🇸🇦
Словарь
Арабский
Для говорящих на языке: русский · Разделов: 15 · Слов и фраз: 353
Раздел 1
Приветствия
Здоровайся, прощайся и говори «спасибо»
Привет!
| مرحباmarḥaban | привет |
| مع السلامةmaʿa as-salāma | до свидания |
| نعمnaʿam | да |
| لاlā | нет |
| من فضلكmin faḍlika | пожалуйста |
| شكراshukran | спасибо |
| نعم، من فضلك.naʿam, min faḍlika. | Да, пожалуйста. |
| لا، شكرا.lā, shukran. | Нет, спасибо. |
نعم
لا
شكراДоброе утро
| صباح الخيرṣabāḥ al-khayr | доброе утро |
| مساء الخيرmasāʾ al-khayr | добрый вечер |
| تصبح على خيرtuṣbiḥ ʿalā khayr | спокойной ночи |
| آسفāsif | извини |
| لو سمحتlaw samaḥta | извините |
| مرحبا، صباح الخير!marḥaban, ṣabāḥ al-khayr! | Привет, доброе утро! |
| شكرا، مع السلامة!shukran, maʿa as-salāma! | Спасибо, до свидания! |
صباح الخير
مساء الخير
تصبح على خيرКак дела?
| وwa | и |
| جيد جداjayyid jiddan | очень хорошо |
| كيف حالك؟kayfa ḥāluka? | Как дела? |
| أنا بخير.anā bi-khayr. | У меня всё хорошо. |
| وأنت؟wa-anta? | А ты? |
| جيد جدا، شكرا.jayyid jiddan, shukran. | Очень хорошо, спасибо. |
Приятно познакомиться
| اسمism | имя |
| أهلا وسهلاahlan wa-sahlan | добро пожаловать |
| اسمي آنا.ismī Ānā. | Меня зовут Анна. |
| ما اسمك؟mā ismuka? | Как тебя зовут? |
| سررت بلقائك.surirtu bi-liqāʾika. | Приятно познакомиться. |
| أنا توم.anā Tom. | Я Том. |
اسم
Раздел 2
Люди
Рассказывай о себе и о других
Люди
| رجلrajul | мужчина |
| امرأةimraʾa | женщина |
| ولدwalad | мальчик |
| بنتbint | девочка |
| طفلṭifl | ребёнок |
| رجل وامرأة.rajul wa-mraʾa. | Мужчина и женщина. |
| ولد وبنت.walad wa-bint. | Мальчик и девочка. |
رجل
امرأة
ولد
بنت
طفلЯ…
| أناanā | я |
| أنتanta | ты |
| هوhuwa | он |
| هيhiya | она |
| أنا ولد.anā walad. | Я мальчик. |
| هي بنت.hiya bint. | Она девочка. |
| هو رجل.huwa rajul. | Он мужчина. |
| أنت طفل.anta ṭifl. | Ты ребёнок. |
Друзья
| صديقṣadīq | друг |
| طالبṭālib | студент |
| معلمmuʿallim | учитель |
| طبيبṭabīb | врач |
| نحنnaḥnu | мы |
| أنا طالب.anā ṭālib. | Я студент. |
| هي معلمة.hiya muʿallima. | Она учительница. |
| نحن أصدقاء.naḥnu aṣdiqāʾ. | Мы друзья. |
| هو صديقي.huwa ṣadīqī. | Он мой друг. |
صديق
طالب
معلم
طبيب
Раздел 3
Семья
Расскажи о тех, кого ты любишь
Моя семья
| عائلةʿāʾila | семья |
| أمumm | мама |
| أبab | папа |
| والدانwālidān | родители |
| هذه أمي.hādhihi ummī. | Это моя мама. |
| أبي طبيب.abī ṭabīb. | Мой папа — врач. |
| أنا أحب عائلتي.anā uḥibb ʿāʾilatī. | Я люблю свою семью. |
عائلة
أم
أبБратья и сёстры
| أخakh | брат |
| أختukht | сестра |
| ابنibn | сын |
| ابنةibna | дочь |
| رضيعraḍīʿ | малыш |
| عندي أخ.ʿindī akh. | У меня есть брат. |
| عندها أخت.ʿindahā ukht. | У неё есть сестра. |
| الرضيع ابني.ar-raḍīʿ ibnī. | Малыш — мой сын. |
رضيعБольшой и маленький
| كبيرkabīr | большой |
| صغيرṣaghīr | маленький |
| سعيدsaʿīd | счастливый |
| متعبmutʿab | уставший |
| عائلتي كبيرة.ʿāʾilatī kabīra. | Моя семья большая. |
| الرضيع صغير.ar-raḍīʿ ṣaghīr. | Малыш маленький. |
| نحن سعداء.naḥnu suʿadāʾ. | Мы счастливы. |
| أنا متعب.anā mutʿab. | Я устал. |
سعيد
متعب
Раздел 4
Еда и напитки
Заказывай еду и рассказывай, что тебе нравится
Еда
| خبزkhubz | хлеб |
| تفاحةtuffāḥa | яблоко |
| أرزaruzz | рис |
| بيضةbayḍa | яйцо |
| جبنjubn | сыр |
| أنا آكل الخبز.anā ākul al-khubz. | Я ем хлеб. |
| هي تأكل تفاحة.hiya taʾkul tuffāḥa. | Она ест яблоко. |
خبز
تفاحة
أرز
بيضة
جبنНапитки
| ماءmāʾ | вода |
| قهوةqahwa | кофе |
| شايshāy | чай |
| حليبḥalīb | молоко |
| عصيرʿaṣīr | сок |
| أنا أشرب الماء.anā ashrab al-māʾ. | Я пью воду. |
| هو يشرب القهوة.huwa yashrab al-qahwa. | Он пьёт кофе. |
| شاي أم قهوة؟shāy am qahwa? | Чай или кофе? |
ماء
شاي
حليب
عصيرВ ресторане
| مطعمmaṭʿam | ресторан |
| لذيذladhīdh | вкусный |
| فاتورةfātūra | счёт |
| أنا جائع.anā jāʾiʿ. | Я голоден. |
| قهوة، من فضلك.qahwa, min faḍlika. | Кофе, пожалуйста. |
| أنا أحب التفاح.anā uḥibb at-tuffāḥ. | Мне нравятся яблоки. |
| الخبز لذيذ.al-khubz ladhīdh. | Хлеб вкусный. |
| الفاتورة، من فضلك.al-fātūra, min faḍlika. | Счёт, пожалуйста. |
مطعم
لذيذ
فاتورة
Раздел 5
Животные и вещи
Называй животных и предметы вокруг
Животные
| قطةqiṭṭa | кошка |
| كلبkalb | собака |
| طائرṭāʾir | птица |
| سمكةsamaka | рыба |
| حصانḥiṣān | лошадь |
| القطة صغيرة.al-qiṭṭa ṣaghīra. | Кошка маленькая. |
| الكلب كبير.al-kalb kabīr. | Собака большая. |
| عندي كلب.ʿindī kalb. | У меня есть собака. |
كلب
طائر
سمكة
حصانВещи
| كتابkitāb | книга |
| هاتفhātif | телефон |
| سيارةsayyāra | машина |
| بيتbayt | дом |
| مفتاحmiftāḥ | ключ |
| عندي سيارة.ʿindī sayyāra. | У меня есть машина. |
| أين الكتاب؟ayna al-kitāb? | Где книга? |
| هذا بيتي.hādhā baytī. | Это мой дом. |
كتاب
هاتف
سيارة
بيت
مفتاحГде это?
| هناhunā | здесь |
| هناكhunāka | там |
| كرسيkursī | стул |
| بابbāb | дверь |
| الهاتف هنا.al-hātif hunā. | Телефон здесь. |
| المفتاح هناك.al-miftāḥ hunāka. | Ключ там. |
| أين هاتفي؟ayna hātifī? | Где мой телефон? |
| القطة على الكرسي.al-qiṭṭa ʿalā al-kursī. | Кошка на стуле. |
كرسي
باب
Раздел 6
Числа и цвета
Считай предметы и называй цвета
Один, два, три
| واحدwāḥid | один |
| اثنانithnān | два |
| ثلاثةthalātha | три |
| أربعةarbaʿa | четыре |
| خمسةkhamsa | пять |
| قطتان.qiṭṭatān. | Две кошки. |
| عندي ثلاثة كتب.ʿindī thalāthat kutub. | У меня три книги. |
واحد
اثنان
ثلاثة
أربعة
خمسةОт шести до десяти
| ستةsitta | шесть |
| سبعةsabʿa | семь |
| ثمانيةthamāniya | восемь |
| تسعةtisʿa | девять |
| عشرةʿashara | десять |
| كم؟kam? | Сколько? |
| بكم هذا؟bi-kam hādhā? | Сколько это стоит? |
| عشر تفاحات.ʿashr tuffāḥāt. | Десять яблок. |
ستة
سبعة
ثمانية
تسعة
عشرةЦвета
| أحمرaḥmar | красный |
| أزرقazraq | синий |
| أخضرakhḍar | зелёный |
| أبيضabyaḍ | белый |
| أسودaswad | чёрный |
| أصفرaṣfar | жёлтый |
| السيارة حمراء.as-sayyāra ḥamrāʾ. | Машина красная. |
| التفاحة خضراء.at-tuffāḥa khaḍrāʾ. | Яблоко зелёное. |
| هاتفي أسود.hātifī aswad. | Мой телефон чёрный. |
أحمر
أزرق
أخضر
أبيض
أسود
أصفر
Раздел 7
Путешествия
Ориентируйся в новом городе
В городе
| مدينةmadīna | город |
| شارعshāriʿ | улица |
| فندقfunduq | гостиница |
| محطةmaḥaṭṭa | вокзал |
| مطارmaṭār | аэропорт |
| أين الفندق؟ayna al-funduq? | Где гостиница? |
| أنا في المطار.anā fī al-maṭār. | Я в аэропорту. |
مدينة
شارع
فندق
محطة
مطارКак пройти?
| يسارyasār | налево |
| يمينyamīn | направо |
| قريبqarīb | близко |
| بعيدbaʿīd | далеко |
| تذكرةtadhkira | билет |
| الفندق قريب.al-funduq qarīb. | Гостиница близко. |
| المطار بعيد.al-maṭār baʿīd. | Аэропорт далеко. |
| انعطف يسارا.inʿaṭif yasāran. | Поверни налево. |
| تذكرة واحدة، من فضلك.tadhkira wāḥida, min faḍlika. | Один билет, пожалуйста. |
يسار
يمين
تذكرةПомогите!
| مساعدةmusāʿada | помощь |
| حمامḥammām | туалет |
| هل تتكلم الإنجليزية؟hal tatakallam al-injilīziyya? | Ты говоришь по-английски? |
| أنا لا أفهم.anā lā afham. | Я не понимаю. |
| هل يمكنك مساعدتي؟hal yumkinuka musāʿadatī? | Ты можешь мне помочь? |
| أين الحمام؟ayna al-ḥammām? | Где туалет? |
| من فضلك، تكلم ببطء.min faḍlika, takallam bi-buṭʾ. | Пожалуйста, говори медленно. |
مساعدة
حمام
Раздел 8
Дни и время
Говори о днях недели, времени и планах
Сегодня и завтра
| اليومal-yawm | сегодня |
| غداghadan | завтра |
| أمسams | вчера |
| يومyawm | день |
| أسبوعusbūʿ | неделя |
| أراك غدا!arāka ghadan! | До завтра! |
| أنا متعب اليوم.anā mutʿab al-yawm. | Я сегодня устал. |
| اليوم يوم جيد.al-yawm yawm jayyid. | Сегодня хороший день. |
أسبوعДни недели
| الاثنينal-ithnayn | понедельник |
| الثلاثاءath-thulāthāʾ | вторник |
| الأربعاءal-arbiʿāʾ | среда |
| الخميسal-khamīs | четверг |
| الجمعةal-jumʿa | пятница |
| السبتas-sabt | суббота |
| الأحدal-aḥad | воскресенье |
| اليوم الاثنين.al-yawm al-ithnayn. | Сегодня понедельник. |
| أراك يوم الجمعة!arāka yawm al-jumʿa! | Увидимся в пятницу! |
Который час?
| الآنal-ān | сейчас |
| متأخراmutaʾakhkhiran | поздно |
| مبكراmubakkiran | рано |
| صباحṣabāḥ | утро |
| كم الساعة؟kam as-sāʿa? | Который час? |
| الوقت متأخر.al-waqt mutaʾakhkhir. | Уже поздно. |
| أنا متأخر.anā mutaʾakhkhir. | Я опоздал. |
| هل عندك وقت غدا؟hal ʿindaka waqt ghadan? | У тебя завтра есть время? |
| نعم، عندي وقت.naʿam, ʿindī waqt. | Да, у меня есть время. |
صباح
Раздел 9
Погода
Говори о погоде и временах года
Солнце и дождь
| طقسṭaqs | погода |
| شمسshams | солнце |
| مطرmaṭar | дождь |
| ثلجthalj | снег |
| ريحrīḥ | ветер |
| السماء تمطر.as-samāʾ tumṭir. | Идёт дождь. |
| الجو مشمس.al-jaww mushmis. | Солнечно. |
| الطقس جميل.aṭ-ṭaqs jamīl. | Погода хорошая. |
طقس
شمس
مطر
ثلج
ريحЖарко и холодно
| حارḥārr | горячий |
| باردbārid | холодный |
| الجو حار اليوم.al-jaww ḥārr al-yawm. | Сегодня жарко. |
| أشعر بالبرد.ashʿur bi-l-bard. | Мне холодно. |
| الشاي ساخن.ash-shāy sākhin. | Чай горячий. |
| الماء بارد.al-māʾ bārid. | Вода холодная. |
حار
باردВремена года
| الربيعar-rabīʿ | весна |
| الصيفaṣ-ṣayf | лето |
| الخريفal-kharīf | осень |
| الشتاءash-shitāʾ | зима |
| فصلfaṣl | время года |
| أنا أحب الصيف.anā uḥibb aṣ-ṣayf. | Мне нравится лето. |
| الشتاء بارد.ash-shitāʾ bārid. | Зимой холодно. |
| الثلج يتساقط.ath-thalj yatasāqaṭ. | Идёт снег. |
الربيع
الصيف
الخريف
الشتاء
Раздел 10
Покупки
Покупай одежду и плати в магазине
Одежда
| ملابسmalābis | одежда |
| قميصqamīṣ | рубашка |
| فستانfustān | платье |
| حذاءḥidhāʾ | туфли |
| سترةsutra | куртка |
| جميلjamīl | красивый |
| هذه السترة جميلة.hādhihi as-sutra jamīla. | Эта куртка красивая. |
| يعجبني حذاؤك.yuʿjibunī ḥidhāʾuka. | Мне нравятся твои туфли. |
ملابس
قميص
فستان
حذاء
سترةВ магазине
| متجرmatjar | магазин |
| نقودnuqūd | деньги |
| رخيصrakhīṣ | дешёвый |
| غالٍghālin | дорогой |
| بطاقةbiṭāqa | банковская карта |
| إنه غالٍ.innahu ghālin. | Это дорого. |
| إنه ليس غاليا.innahu laysa ghāliyan. | Это недорого. |
| هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟hal yumkinunī ad-dafʿ bi-l-biṭāqa? | Можно оплатить картой? |
متجر
نقود
بطاقةЯ хочу купить…
| يشتريyashtarī | купить |
| يريدyurīd | хотеть |
| مقاسmaqās | размер |
| هل يمكنني مساعدتك؟hal yumkinunī musāʿadatuka? | Чем могу помочь? |
| أريد أن أشتري سترة.urīd an ashtarī sutra. | Я хочу купить куртку. |
| هل عندكم مقاس أكبر؟hal ʿindakum maqās akbar? | У вас есть размер побольше? |
| نعم، بالتأكيد.naʿam, bi-t-taʾkīd. | Да, конечно. |
Раздел 11
Мой день
Рассказывай о своём дне с утра до вечера
Доброе утро!
| فطورfuṭūr | завтрак |
| يستيقظyastayqiẓ | просыпаться |
| دشdush | душ |
| مدرسةmadrasa | школа |
| عملʿamal | работа |
| أنا أستيقظ مبكرا.anā astayqiẓ mubakkiran. | Я рано просыпаюсь. |
| أنا أتناول الفطور.anā atanāwal al-fuṭūr. | Я завтракаю. |
| أنا أذهب إلى المدرسة.anā adhhab ilā al-madrasa. | Я иду в школу. |
فطور
دش
مدرسة
عملНа работе
| مكتبmaktab | офис |
| حاسوبḥāsūb | компьютер |
| مشغولmashghūl | занятой |
| زميلzamīl | коллега |
| أنا أذهب إلى العمل.anā adhhab ilā al-ʿamal. | Я иду на работу. |
| أنا أعمل في مكتب.anā aʿmal fī maktab. | Я работаю в офисе. |
| أنا مشغول اليوم.anā mashghūl al-yawm. | Я сегодня занят. |
| هي زميلتي.hiya zamīlatī. | Она моя коллега. |
مكتب
حاسوبСпокойной ночи
| عشاءʿashāʾ | ужин |
| سريرsarīr | кровать |
| ينامyanām | спать |
| البيتal-bayt | дома |
| أنا أذهب إلى البيت.anā adhhab ilā al-bayt. | Я иду домой. |
| نحن نتناول العشاء في البيت.naḥnu natanāwal al-ʿashāʾ fī al-bayt. | Мы ужинаем дома. |
| أنا أنام متأخرا.anā anām mutaʾakhkhiran. | Я поздно ложусь спать. |
| نوما هنيئا!nawman hanīʾan! | Спи сладко! |
عشاء
سرير
ينام
البيت
Раздел 12
Тело и здоровье
Скажи, как ты себя чувствуешь, и сходи к врачу
Тело
| رأسraʾs | голова |
| يدyad | рука |
| عينʿayn | глаз |
| فمfam | рот |
| قدمqadam | нога |
| يدي باردة.yadī bārida. | У меня холодная рука. |
| اغسل يديك.ighsil yadayka. | Помой руки. |
يد
عين
فم
قدمЯ болею
| مريضmarīḍ | больной |
| دواءdawāʾ | лекарство |
| مستشفىmustashfā | больница |
| صيدليةṣaydaliyya | аптека |
| أنا مريض.anā marīḍ. | Я заболел. |
| رأسي يؤلمني.raʾsī yuʾlimunī. | У меня болит голова. |
| أين يؤلمك؟ayna yuʾlimuka? | Где у вас болит? |
| أحتاج إلى طبيب.aḥtāj ilā ṭabīb. | Мне нужен врач. |
| أين المستشفى؟ayna al-mustashfā? | Где больница? |
مريض
دواء
مستشفىМне лучше
| أفضلafḍal | лучше |
| صحيṣiḥḥī | здоровый |
| يرتاحyartāḥ | отдыхать |
| تناول هذا الدواء.tanāwal hādhā ad-dawāʾ. | Принимайте это лекарство. |
| اشرب الكثير من الماء.ishrab al-kathīr min al-māʾ. | Пейте много воды. |
| أشعر بتحسن.ashʿur bi-taḥassun. | Я чувствую себя лучше. |
| أتمنى لك الشفاء العاجل!atamannā laka ash-shifāʾ al-ʿājil! | Выздоравливай! |
Раздел 13
Свободное время
Рассказывай, что тебе нравится делать
Мне нравится музыка
| موسيقىmūsīqā | музыка |
| رياضةriyāḍa | спорт |
| كرة القدمkurat al-qadam | футбол |
| فيلمfīlm | фильм |
| لعبةluʿba | игра |
| أنا أحب الموسيقى.anā uḥibb al-mūsīqā. | Мне нравится музыка. |
| هل تحب كرة القدم؟hal tuḥibb kurat al-qadam? | Тебе нравится футбол? |
| نحن نشاهد فيلما.naḥnu nushāhid fīlman. | Мы смотрим фильм. |
موسيقى
رياضة
كرة القدم
فيلم
لعبةДавай поиграем
| يلعبyalʿab | играть |
| يقرأyaqraʾ | читать |
| يسبحyasbaḥ | плавать |
| يرقصyarquṣ | танцевать |
| يغنيyughannī | петь |
| أنا أحب القراءة.anā uḥibb al-qirāʾa. | Мне нравится читать. |
| نحن نلعب كرة القدم.naḥnu nalʿab kurat al-qadam. | Мы играем в футбол. |
| هل تستطيع السباحة؟hal tastaṭīʿ as-sibāḥa? | Ты умеешь плавать? |
يقرأ
يسبح
يرقص
يغنيВыходные
| حديقة عامةḥadīqa ʿāmma | парк |
| شاطئshāṭiʾ | пляж |
| معاmaʿan | вместе |
| هيا نذهب إلى الحديقة!hayyā nadhhab ilā al-ḥadīqa! | Пойдём в парк! |
| هل تريد أن تأتي؟hal turīd an taʾtī? | Хочешь пойти? |
| نعم، بكل سرور!naʿam, bi-kull surūr! | Да, с удовольствием! |
| نحن نذهب إلى الشاطئ يوم الأحد.naḥnu nadhhab ilā ash-shāṭiʾ yawm al-aḥad. | В воскресенье мы идём на пляж. |
حديقة عامة
شاطئ
Раздел 14
Транспорт
Езди на автобусе, поезде или такси
Автобус и поезд
| حافلةḥāfila | автобус |
| قطارqiṭār | поезд |
| سيارة أجرةsayyārat ujra | такси |
| دراجةdarrāja | велосипед |
| طائرةṭāʾira | самолёт |
| أنا أذهب بالحافلة.anā adhhab bi-l-ḥāfila. | Я еду на автобусе. |
| القطار متأخر.al-qiṭār mutaʾakhkhir. | Поезд опаздывает. |
| أنا أذهب إلى العمل بالدراجة.anā adhhab ilā al-ʿamal bi-d-darrāja. | Я езжу на работу на велосипеде. |
حافلة
سيارة أجرة
دراجة
طائرةБилеты и расписание
| التاليat-tālī | следующий |
| موقفmawqif | остановка |
| رصيفraṣīf | платформа |
| متى القطار التالي؟matā al-qiṭār at-tālī? | Когда следующий поезд? |
| أين موقف الحافلات؟ayna mawqif al-ḥāfilāt? | Где автобусная остановка? |
| تذكرة إلى المطار، من فضلك.tadhkira ilā al-maṭār, min faḍlika. | Билет до аэропорта, пожалуйста. |
| الحافلة هنا.al-ḥāfila hunā. | Автобус пришёл. |
موقفКак добраться?
| إلى الأمامilā al-amām | прямо |
| خريطةkharīṭa | карта |
| زاويةzāwiya | угол |
| اذهب إلى الأمام.idhhab ilā al-amām. | Иди прямо. |
| هل هو بعيد؟hal huwa baʿīd? | Это далеко? |
| إنه قريب من المحطة.innahu qarīb min al-maḥaṭṭa. | Это рядом с вокзалом. |
| اركب سيارة أجرة.irkab sayyārat ujra. | Возьми такси. |
إلى الأمامРаздел 15
Дома
Приглашай друзей и показывай им свой дом
Комнаты
| غرفةghurfa | комната |
| مطبخmaṭbakh | кухня |
| غرفة نومghurfat nawm | спальня |
| حمامḥammām | ванная |
| نافذةnāfidha | окно |
| هذا هو المطبخ.hādhā huwa al-maṭbakh. | Это кухня. |
| غرفتي صغيرة.ghurfatī ṣaghīra. | Моя комната маленькая. |
| الحمام هنا.al-ḥammām hunā. | Ванная здесь. |
مطبخ
غرفة نوم
حمام
نافذةЗаходи!
| طاولةṭāwila | стол |
| حديقةḥadīqa | сад |
| مفتوحmaftūḥ | открытый |
| أهلا بك في بيتي!ahlan bika fī baytī! | Добро пожаловать ко мне домой! |
| تفضل!tafaḍḍal! | Заходи! |
| اجلس، من فضلك.ijlis, min faḍlika. | Садись, пожалуйста. |
| الباب مفتوح.al-bāb maftūḥ. | Дверь открыта. |
حديقةБудь как дома
| هديةhadiyya | подарок |
| كعكةkaʿka | торт |
| فنجانfinjān | чашка |
| هذا لك.hādhā laka. | Это тебе. |
| شكرا جزيلا!shukran jazīlan! | Большое спасибо! |
| هل تريد شايا؟hal turīd shāyan? | Хочешь чаю? |
| بيتك جميل.baytuka jamīl. | У тебя красивый дом. |
هدية
كعكة