🇸🇦

Словарь

Арабский

Для говорящих на языке: турецкий · Разделов: 15 · Слов и фраз: 353

Раздел 1

Приветствия

Здоровайся, прощайся и говори «спасибо»

Привет!

مرحباmarḥabanmerhaba
مع السلامةmaʿa as-salāmahoşça kal
نعمnaʿamevet
لاlāhayır
من فضلكmin faḍlikalütfen
شكراshukranteşekkür ederim
نعم، من فضلك.naʿam, min faḍlika.Evet, lütfen.
لا، شكرا.lā, shukran.Hayır, teşekkür ederim.

Доброе утро

صباح الخيرṣabāḥ al-khayrgünaydın
مساء الخيرmasāʾ al-khayriyi akşamlar
تصبح على خيرtuṣbiḥ ʿalā khayriyi geceler
آسفāsifözür dilerim
لو سمحتlaw samaḥtaaffedersiniz
مرحبا، صباح الخير!marḥaban, ṣabāḥ al-khayr!Merhaba, günaydın!
شكرا، مع السلامة!shukran, maʿa as-salāma!Teşekkür ederim, hoşça kal!

Как дела?

وwave
جيد جداjayyid jiddançok iyi
كيف حالك؟kayfa ḥāluka?Nasılsın?
أنا بخير.anā bi-khayr.İyiyim.
وأنت؟wa-anta?Ya sen?
جيد جدا، شكرا.jayyid jiddan, shukran.Çok iyi, teşekkür ederim.

Приятно познакомиться

اسمismisim
أهلا وسهلاahlan wa-sahlanhoş geldin
اسمي آنا.ismī Ānā.Benim adım Anna.
ما اسمك؟mā ismuka?Senin adın ne?
سررت بلقائك.surirtu bi-liqāʾika.Tanıştığıma memnun oldum.
أنا توم.anā Tom.Ben Tom.

Раздел 2

Люди

Рассказывай о себе и о других

Люди

رجلrajuladam
امرأةimraʾakadın
ولدwaladerkek çocuk
بنتbintkız
طفلṭiflçocuk
رجل وامرأة.rajul wa-mraʾa.Bir adam ve bir kadın.
ولد وبنت.walad wa-bint.Bir erkek çocuk ve bir kız.

Я…

أناanāben
أنتantasen
هوhuwao
هيhiyao
أنا ولد.anā walad.Ben bir erkek çocuğum.
هي بنت.hiya bint.O bir kız.
هو رجل.huwa rajul.O bir adam.
أنت طفل.anta ṭifl.Sen bir çocuksun.

Друзья

صديقṣadīqarkadaş
طالبṭāliböğrenci
معلمmuʿallimöğretmen
طبيبṭabībdoktor
نحنnaḥnubiz
أنا طالب.anā ṭālib.Ben öğrenciyim.
هي معلمة.hiya muʿallima.O bir öğretmen.
نحن أصدقاء.naḥnu aṣdiqāʾ.Biz arkadaşız.
هو صديقي.huwa ṣadīqī.O benim arkadaşım.

Раздел 3

Семья

Расскажи о тех, кого ты любишь

Моя семья

عائلةʿāʾilaaile
أمummanne
أبabbaba
والدانwālidānanne baba
هذه أمي.hādhihi ummī.Bu benim annem.
أبي طبيب.abī ṭabīb.Babam doktor.
أنا أحب عائلتي.anā uḥibb ʿāʾilatī.Ailemi seviyorum.

Братья и сёстры

أخakherkek kardeş
أختukhtkız kardeş
ابنibnoğul
ابنةibnakız
رضيعraḍīʿbebek
عندي أخ.ʿindī akh.Bir erkek kardeşim var.
عندها أخت.ʿindahā ukht.Onun bir kız kardeşi var.
الرضيع ابني.ar-raḍīʿ ibnī.Bebek benim oğlum.

Большой и маленький

كبيرkabīrbüyük
صغيرṣaghīrküçük
سعيدsaʿīdmutlu
متعبmutʿabyorgun
عائلتي كبيرة.ʿāʾilatī kabīra.Ailem büyük.
الرضيع صغير.ar-raḍīʿ ṣaghīr.Bebek küçük.
نحن سعداء.naḥnu suʿadāʾ.Biz mutluyuz.
أنا متعب.anā mutʿab.Ben yorgunum.

Раздел 4

Еда и напитки

Заказывай еду и рассказывай, что тебе нравится

Еда

خبزkhubzekmek
تفاحةtuffāḥaelma
أرزaruzzpirinç
بيضةbayḍayumurta
جبنjubnpeynir
أنا آكل الخبز.anā ākul al-khubz.Ben ekmek yiyorum.
هي تأكل تفاحة.hiya taʾkul tuffāḥa.O bir elma yiyor.

Напитки

ماءmāʾsu
قهوةqahwakahve
شايshāyçay
حليبḥalībsüt
عصيرʿaṣīrmeyve suyu
أنا أشرب الماء.anā ashrab al-māʾ.Ben su içiyorum.
هو يشرب القهوة.huwa yashrab al-qahwa.O kahve içiyor.
شاي أم قهوة؟shāy am qahwa?Çay mı, kahve mi?

В ресторане

مطعمmaṭʿamrestoran
لذيذladhīdhlezzetli
فاتورةfātūrahesap
أنا جائع.anā jāʾiʿ.Ben açım.
قهوة، من فضلك.qahwa, min faḍlika.Bir kahve lütfen.
أنا أحب التفاح.anā uḥibb at-tuffāḥ.Ben elma severim.
الخبز لذيذ.al-khubz ladhīdh.Ekmek lezzetli.
الفاتورة، من فضلك.al-fātūra, min faḍlika.Hesap lütfen.

Раздел 5

Животные и вещи

Называй животных и предметы вокруг

Животные

قطةqiṭṭakedi
كلبkalbköpek
طائرṭāʾirkuş
سمكةsamakabalık
حصانḥiṣānat
القطة صغيرة.al-qiṭṭa ṣaghīra.Kedi küçük.
الكلب كبير.al-kalb kabīr.Köpek büyük.
عندي كلب.ʿindī kalb.Bir köpeğim var.

Вещи

كتابkitābkitap
هاتفhātiftelefon
سيارةsayyāraaraba
بيتbaytev
مفتاحmiftāḥanahtar
عندي سيارة.ʿindī sayyāra.Bir arabam var.
أين الكتاب؟ayna al-kitāb?Kitap nerede?
هذا بيتي.hādhā baytī.Bu benim evim.

Где это?

هناhunāburada
هناكhunākaorada
كرسيkursīsandalye
بابbābkapı
الهاتف هنا.al-hātif hunā.Telefon burada.
المفتاح هناك.al-miftāḥ hunāka.Anahtar orada.
أين هاتفي؟ayna hātifī?Telefonum nerede?
القطة على الكرسي.al-qiṭṭa ʿalā al-kursī.Kedi sandalyenin üstünde.

Раздел 6

Числа и цвета

Считай предметы и называй цвета

Один, два, три

واحدwāḥidbir
اثنانithnāniki
ثلاثةthalāthaüç
أربعةarbaʿadört
خمسةkhamsabeş
قطتان.qiṭṭatān.İki kedi.
عندي ثلاثة كتب.ʿindī thalāthat kutub.Üç kitabım var.

От шести до десяти

ستةsittaaltı
سبعةsabʿayedi
ثمانيةthamāniyasekiz
تسعةtisʿadokuz
عشرةʿasharaon
كم؟kam?Kaç tane?
بكم هذا؟bi-kam hādhā?Bu ne kadar?
عشر تفاحات.ʿashr tuffāḥāt.On elma.

Цвета

أحمرaḥmarkırmızı
أزرقazraqmavi
أخضرakhḍaryeşil
أبيضabyaḍbeyaz
أسودaswadsiyah
أصفرaṣfarsarı
السيارة حمراء.as-sayyāra ḥamrāʾ.Araba kırmızı.
التفاحة خضراء.at-tuffāḥa khaḍrāʾ.Elma yeşil.
هاتفي أسود.hātifī aswad.Telefonum siyah.

Раздел 7

Путешествия

Ориентируйся в новом городе

В городе

مدينةmadīnaşehir
شارعshāriʿsokak
فندقfunduqotel
محطةmaḥaṭṭaistasyon
مطارmaṭārhavalimanı
أين الفندق؟ayna al-funduq?Otel nerede?
أنا في المطار.anā fī al-maṭār.Ben havalimanındayım.

Как пройти?

يسارyasārsol
يمينyamīnsağ
قريبqarībyakın
بعيدbaʿīduzak
تذكرةtadhkirabilet
الفندق قريب.al-funduq qarīb.Otel yakın.
المطار بعيد.al-maṭār baʿīd.Havalimanı uzak.
انعطف يسارا.inʿaṭif yasāran.Sola dön.
تذكرة واحدة، من فضلك.tadhkira wāḥida, min faḍlika.Bir bilet lütfen.

Помогите!

مساعدةmusāʿadayardım
حمامḥammāmtuvalet
هل تتكلم الإنجليزية؟hal tatakallam al-injilīziyya?İngilizce konuşuyor musun?
أنا لا أفهم.anā lā afham.Anlamıyorum.
هل يمكنك مساعدتي؟hal yumkinuka musāʿadatī?Bana yardım edebilir misin?
أين الحمام؟ayna al-ḥammām?Tuvalet nerede?
من فضلك، تكلم ببطء.min faḍlika, takallam bi-buṭʾ.Lütfen yavaş konuş.

Раздел 8

Дни и время

Говори о днях недели, времени и планах

Сегодня и завтра

اليومal-yawmbugün
غداghadanyarın
أمسamsdün
يومyawmgün
أسبوعusbūʿhafta
أراك غدا!arāka ghadan!Yarın görüşürüz!
أنا متعب اليوم.anā mutʿab al-yawm.Bugün yorgunum.
اليوم يوم جيد.al-yawm yawm jayyid.Bugün iyi bir gün.

Дни недели

الاثنينal-ithnaynpazartesi
الثلاثاءath-thulāthāʾsalı
الأربعاءal-arbiʿāʾçarşamba
الخميسal-khamīsperşembe
الجمعةal-jumʿacuma
السبتas-sabtcumartesi
الأحدal-aḥadpazar
اليوم الاثنين.al-yawm al-ithnayn.Bugün pazartesi.
أراك يوم الجمعة!arāka yawm al-jumʿa!Cuma günü görüşürüz!

Который час?

الآنal-ānşimdi
متأخراmutaʾakhkhirangeç
مبكراmubakkiranerken
صباحṣabāḥsabah
كم الساعة؟kam as-sāʿa?Saat kaç?
الوقت متأخر.al-waqt mutaʾakhkhir.Geç oldu.
أنا متأخر.anā mutaʾakhkhir.Geç kaldım.
هل عندك وقت غدا؟hal ʿindaka waqt ghadan?Yarın vaktin var mı?
نعم، عندي وقت.naʿam, ʿindī waqt.Evet, vaktim var.

Раздел 9

Погода

Говори о погоде и временах года

Солнце и дождь

طقسṭaqshava
شمسshamsgüneş
مطرmaṭaryağmur
ثلجthaljkar
ريحrīḥrüzgâr
السماء تمطر.as-samāʾ tumṭir.Yağmur yağıyor.
الجو مشمس.al-jaww mushmis.Hava güneşli.
الطقس جميل.aṭ-ṭaqs jamīl.Hava güzel.

Жарко и холодно

حارḥārrsıcak
باردbāridsoğuk
الجو حار اليوم.al-jaww ḥārr al-yawm.Bugün hava sıcak.
أشعر بالبرد.ashʿur bi-l-bard.Üşüyorum.
الشاي ساخن.ash-shāy sākhin.Çay sıcak.
الماء بارد.al-māʾ bārid.Su soğuk.

Времена года

الربيعar-rabīʿilkbahar
الصيفaṣ-ṣayfyaz
الخريفal-kharīfsonbahar
الشتاءash-shitāʾkış
فصلfaṣlmevsim
أنا أحب الصيف.anā uḥibb aṣ-ṣayf.Yazı severim.
الشتاء بارد.ash-shitāʾ bārid.Kışın hava soğuk.
الثلج يتساقط.ath-thalj yatasāqaṭ.Kar yağıyor.

Раздел 10

Покупки

Покупай одежду и плати в магазине

Одежда

ملابسmalābiskıyafetler
قميصqamīṣgömlek
فستانfustānelbise
حذاءḥidhāʾayakkabı
سترةsutraceket
جميلjamīlgüzel
هذه السترة جميلة.hādhihi as-sutra jamīla.Bu ceket güzel.
يعجبني حذاؤك.yuʿjibunī ḥidhāʾuka.Ayakkabılarını beğendim.

В магазине

متجرmatjarmağaza
نقودnuqūdpara
رخيصrakhīṣucuz
غالٍghālinpahalı
بطاقةbiṭāqakart
إنه غالٍ.innahu ghālin.Bu pahalı.
إنه ليس غاليا.innahu laysa ghāliyan.Bu pahalı değil.
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟hal yumkinunī ad-dafʿ bi-l-biṭāqa?Kartla ödeyebilir miyim?

Я хочу купить…

يشتريyashtarīsatın almak
يريدyurīdistemek
مقاسmaqāsbeden
هل يمكنني مساعدتك؟hal yumkinunī musāʿadatuka?Yardımcı olabilir miyim?
أريد أن أشتري سترة.urīd an ashtarī sutra.Bir ceket almak istiyorum.
هل عندكم مقاس أكبر؟hal ʿindakum maqās akbar?Daha büyük bedeniniz var mı?
نعم، بالتأكيد.naʿam, bi-t-taʾkīd.Evet, tabii ki.

Раздел 11

Мой день

Рассказывай о своём дне с утра до вечера

Доброе утро!

فطورfuṭūrkahvaltı
يستيقظyastayqiẓuyanmak
دشdushduş
مدرسةmadrasaokul
عملʿamaliş
أنا أستيقظ مبكرا.anā astayqiẓ mubakkiran.Erken uyanırım.
أنا أتناول الفطور.anā atanāwal al-fuṭūr.Kahvaltı yapıyorum.
أنا أذهب إلى المدرسة.anā adhhab ilā al-madrasa.Okula gidiyorum.

На работе

مكتبmaktabofis
حاسوبḥāsūbbilgisayar
مشغولmashghūlmeşgul
زميلzamīliş arkadaşı
أنا أذهب إلى العمل.anā adhhab ilā al-ʿamal.İşe gidiyorum.
أنا أعمل في مكتب.anā aʿmal fī maktab.Bir ofiste çalışıyorum.
أنا مشغول اليوم.anā mashghūl al-yawm.Bugün meşgulüm.
هي زميلتي.hiya zamīlatī.O benim iş arkadaşım.

Спокойной ночи

عشاءʿashāʾakşam yemeği
سريرsarīryatak
ينامyanāmuyumak
البيتal-baytev
أنا أذهب إلى البيت.anā adhhab ilā al-bayt.Eve gidiyorum.
نحن نتناول العشاء في البيت.naḥnu natanāwal al-ʿashāʾ fī al-bayt.Akşam yemeğini evde yeriz.
أنا أنام متأخرا.anā anām mutaʾakhkhiran.Geç yatarım.
نوما هنيئا!nawman hanīʾan!İyi uykular!

Раздел 12

Тело и здоровье

Скажи, как ты себя чувствуешь, и сходи к врачу

Тело

رأسraʾsbaş
يدyadel
عينʿayngöz
فمfamağız
قدمqadamayak
يدي باردة.yadī bārida.Elim soğuk.
اغسل يديك.ighsil yadayka.Ellerini yıka.

Я болею

مريضmarīḍhasta
دواءdawāʾilaç
مستشفىmustashfāhastane
صيدليةṣaydaliyyaeczane
أنا مريض.anā marīḍ.Hastayım.
رأسي يؤلمني.raʾsī yuʾlimunī.Başım ağrıyor.
أين يؤلمك؟ayna yuʾlimuka?Nereniz ağrıyor?
أحتاج إلى طبيب.aḥtāj ilā ṭabīb.Doktora ihtiyacım var.
أين المستشفى؟ayna al-mustashfā?Hastane nerede?

Мне лучше

أفضلafḍaldaha iyi
صحيṣiḥḥīsağlıklı
يرتاحyartāḥdinlenmek
تناول هذا الدواء.tanāwal hādhā ad-dawāʾ.Bu ilacı alın.
اشرب الكثير من الماء.ishrab al-kathīr min al-māʾ.Bol su için.
أشعر بتحسن.ashʿur bi-taḥassun.Kendimi daha iyi hissediyorum.
أتمنى لك الشفاء العاجل!atamannā laka ash-shifāʾ al-ʿājil!Geçmiş olsun!

Раздел 13

Свободное время

Рассказывай, что тебе нравится делать

Мне нравится музыка

موسيقىmūsīqāmüzik
رياضةriyāḍaspor
كرة القدمkurat al-qadamfutbol
فيلمfīlmfilm
لعبةluʿbaoyun
أنا أحب الموسيقى.anā uḥibb al-mūsīqā.Müziği severim.
هل تحب كرة القدم؟hal tuḥibb kurat al-qadam?Futbolu sever misin?
نحن نشاهد فيلما.naḥnu nushāhid fīlman.Film izliyoruz.

Давай поиграем

يلعبyalʿaboynamak
يقرأyaqraʾokumak
يسبحyasbaḥyüzmek
يرقصyarquṣdans etmek
يغنيyughannīşarkı söylemek
أنا أحب القراءة.anā uḥibb al-qirāʾa.Okumayı severim.
نحن نلعب كرة القدم.naḥnu nalʿab kurat al-qadam.Futbol oynuyoruz.
هل تستطيع السباحة؟hal tastaṭīʿ as-sibāḥa?Yüzebilir misin?

Выходные

حديقة عامةḥadīqa ʿāmmapark
شاطئshāṭiʾplaj
معاmaʿanbirlikte
هيا نذهب إلى الحديقة!hayyā nadhhab ilā al-ḥadīqa!Hadi parka gidelim!
هل تريد أن تأتي؟hal turīd an taʾtī?Gelmek ister misin?
نعم، بكل سرور!naʿam, bi-kull surūr!Evet, seve seve!
نحن نذهب إلى الشاطئ يوم الأحد.naḥnu nadhhab ilā ash-shāṭiʾ yawm al-aḥad.Pazar günü plaja gidiyoruz.

Раздел 14

Транспорт

Езди на автобусе, поезде или такси

Автобус и поезд

حافلةḥāfilaotobüs
قطارqiṭārtren
سيارة أجرةsayyārat ujrataksi
دراجةdarrājabisiklet
طائرةṭāʾirauçak
أنا أذهب بالحافلة.anā adhhab bi-l-ḥāfila.Otobüsle gidiyorum.
القطار متأخر.al-qiṭār mutaʾakhkhir.Tren gecikiyor.
أنا أذهب إلى العمل بالدراجة.anā adhhab ilā al-ʿamal bi-d-darrāja.İşe bisikletle gidiyorum.

Билеты и расписание

التاليat-tālīsonraki
موقفmawqifdurak
رصيفraṣīfperon
متى القطار التالي؟matā al-qiṭār at-tālī?Sonraki tren ne zaman?
أين موقف الحافلات؟ayna mawqif al-ḥāfilāt?Otobüs durağı nerede?
تذكرة إلى المطار، من فضلك.tadhkira ilā al-maṭār, min faḍlika.Havalimanına bir bilet lütfen.
الحافلة هنا.al-ḥāfila hunā.Otobüs geldi.

Как добраться?

إلى الأمامilā al-amāmdümdüz
خريطةkharīṭaharita
زاويةzāwiyaköşe
اذهب إلى الأمام.idhhab ilā al-amām.Dümdüz git.
هل هو بعيد؟hal huwa baʿīd?Uzak mı?
إنه قريب من المحطة.innahu qarīb min al-maḥaṭṭa.İstasyona yakın.
اركب سيارة أجرة.irkab sayyārat ujra.Taksiye bin.

Раздел 15

Дома

Приглашай друзей и показывай им свой дом

Комнаты

غرفةghurfaoda
مطبخmaṭbakhmutfak
غرفة نومghurfat nawmyatak odası
حمامḥammāmbanyo
نافذةnāfidhapencere
هذا هو المطبخ.hādhā huwa al-maṭbakh.Burası mutfak.
غرفتي صغيرة.ghurfatī ṣaghīra.Odam küçük.
الحمام هنا.al-ḥammām hunā.Banyo burada.

Заходи!

طاولةṭāwilamasa
حديقةḥadīqabahçe
مفتوحmaftūḥaçık
أهلا بك في بيتي!ahlan bika fī baytī!Evime hoş geldin!
تفضل!tafaḍḍal!İçeri gel!
اجلس، من فضلك.ijlis, min faḍlika.Otur lütfen.
الباب مفتوح.al-bāb maftūḥ.Kapı açık.

Будь как дома

هديةhadiyyahediye
كعكةkaʿkapasta
فنجانfinjānfincan
هذا لك.hādhā laka.Bu senin için.
شكرا جزيلا!shukran jazīlan!Çok teşekkür ederim!
هل تريد شايا؟hal turīd shāyan?Çay ister misin?
بيتك جميل.baytuka jamīl.Evin güzel.