🇸🇦

Словарь

Арабский

Для говорящих на языке: французский · Разделов: 15 · Слов и фраз: 353

Начать обучение

Раздел 1

Приветствия

Здоровайся, прощайся и говори «спасибо»

Привет!

مرحباmarḥaban	salut
مع السلامةmaʿa as-salāma	au revoir
نعمnaʿam	oui
لاlā	non
من فضلكmin faḍlika	s'il te plaît
شكراshukran	merci
نعم، من فضلك.naʿam, min faḍlika.	Oui, s'il te plaît.
لا، شكرا.lā, shukran.	Non, merci.

Доброе утро

صباح الخيرṣabāḥ al-khayr	bonjour
مساء الخيرmasāʾ al-khayr	bonsoir
تصبح على خيرtuṣbiḥ ʿalā khayr	bonne nuit
آسفāsif	désolé
لو سمحتlaw samaḥta	excuse-moi
مرحبا، صباح الخير!marḥaban, ṣabāḥ al-khayr!	Salut, bonjour !
شكرا، مع السلامة!shukran, maʿa as-salāma!	Merci, au revoir !

Как дела?

وwa	et
جيد جداjayyid jiddan	très bien
كيف حالك؟kayfa ḥāluka?	Comment ça va ?
أنا بخير.anā bi-khayr.	Je vais bien.
وأنت؟wa-anta?	Et toi ?
جيد جدا، شكرا.jayyid jiddan, shukran.	Très bien, merci.

Приятно познакомиться

اسمism	le nom
أهلا وسهلاahlan wa-sahlan	bienvenue
اسمي آنا.ismī Ānā.	Je m'appelle Anna.
ما اسمك؟mā ismuka?	Comment tu t'appelles ?
سررت بلقائك.surirtu bi-liqāʾika.	Enchanté.
أنا توم.anā Tom.	Je suis Tom.

Раздел 2

Люди

Рассказывай о себе и о других

Люди

رجلrajul	l'homme
امرأةimraʾa	la femme
ولدwalad	le garçon
بنتbint	la fille
طفلṭifl	l'enfant
رجل وامرأة.rajul wa-mraʾa.	Un homme et une femme.
ولد وبنت.walad wa-bint.	Un garçon et une fille.

Я…

أناanā	je
أنتanta	tu
هوhuwa	il
هيhiya	elle
أنا ولد.anā walad.	Je suis un garçon.
هي بنت.hiya bint.	C'est une fille.
هو رجل.huwa rajul.	C'est un homme.
أنت طفل.anta ṭifl.	Tu es un enfant.

Друзья

صديقṣadīq	l'ami
طالبṭālib	l'étudiant
معلمmuʿallim	le professeur
طبيبṭabīb	le médecin
نحنnaḥnu	nous
أنا طالب.anā ṭālib.	Je suis étudiant.
هي معلمة.hiya muʿallima.	Elle est professeure.
نحن أصدقاء.naḥnu aṣdiqāʾ.	Nous sommes amis.
هو صديقي.huwa ṣadīqī.	C'est mon ami.

Раздел 3

Семья

Расскажи о тех, кого ты любишь

Моя семья

عائلةʿāʾila	la famille
أمumm	la mère
أبab	le père
والدانwālidān	les parents
هذه أمي.hādhihi ummī.	C'est ma mère.
أبي طبيب.abī ṭabīb.	Mon père est médecin.
أنا أحب عائلتي.anā uḥibb ʿāʾilatī.	J'aime ma famille.

Братья и сёстры

أخakh	le frère
أختukht	la sœur
ابنibn	le fils
ابنةibna	la fille
رضيعraḍīʿ	le bébé
عندي أخ.ʿindī akh.	J'ai un frère.
عندها أخت.ʿindahā ukht.	Elle a une sœur.
الرضيع ابني.ar-raḍīʿ ibnī.	Le bébé est mon fils.

Большой и маленький

كبيرkabīr	grand
صغيرṣaghīr	petit
سعيدsaʿīd	heureux
متعبmutʿab	fatigué
عائلتي كبيرة.ʿāʾilatī kabīra.	Ma famille est grande.
الرضيع صغير.ar-raḍīʿ ṣaghīr.	Le bébé est petit.
نحن سعداء.naḥnu suʿadāʾ.	Nous sommes heureux.
أنا متعب.anā mutʿab.	Je suis fatigué.

Раздел 4

Еда и напитки

Заказывай еду и рассказывай, что тебе нравится

Еда

خبزkhubz	le pain
تفاحةtuffāḥa	la pomme
أرزaruzz	le riz
بيضةbayḍa	l'œuf
جبنjubn	le fromage
أنا آكل الخبز.anā ākul al-khubz.	Je mange du pain.
هي تأكل تفاحة.hiya taʾkul tuffāḥa.	Elle mange une pomme.

Напитки

ماءmāʾ	l'eau
قهوةqahwa	le café
شايshāy	le thé
حليبḥalīb	le lait
عصيرʿaṣīr	le jus
أنا أشرب الماء.anā ashrab al-māʾ.	Je bois de l'eau.
هو يشرب القهوة.huwa yashrab al-qahwa.	Il boit du café.
شاي أم قهوة؟shāy am qahwa?	Thé ou café ?

В ресторане

مطعمmaṭʿam	le restaurant
لذيذladhīdh	délicieux
فاتورةfātūra	l'addition
أنا جائع.anā jāʾiʿ.	J'ai faim.
قهوة، من فضلك.qahwa, min faḍlika.	Un café, s'il vous plaît.
أنا أحب التفاح.anā uḥibb at-tuffāḥ.	J'aime les pommes.
الخبز لذيذ.al-khubz ladhīdh.	Le pain est délicieux.
الفاتورة، من فضلك.al-fātūra, min faḍlika.	L'addition, s'il vous plaît.

Раздел 5

Животные и вещи

Называй животных и предметы вокруг

Животные

قطةqiṭṭa	le chat
كلبkalb	le chien
طائرṭāʾir	l'oiseau
سمكةsamaka	le poisson
حصانḥiṣān	le cheval
القطة صغيرة.al-qiṭṭa ṣaghīra.	Le chat est petit.
الكلب كبير.al-kalb kabīr.	Le chien est grand.
عندي كلب.ʿindī kalb.	J'ai un chien.

Вещи

كتابkitāb	le livre
هاتفhātif	le téléphone
سيارةsayyāra	la voiture
بيتbayt	la maison
مفتاحmiftāḥ	la clé
عندي سيارة.ʿindī sayyāra.	J'ai une voiture.
أين الكتاب؟ayna al-kitāb?	Où est le livre ?
هذا بيتي.hādhā baytī.	C'est ma maison.

Где это?

هناhunā	ici
هناكhunāka	là
كرسيkursī	la chaise
بابbāb	la porte
الهاتف هنا.al-hātif hunā.	Le téléphone est ici.
المفتاح هناك.al-miftāḥ hunāka.	La clé est là.
أين هاتفي؟ayna hātifī?	Où est mon téléphone ?
القطة على الكرسي.al-qiṭṭa ʿalā al-kursī.	Le chat est sur la chaise.

Раздел 6

Числа и цвета

Считай предметы и называй цвета

Один, два, три

واحدwāḥid	un
اثنانithnān	deux
ثلاثةthalātha	trois
أربعةarbaʿa	quatre
خمسةkhamsa	cinq
قطتان.qiṭṭatān.	Deux chats.
عندي ثلاثة كتب.ʿindī thalāthat kutub.	J'ai trois livres.

От шести до десяти

ستةsitta	six
سبعةsabʿa	sept
ثمانيةthamāniya	huit
تسعةtisʿa	neuf
عشرةʿashara	dix
كم؟kam?	Combien ?
بكم هذا؟bi-kam hādhā?	C'est combien ?
عشر تفاحات.ʿashr tuffāḥāt.	Dix pommes.

Цвета

أحمرaḥmar	rouge
أزرقazraq	bleu
أخضرakhḍar	vert
أبيضabyaḍ	blanc
أسودaswad	noir
أصفرaṣfar	jaune
السيارة حمراء.as-sayyāra ḥamrāʾ.	La voiture est rouge.
التفاحة خضراء.at-tuffāḥa khaḍrāʾ.	La pomme est verte.
هاتفي أسود.hātifī aswad.	Mon téléphone est noir.

Раздел 7

Путешествия

Ориентируйся в новом городе

В городе

مدينةmadīna	la ville
شارعshāriʿ	la rue
فندقfunduq	l'hôtel
محطةmaḥaṭṭa	la gare
مطارmaṭār	l'aéroport
أين الفندق؟ayna al-funduq?	Où est l'hôtel ?
أنا في المطار.anā fī al-maṭār.	Je suis à l'aéroport.

Как пройти?

يسارyasār	gauche
يمينyamīn	droite
قريبqarīb	près
بعيدbaʿīd	loin
تذكرةtadhkira	le billet
الفندق قريب.al-funduq qarīb.	L'hôtel est proche.
المطار بعيد.al-maṭār baʿīd.	L'aéroport est loin.
انعطف يسارا.inʿaṭif yasāran.	Tourne à gauche.
تذكرة واحدة، من فضلك.tadhkira wāḥida, min faḍlika.	Un billet, s'il vous plaît.

Помогите!

مساعدةmusāʿada	l'aide
حمامḥammām	les toilettes
هل تتكلم الإنجليزية؟hal tatakallam al-injilīziyya?	Tu parles anglais ?
أنا لا أفهم.anā lā afham.	Je ne comprends pas.
هل يمكنك مساعدتي؟hal yumkinuka musāʿadatī?	Tu peux m'aider ?
أين الحمام؟ayna al-ḥammām?	Où sont les toilettes ?
من فضلك، تكلم ببطء.min faḍlika, takallam bi-buṭʾ.	Parle lentement, s'il te plaît.

Раздел 8

Дни и время

Говори о днях недели, времени и планах

Сегодня и завтра

اليومal-yawm	aujourd'hui
غداghadan	demain
أمسams	hier
يومyawm	le jour
أسبوعusbūʿ	la semaine
أراك غدا!arāka ghadan!	À demain !
أنا متعب اليوم.anā mutʿab al-yawm.	Je suis fatigué aujourd'hui.
اليوم يوم جيد.al-yawm yawm jayyid.	Aujourd'hui, c'est une bonne journée.

Дни недели

الاثنينal-ithnayn	lundi
الثلاثاءath-thulāthāʾ	mardi
الأربعاءal-arbiʿāʾ	mercredi
الخميسal-khamīs	jeudi
الجمعةal-jumʿa	vendredi
السبتas-sabt	samedi
الأحدal-aḥad	dimanche
اليوم الاثنين.al-yawm al-ithnayn.	Aujourd'hui, c'est lundi.
أراك يوم الجمعة!arāka yawm al-jumʿa!	À vendredi !

Который час?

الآنal-ān	maintenant
متأخراmutaʾakhkhiran	en retard
مبكراmubakkiran	tôt
صباحṣabāḥ	le matin
كم الساعة؟kam as-sāʿa?	Quelle heure est-il ?
الوقت متأخر.al-waqt mutaʾakhkhir.	Il est tard.
أنا متأخر.anā mutaʾakhkhir.	Je suis en retard.
هل عندك وقت غدا؟hal ʿindaka waqt ghadan?	Tu as du temps demain ?
نعم، عندي وقت.naʿam, ʿindī waqt.	Oui, j'ai du temps.

Раздел 9

Погода

Говори о погоде и временах года

Солнце и дождь

طقسṭaqs	le temps
شمسshams	le soleil
مطرmaṭar	la pluie
ثلجthalj	la neige
ريحrīḥ	le vent
السماء تمطر.as-samāʾ tumṭir.	Il pleut.
الجو مشمس.al-jaww mushmis.	Il y a du soleil.
الطقس جميل.aṭ-ṭaqs jamīl.	Il fait beau.

Жарко и холодно

حارḥārr	chaud
باردbārid	froid
الجو حار اليوم.al-jaww ḥārr al-yawm.	Il fait chaud aujourd'hui.
أشعر بالبرد.ashʿur bi-l-bard.	J'ai froid.
الشاي ساخن.ash-shāy sākhin.	Le thé est chaud.
الماء بارد.al-māʾ bārid.	L'eau est froide.

Времена года

الربيعar-rabīʿ	le printemps
الصيفaṣ-ṣayf	l'été
الخريفal-kharīf	l'automne
الشتاءash-shitāʾ	l'hiver
فصلfaṣl	la saison
أنا أحب الصيف.anā uḥibb aṣ-ṣayf.	J'aime l'été.
الشتاء بارد.ash-shitāʾ bārid.	L'hiver est froid.
الثلج يتساقط.ath-thalj yatasāqaṭ.	Il neige.

Раздел 10

Покупки

Покупай одежду и плати в магазине

Одежда

ملابسmalābis	les vêtements
قميصqamīṣ	la chemise
فستانfustān	la robe
حذاءḥidhāʾ	les chaussures
سترةsutra	la veste
جميلjamīl	beau
هذه السترة جميلة.hādhihi as-sutra jamīla.	Cette veste est belle.
يعجبني حذاؤك.yuʿjibunī ḥidhāʾuka.	J'aime tes chaussures.

В магазине

متجرmatjar	le magasin
نقودnuqūd	l'argent
رخيصrakhīṣ	bon marché
غالٍghālin	cher
بطاقةbiṭāqa	la carte
إنه غالٍ.innahu ghālin.	C'est cher.
إنه ليس غاليا.innahu laysa ghāliyan.	Ce n'est pas cher.
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟hal yumkinunī ad-dafʿ bi-l-biṭāqa?	Je peux payer par carte ?

Я хочу купить…

يشتريyashtarī	acheter
يريدyurīd	vouloir
مقاسmaqās	la taille
هل يمكنني مساعدتك؟hal yumkinunī musāʿadatuka?	Je peux vous aider ?
أريد أن أشتري سترة.urīd an ashtarī sutra.	Je voudrais acheter une veste.
هل عندكم مقاس أكبر؟hal ʿindakum maqās akbar?	Vous avez une taille plus grande ?
نعم، بالتأكيد.naʿam, bi-t-taʾkīd.	Oui, bien sûr.

Раздел 11

Мой день

Рассказывай о своём дне с утра до вечера

Доброе утро!

فطورfuṭūr	le petit-déjeuner
يستيقظyastayqiẓ	se réveiller
دشdush	la douche
مدرسةmadrasa	l'école
عملʿamal	le travail
أنا أستيقظ مبكرا.anā astayqiẓ mubakkiran.	Je me réveille tôt.
أنا أتناول الفطور.anā atanāwal al-fuṭūr.	Je prends le petit-déjeuner.
أنا أذهب إلى المدرسة.anā adhhab ilā al-madrasa.	Je vais à l'école.

На работе

مكتبmaktab	le bureau
حاسوبḥāsūb	l'ordinateur
مشغولmashghūl	occupé
زميلzamīl	le collègue
أنا أذهب إلى العمل.anā adhhab ilā al-ʿamal.	Je vais au travail.
أنا أعمل في مكتب.anā aʿmal fī maktab.	Je travaille dans un bureau.
أنا مشغول اليوم.anā mashghūl al-yawm.	Je suis occupé aujourd'hui.
هي زميلتي.hiya zamīlatī.	C'est ma collègue.

Спокойной ночи

عشاءʿashāʾ	le dîner
سريرsarīr	le lit
ينامyanām	dormir
البيتal-bayt	à la maison
أنا أذهب إلى البيت.anā adhhab ilā al-bayt.	Je rentre à la maison.
نحن نتناول العشاء في البيت.naḥnu natanāwal al-ʿashāʾ fī al-bayt.	Nous dînons à la maison.
أنا أنام متأخرا.anā anām mutaʾakhkhiran.	Je me couche tard.
نوما هنيئا!nawman hanīʾan!	Dors bien !

Раздел 12

Тело и здоровье

Скажи, как ты себя чувствуешь, и сходи к врачу

Тело

رأسraʾs	la tête
يدyad	la main
عينʿayn	l'œil
فمfam	la bouche
قدمqadam	le pied
يدي باردة.yadī bārida.	J'ai la main froide.
اغسل يديك.ighsil yadayka.	Lave-toi les mains.

Я болею

مريضmarīḍ	malade
دواءdawāʾ	le médicament
مستشفىmustashfā	l'hôpital
صيدليةṣaydaliyya	la pharmacie
أنا مريض.anā marīḍ.	Je suis malade.
رأسي يؤلمني.raʾsī yuʾlimunī.	J'ai mal à la tête.
أين يؤلمك؟ayna yuʾlimuka?	Où avez-vous mal ?
أحتاج إلى طبيب.aḥtāj ilā ṭabīb.	J'ai besoin d'un médecin.
أين المستشفى؟ayna al-mustashfā?	Où est l'hôpital ?

Мне лучше

أفضلafḍal	mieux
صحيṣiḥḥī	en bonne santé
يرتاحyartāḥ	se reposer
تناول هذا الدواء.tanāwal hādhā ad-dawāʾ.	Prenez ce médicament.
اشرب الكثير من الماء.ishrab al-kathīr min al-māʾ.	Buvez beaucoup d'eau.
أشعر بتحسن.ashʿur bi-taḥassun.	Je me sens mieux.
أتمنى لك الشفاء العاجل!atamannā laka ash-shifāʾ al-ʿājil!	Bon rétablissement !

Раздел 13

Свободное время

Рассказывай, что тебе нравится делать

Мне нравится музыка

موسيقىmūsīqā	la musique
رياضةriyāḍa	le sport
كرة القدمkurat al-qadam	le football
فيلمfīlm	le film
لعبةluʿba	le jeu
أنا أحب الموسيقى.anā uḥibb al-mūsīqā.	J'aime la musique.
هل تحب كرة القدم؟hal tuḥibb kurat al-qadam?	Tu aimes le football ?
نحن نشاهد فيلما.naḥnu nushāhid fīlman.	Nous regardons un film.

Давай поиграем

يلعبyalʿab	jouer
يقرأyaqraʾ	lire
يسبحyasbaḥ	nager
يرقصyarquṣ	danser
يغنيyughannī	chanter
أنا أحب القراءة.anā uḥibb al-qirāʾa.	J'aime lire.
نحن نلعب كرة القدم.naḥnu nalʿab kurat al-qadam.	Nous jouons au football.
هل تستطيع السباحة؟hal tastaṭīʿ as-sibāḥa?	Tu sais nager ?

Выходные

حديقة عامةḥadīqa ʿāmma	le parc
شاطئshāṭiʾ	la plage
معاmaʿan	ensemble
هيا نذهب إلى الحديقة!hayyā nadhhab ilā al-ḥadīqa!	Allons au parc !
هل تريد أن تأتي؟hal turīd an taʾtī?	Tu veux venir ?
نعم، بكل سرور!naʿam, bi-kull surūr!	Oui, avec plaisir !
نحن نذهب إلى الشاطئ يوم الأحد.naḥnu nadhhab ilā ash-shāṭiʾ yawm al-aḥad.	Nous allons à la plage dimanche.

Раздел 14

Транспорт

Езди на автобусе, поезде или такси

Автобус и поезд

حافلةḥāfila	le bus
قطارqiṭār	le train
سيارة أجرةsayyārat ujra	le taxi
دراجةdarrāja	le vélo
طائرةṭāʾira	l'avion
أنا أذهب بالحافلة.anā adhhab bi-l-ḥāfila.	Je prends le bus.
القطار متأخر.al-qiṭār mutaʾakhkhir.	Le train est en retard.
أنا أذهب إلى العمل بالدراجة.anā adhhab ilā al-ʿamal bi-d-darrāja.	Je vais au travail à vélo.

Билеты и расписание

التاليat-tālī	prochain
موقفmawqif	l'arrêt
رصيفraṣīf	le quai
متى القطار التالي؟matā al-qiṭār at-tālī?	Quand part le prochain train ?
أين موقف الحافلات؟ayna mawqif al-ḥāfilāt?	Où est l'arrêt de bus ?
تذكرة إلى المطار، من فضلك.tadhkira ilā al-maṭār, min faḍlika.	Un billet pour l'aéroport, s'il vous plaît.
الحافلة هنا.al-ḥāfila hunā.	Le bus est là.

Как добраться?

إلى الأمامilā al-amām	tout droit
خريطةkharīṭa	le plan
زاويةzāwiya	le coin
اذهب إلى الأمام.idhhab ilā al-amām.	Va tout droit.
هل هو بعيد؟hal huwa baʿīd?	C'est loin ?
إنه قريب من المحطة.innahu qarīb min al-maḥaṭṭa.	C'est près de la gare.
اركب سيارة أجرة.irkab sayyārat ujra.	Prends un taxi.

Раздел 15

Дома

Приглашай друзей и показывай им свой дом

Комнаты

غرفةghurfa	la pièce
مطبخmaṭbakh	la cuisine
غرفة نومghurfat nawm	la chambre
حمامḥammām	la salle de bain
نافذةnāfidha	la fenêtre
هذا هو المطبخ.hādhā huwa al-maṭbakh.	C'est la cuisine.
غرفتي صغيرة.ghurfatī ṣaghīra.	Ma chambre est petite.
الحمام هنا.al-ḥammām hunā.	La salle de bain est ici.

Заходи!

طاولةṭāwila	la table
حديقةḥadīqa	le jardin
مفتوحmaftūḥ	ouvert
أهلا بك في بيتي!ahlan bika fī baytī!	Bienvenue chez moi !
تفضل!tafaḍḍal!	Entre !
اجلس، من فضلك.ijlis, min faḍlika.	Assieds-toi, s'il te plaît.
الباب مفتوح.al-bāb maftūḥ.	La porte est ouverte.

Будь как дома

هديةhadiyya	le cadeau
كعكةkaʿka	le gâteau
فنجانfinjān	la tasse
هذا لك.hādhā laka.	C'est pour toi.
شكرا جزيلا!shukran jazīlan!	Merci beaucoup !
هل تريد شايا؟hal turīd shāyan?	Tu veux du thé ?
بيتك جميل.baytuka jamīl.	Ta maison est belle.