti.
Kun je me helpen?	Bisakah kamu membantu saya?
Waar is het toilet?	Di mana toiletnya?
Spreek alsjeblieft langzaam.	Tolong bicara pelan-pelan.

Unidade 8

Dias e horas

Fale sobre dias, horários e planos

Hoje e amanhã

vandaag	hari ini
morgen	besok
gisteren	kemarin
de dag	hari
de week	minggu
Tot morgen!	Sampai jumpa besok!
Ik ben vandaag moe.	Hari ini saya lelah.
Vandaag is een goede dag.	Hari ini adalah hari yang baik.

Dias da semana

de maandag	Senin
de dinsdag	Selasa
de woensdag	Rabu
de donderdag	Kamis
de vrijdag	Jumat
de zaterdag	Sabtu
de zondag	Minggu
Vandaag is het maandag.	Hari ini hari Senin.
Tot vrijdag!	Sampai jumpa hari Jumat!

Que horas são?

nu	sekarang
laat	terlambat
vroeg	awal
de ochtend	pagi
Hoe laat is het?	Jam berapa sekarang?
Het is laat.	Sudah malam.
Ik ben te laat.	Saya terlambat.
Heb je morgen tijd?	Kamu ada waktu besok?
Ja, ik heb tijd.	Ya, saya ada waktu.

Unidade 9

O tempo

Fale sobre o tempo e as estações do ano

Sol e chuva

het weer	cuaca
de zon	matahari
de regen	hujan
de sneeuw	salju
de wind	angin
Het regent.	Sedang hujan.
Het is zonnig.	Cuacanya cerah.
Het weer is mooi.	Cuacanya bagus.

Calor e frio

heet	panas
koud	dingin
Het is vandaag heet.	Hari ini panas.
Ik heb het koud.	Saya kedinginan.
De thee is heet.	Tehnya panas.
Het water is koud.	Airnya dingin.

Estações do ano

de lente	musim semi
de zomer	musim panas
de herfst	musim gugur
de winter	musim dingin
het seizoen	musim
Ik hou van de zomer.	Saya suka musim panas.
De winter is koud.	Musim dingin itu dingin.
Het sneeuwt.	Sedang turun salju.

Unidade 10

Compras

Compre roupas e pague na loja

Roupas

de kleren	pakaian
het shirt	kemeja
de jurk	gaun
de schoenen	sepatu
de jas	jaket
mooi	indah
Deze jas is mooi.	Jaket ini bagus.
Ik vind je schoenen mooi.	Saya suka sepatumu.

Na loja

de winkel	toko
het geld	uang
goedkoop	murah
duur	mahal
de kaart	kartu
Het is duur.	Ini mahal.
Het is niet duur.	Ini tidak mahal.
Kan ik met de kaart betalen?	Bisa bayar dengan kartu?

Quero comprar…

kopen	membeli
willen	mau
de maat	ukuran
Kan ik u helpen?	Ada yang bisa saya bantu?
Ik wil een jas kopen.	Saya mau membeli jaket.
Heeft u een grotere maat?	Ada ukuran yang lebih besar?
Ja, natuurlijk.	Ya, tentu saja.

Unidade 11

Meu dia

Fale sobre o seu dia, da manhã à noite

Bom dia!

het ontbijt	sarapan
wakker worden	bangun
de douche	pancuran
de school	sekolah
het werk	pekerjaan
Ik word vroeg wakker.	Saya bangun pagi.
Ik ontbijt.	Saya sarapan.
Ik ga naar school.	Saya pergi ke sekolah.

No trabalho

het kantoor	kantor
de computer	komputer
druk	sibuk
de collega	rekan kerja
Ik ga naar mijn werk.	Saya pergi bekerja.
Ik werk op een kantoor.	Saya bekerja di kantor.
Ik heb het vandaag druk.	Hari ini saya sibuk.
Zij is mijn collega.	Dia rekan kerja saya.

Boa noite

het avondeten	makan malam
het bed	tempat tidur
slapen	tidur
thuis	rumah
Ik ga naar huis.	Saya pulang ke rumah.
Wij eten thuis.	Kami makan malam di rumah.
Ik ga laat naar bed.	Saya tidur larut malam.
Slaap lekker!	Tidur yang nyenyak!

Unidade 12

Corpo e saúde

Diga como você se sente e vá ao médico

O corpo

het hoofd	kepala
de hand	tangan
het oog	mata
de mond	mulut
de voet	kaki
Mijn hand is koud.	Tangan saya dingin.
Was je handen.	Cuci tanganmu.

Estou doente

ziek	sakit
het medicijn	obat
het ziekenhuis	rumah sakit
de apotheek	apotek
Ik ben ziek.	Saya sakit.
Mijn hoofd doet pijn.	Kepala saya sakit.
Waar doet het pijn?	Bagian mana yang sakit?
Ik heb een dokter nodig.	Saya butuh dokter.
Waar is het ziekenhuis?	Di mana rumah sakitnya?

Melhorando

beter	lebih baik
gezond	sehat
rusten	beristirahat
Neemt u dit medicijn.	Minum obat ini, ya.
Drinkt u veel water.	Minum banyak air, ya.
Ik voel me beter.	Saya merasa lebih baik.
Beterschap!	Semoga cepat sembuh!

Unidade 13

Tempo livre

Fale sobre o que você gosta de fazer

Eu gosto de música

de muziek	musik
de sport	olahraga
het voetbal	sepak bola
de film	film
het spel	permainan
Ik hou van muziek.	Saya suka musik.
Hou je van voetbal?	Kamu suka sepak bola?
Wij kijken een film.	Kami menonton film.

Vamos jogar

spelen	bermain
lezen	membaca
zwemmen	berenang
dansen	menari
zingen	bernyanyi
Ik lees graag.	Saya suka membaca.
Wij spelen voetbal.	Kami bermain sepak bola.
Kun je zwemmen?	Kamu bisa berenang?

O fim de semana

het park	taman
het strand	pantai
samen	bersama
Laten we naar het park gaan!	Ayo pergi ke taman!
Wil je meekomen?	Kamu mau ikut?
Ja, met plezier!	Ya, dengan senang hati!
Wij gaan zondag naar het strand.	Kami pergi ke pantai hari Minggu.

Unidade 14

Transporte

Pegue o ônibus, o trem ou um táxi

Ônibus e trem

de bus	bus
de trein	kereta
de taxi	taksi
de fiets	sepeda
het vliegtuig	pesawat
Ik ga met de bus.	Saya naik bus.
De trein is te laat.	Keretanya terlambat.
Ik ga met de fiets naar mijn werk.	Saya pergi bekerja naik sepeda.

Passagens e horários

volgende	berikutnya
de halte	halte
het perron	peron
Wanneer gaat de volgende trein?	Kapan kereta berikutnya?
Waar is de bushalte?	Di mana halte busnya?
Een kaartje naar het vliegveld, alsjeblieft.	Satu tiket ke bandara, ya.
De bus is hier.	Busnya sudah datang.

Qual é o caminho?

rechtdoor	lurus
de landkaart	peta
de hoek	sudut jalan
Ga rechtdoor.	Jalan lurus.
Is het ver?	Apakah jauh?
Het is dicht bij het station.	Letaknya dekat stasiun.
Neem een taxi.	Naik taksi saja.

Unidade 15

Em casa

Convide amigos e mostre a sua casa

Cômodos da casa

de kamer	kamar
de keuken	dapur
de slaapkamer	kamar tidur
de badkamer	kamar mandi
het raam	jendela
Dit is de keuken.	Ini dapurnya.
Mijn kamer is klein.	Kamar saya kecil.
De badkamer is hier.	Kamar mandinya ada di sini.

Entre!

de tafel	meja
de tuin	kebun
open	terbuka
Welkom bij mij thuis!	Selamat datang di rumah saya!
Kom binnen!	Silakan masuk!
Ga zitten, alsjeblieft.	Silakan duduk.
De deur is open.	Pintunya terbuka.

Fique à vontade

het cadeau	hadiah
de taart	kue
het kopje	cangkir
Dit is voor jou.	Ini untukmu.
Heel erg bedankt!	Terima kasih banyak!
Wil je thee?	Kamu mau minum teh?
Je huis is mooi.	Rumahmu indah.