🇮🇳

Словарь

Хинди

Для говорящих на языке: нидерландский · Разделов: 15 · Слов и фраз: 353

Начать обучение

Раздел 1

Приветствия

Здоровайся, прощайся и говори «спасибо»

Привет!

नमस्तेnamaste	hallo
फिर मिलेंगेphir milenge	tot ziens
हाँhaan	ja
नहींnahin	nee
कृपयाkripya	alsjeblieft
धन्यवादdhanyavaad	dank je wel
हाँ, कृपया।haan, kripya.	Ja, graag.
नहीं, धन्यवाद।nahin, dhanyavaad.	Nee, dank je.

Доброе утро

सुप्रभातsuprabhaat	goedemorgen
शुभ संध्याshubh sandhya	goedenavond
शुभ रात्रिshubh raatri	goedenacht
माफ़ कीजिएmaaf keejiye	sorry
सुनिएsuniye	pardon
नमस्ते, सुप्रभात!namaste, suprabhaat!	Hallo, goedemorgen!
धन्यवाद, फिर मिलेंगे!dhanyavaad, phir milenge!	Dank je wel, tot ziens!

Как дела?

औरaur	en
बहुत अच्छाbahut achchha	heel goed
तुम कैसे हो?tum kaise ho?	Hoe gaat het met je?
मैं ठीक हूँ।main theek hoon.	Het gaat goed.
और तुम?aur tum?	En jij?
बहुत अच्छा, धन्यवाद।bahut achchha, dhanyavaad.	Heel goed, dank je.

Приятно познакомиться

नामnaam	de naam
स्वागत हैswaagat hai	welkom
मेरा नाम अन्ना है।mera naam Anna hai.	Ik heet Anna.
तुम्हारा नाम क्या है?tumhaara naam kya hai?	Hoe heet je?
तुमसे मिलकर अच्छा लगा।tumse milkar achchha laga.	Leuk je te ontmoeten.
मैं टॉम हूँ।main Tom hoon.	Ik ben Tom.

Раздел 2

Люди

Рассказывай о себе и о других

Люди

आदमीaadmi	de man
औरतaurat	de vrouw
लड़काladka	de jongen
लड़कीladki	het meisje
बच्चाbachcha	het kind
एक आदमी और एक औरत।ek aadmi aur ek aurat.	Een man en een vrouw.
एक लड़का और एक लड़की।ek ladka aur ek ladki.	Een jongen en een meisje.

Я…

मैंmain	ik
तुमtum	jij
वहvah	hij
वहvah	zij
मैं लड़का हूँ।main ladka hoon.	Ik ben een jongen.
वह लड़की है।vah ladki hai.	Zij is een meisje.
वह आदमी है।vah aadmi hai.	Hij is een man.
तुम बच्चे हो।tum bachche ho.	Jij bent een kind.

Друзья

दोस्तdost	de vriend
छात्रchhaatr	de student
शिक्षकshikshak	de leraar
डॉक्टरdoktar	de dokter
हमham	wij
मैं छात्र हूँ।main chhaatr hoon.	Ik ben student.
वह शिक्षिका है।vah shikshika hai.	Zij is lerares.
हम दोस्त हैं।ham dost hain.	Wij zijn vrienden.
वह मेरा दोस्त है।vah mera dost hai.	Hij is een vriend van mij.

Раздел 3

Семья

Расскажи о тех, кого ты любишь

Моя семья

परिवारparivaar	de familie
माँmaan	de moeder
पिताpita	de vader
माता-पिताmaata-pita	de ouders
यह मेरी माँ है।yah meri maan hai.	Dit is mijn moeder.
मेरे पिता डॉक्टर हैं।mere pita doktar hain.	Mijn vader is dokter.
मैं अपने परिवार से प्यार करता हूँ।main apne parivaar se pyaar karta hoon.	Ik hou van mijn familie.

Братья и сёстры

भाईbhaai	de broer
बहनbahan	de zus
बेटाbeta	de zoon
बेटीbeti	de dochter
शिशुshishu	de baby
मेरा एक भाई है।mera ek bhaai hai.	Ik heb een broer.
उसकी एक बहन है।uski ek bahan hai.	Zij heeft een zus.
शिशु मेरा बेटा है।shishu mera beta hai.	De baby is mijn zoon.

Большой и маленький

बड़ाbada	groot
छोटाchhota	klein
ख़ुशkhush	blij
थका हुआthaka hua	moe
मेरा परिवार बड़ा है।mera parivaar bada hai.	Mijn familie is groot.
शिशु छोटा है।shishu chhota hai.	De baby is klein.
हम ख़ुश हैं।ham khush hain.	Wij zijn blij.
मैं थका हुआ हूँ।main thaka hua hoon.	Ik ben moe.

Раздел 4

Еда и напитки

Заказывай еду и рассказывай, что тебе нравится

Еда

रोटीroti	het brood
सेबseb	de appel
चावलchaaval	de rijst
अंडाanda	het ei
चीज़cheez	de kaas
मैं रोटी खाता हूँ।main roti khaata hoon.	Ik eet brood.
वह सेब खाती है।vah seb khaati hai.	Zij eet een appel.

Напитки

पानीpaani	het water
कॉफ़ीkofi	de koffie
चायchaay	de thee
दूधdoodh	de melk
जूसjoos	het sap
मैं पानी पीता हूँ।main paani peeta hoon.	Ik drink water.
वह कॉफ़ी पीता है।vah kofi peeta hai.	Hij drinkt koffie.
चाय या कॉफ़ी?chaay ya kofi?	Thee of koffie?

В ресторане

रेस्टोरेंटrestorent	het restaurant
स्वादिष्टswaadisht	lekker
बिलbil	de rekening
मुझे भूख लगी है।mujhe bhookh lagi hai.	Ik heb honger.
एक कॉफ़ी दीजिए।ek kofi deejiye.	Een koffie, alsjeblieft.
मुझे सेब पसंद हैं।mujhe seb pasand hain.	Ik vind appels lekker.
रोटी स्वादिष्ट है।roti swaadisht hai.	Het brood is lekker.
बिल दीजिए।bil deejiye.	De rekening, alsjeblieft.

Раздел 5

Животные и вещи

Называй животных и предметы вокруг

Животные

बिल्लीbilli	de kat
कुत्ताkutta	de hond
चिड़ियाchidiya	de vogel
मछलीmachhli	de vis
घोड़ाghoda	het paard
बिल्ली छोटी है।billi chhoti hai.	De kat is klein.
कुत्ता बड़ा है।kutta bada hai.	De hond is groot.
मेरे पास एक कुत्ता है।mere paas ek kutta hai.	Ik heb een hond.

Вещи

किताबkitaab	het boek
फ़ोनfon	de telefoon
कारkaar	de auto
घरghar	het huis
चाबीchaabi	de sleutel
मेरे पास एक कार है।mere paas ek kaar hai.	Ik heb een auto.
किताब कहाँ है?kitaab kahaan hai?	Waar is het boek?
यह मेरा घर है।yah mera ghar hai.	Dit is mijn huis.

Где это?

यहाँyahaan	hier
वहाँvahaan	daar
कुर्सीkursi	de stoel
दरवाज़ाdarvaaza	de deur
फ़ोन यहाँ है।fon yahaan hai.	De telefoon is hier.
चाबी वहाँ है।chaabi vahaan hai.	De sleutel is daar.
मेरा फ़ोन कहाँ है?mera fon kahaan hai?	Waar is mijn telefoon?
बिल्ली कुर्सी पर है।billi kursi par hai.	De kat zit op de stoel.

Раздел 6

Числа и цвета

Считай предметы и называй цвета

Один, два, три

एकek	één
दोdo	twee
तीनteen	drie
चारchaar	vier
पाँचpaanch	vijf
दो बिल्लियाँ।do billiyaan.	Twee katten.
मेरे पास तीन किताबें हैं।mere paas teen kitaaben hain.	Ik heb drie boeken.

От шести до десяти

छहchhah	zes
सातsaat	zeven
आठaath	acht
नौnau	negen
दसdas	tien
कितने?kitne?	Hoeveel?
यह कितने का है?yah kitne ka hai?	Hoeveel kost het?
दस सेब।das seb.	Tien appels.

Цвета

लालlaal	rood
नीलाneela	blauw
हराhara	groen
सफ़ेदsafed	wit
कालाkaala	zwart
पीलाpeela	geel
कार लाल है।kaar laal hai.	De auto is rood.
सेब हरा है।seb hara hai.	De appel is groen.
मेरा फ़ोन काला है।mera fon kaala hai.	Mijn telefoon is zwart.

Раздел 7

Путешествия

Ориентируйся в новом городе

В городе

शहरshahar	de stad
सड़कsadak	de straat
होटलhotal	het hotel
स्टेशनsteshan	het station
हवाई अड्डाhavaai adda	het vliegveld
होटल कहाँ है?hotal kahaan hai?	Waar is het hotel?
मैं हवाई अड्डे पर हूँ।main havaai adde par hoon.	Ik ben op het vliegveld.

Как пройти?

बाएँbaaen	links
दाएँdaaen	rechts
पासpaas	dichtbij
दूरdoor	ver
टिकटtikat	het kaartje
होटल पास है।hotal paas hai.	Het hotel is dichtbij.
हवाई अड्डा दूर है।havaai adda door hai.	Het vliegveld is ver.
बाएँ मुड़ो।baaen mudo.	Sla linksaf.
एक टिकट दीजिए।ek tikat deejiye.	Eén kaartje, alsjeblieft.

Помогите!

मददmadad	de hulp
शौचालयshauchaalay	het toilet
क्या तुम अंग्रेज़ी बोलते हो?kya tum angrezi bolte ho?	Spreek je Engels?
मुझे समझ नहीं आया।mujhe samajh nahin aaya.	Ik begrijp het niet.
क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो?kya tum meri madad kar sakte ho?	Kun je me helpen?
शौचालय कहाँ है?shauchaalay kahaan hai?	Waar is het toilet?
ज़रा धीरे बोलो।zara dheere bolo.	Spreek alsjeblieft langzaam.

Раздел 8

Дни и время

Говори о днях недели, времени и планах

Сегодня и завтра

आजaaj	vandaag
कलkal	morgen
कलkal	gisteren
दिनdin	de dag
हफ़्ताhafta	de week
कल मिलते हैं!kal milte hain!	Tot morgen!
मैं आज थका हुआ हूँ।main aaj thaka hua hoon.	Ik ben vandaag moe.
आज का दिन अच्छा है।aaj ka din achchha hai.	Vandaag is een goede dag.

Дни недели

सोमवारsomvaar	de maandag
मंगलवारmangalvaar	de dinsdag
बुधवारbudhvaar	de woensdag
गुरुवारguruvaar	de donderdag
शुक्रवारshukravaar	de vrijdag
शनिवारshanivaar	de zaterdag
रविवारravivaar	de zondag
आज सोमवार है।aaj somvaar hai.	Vandaag is het maandag.
शुक्रवार को मिलते हैं!shukravaar ko milte hain!	Tot vrijdag!

Который час?

अभीabhi	nu
देर सेder se	laat
जल्दीjaldi	vroeg
सुबहsubah	de ochtend
कितने बजे हैं?kitne baje hain?	Hoe laat is het?
देर हो गई है।der ho gai hai.	Het is laat.
मुझे देर हो गई।mujhe der ho gai.	Ik ben te laat.
क्या तुम्हारे पास कल समय है?kya tumhaare paas kal samay hai?	Heb je morgen tijd?
हाँ, मेरे पास समय है।haan, mere paas samay hai.	Ja, ik heb tijd.

Раздел 9

Погода

Говори о погоде и временах года

Солнце и дождь

मौसमmausam	het weer
सूरजsooraj	de zon
बारिशbaarish	de regen
बर्फ़barf	de sneeuw
हवाhava	de wind
बारिश हो रही है।baarish ho rahi hai.	Het regent.
धूप निकली है।dhoop nikli hai.	Het is zonnig.
मौसम अच्छा है।mausam achchha hai.	Het weer is mooi.

Жарко и холодно

गर्मgarm	heet
ठंडाthanda	koud
आज गर्मी है।aaj garmi hai.	Het is vandaag heet.
मुझे ठंड लग रही है।mujhe thand lag rahi hai.	Ik heb het koud.
चाय गर्म है।chaay garm hai.	De thee is heet.
पानी ठंडा है।paani thanda hai.	Het water is koud.

Времена года

वसंतvasant	de lente
गर्मीgarmi	de zomer
पतझड़patjhad	de herfst
सर्दीsardi	de winter
ऋतुritu	het seizoen
मुझे गर्मी का मौसम पसंद है।mujhe garmi ka mausam pasand hai.	Ik hou van de zomer.
सर्दी में ठंड होती है।sardi mein thand hoti hai.	De winter is koud.
बर्फ़ गिर रही है।barf gir rahi hai.	Het sneeuwt.

Раздел 10

Покупки

Покупай одежду и плати в магазине

Одежда

कपड़ेkapde	de kleren
शर्टshart	het shirt
ड्रेसdres	de jurk
जूतेjoote	de schoenen
जैकेटjaiket	de jas
सुंदरsundar	mooi
यह जैकेट सुंदर है।yah jaiket sundar hai.	Deze jas is mooi.
मुझे तुम्हारे जूते पसंद हैं।mujhe tumhaare joote pasand hain.	Ik vind je schoenen mooi.

В магазине

दुकानdukaan	de winkel
पैसाpaisa	het geld
सस्ताsasta	goedkoop
महँगाmahanga	duur
कार्डkaard	de kaart
यह महँगा है।yah mahanga hai.	Het is duur.
यह महँगा नहीं है।yah mahanga nahin hai.	Het is niet duur.
क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?kya main kaard se bhugtaan kar sakta hoon?	Kan ik met de kaart betalen?

Я хочу купить…

ख़रीदनाkhareedna	kopen
चाहनाchaahna	willen
साइज़saaiz	de maat
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?kya main aapki madad kar sakta hoon?	Kan ik u helpen?
मैं एक जैकेट ख़रीदना चाहता हूँ।main ek jaiket khareedna chaahta hoon.	Ik wil een jas kopen.
क्या आपके पास बड़ा साइज़ है?kya aapke paas bada saaiz hai?	Heeft u een grotere maat?
हाँ, ज़रूर।haan, zaroor.	Ja, natuurlijk.

Раздел 11

Мой день

Рассказывай о своём дне с утра до вечера

Доброе утро!

नाश्ताnaashta	het ontbijt
उठनाuthna	wakker worden
शावरshaavar	de douche
स्कूलskool	de school
कामkaam	het werk
मैं जल्दी उठता हूँ।main jaldi uthta hoon.	Ik word vroeg wakker.
मैं नाश्ता करता हूँ।main naashta karta hoon.	Ik ontbijt.
मैं स्कूल जाता हूँ।main skool jaata hoon.	Ik ga naar school.

На работе

दफ़्तरdaftar	het kantoor
कंप्यूटरkampyootar	de computer
व्यस्तvyast	druk
सहकर्मीsahkarmi	de collega
मैं काम पर जाता हूँ।main kaam par jaata hoon.	Ik ga naar mijn werk.
मैं दफ़्तर में काम करता हूँ।main daftar mein kaam karta hoon.	Ik werk op een kantoor.
मैं आज व्यस्त हूँ।main aaj vyast hoon.	Ik heb het vandaag druk.
वह मेरी सहकर्मी है।vah meri sahkarmi hai.	Zij is mijn collega.

Спокойной ночи

रात का खानाraat ka khaana	het avondeten
बिस्तरbistar	het bed
सोनाsona	slapen
घरghar	thuis
मैं घर जाता हूँ।main ghar jaata hoon.	Ik ga naar huis.
हम घर पर रात का खाना खाते हैं।ham ghar par raat ka khaana khaate hain.	Wij eten thuis.
मैं देर से सोता हूँ।main der se sota hoon.	Ik ga laat naar bed.
अच्छे से सोना!achchhe se sona!	Slaap lekker!

Раздел 12

Тело и здоровье

Скажи, как ты себя чувствуешь, и сходи к врачу

Тело

सिरsir	het hoofd
हाथhaath	de hand
आँखaankh	het oog
मुँहmunh	de mond
पैरpair	de voet
मेरा हाथ ठंडा है।mera haath thanda hai.	Mijn hand is koud.
अपने हाथ धो लो।apne haath dho lo.	Was je handen.

Я болею

बीमारbeemaar	ziek
दवाdava	het medicijn
अस्पतालaspataal	het ziekenhuis
दवा की दुकानdava ki dukaan	de apotheek
मैं बीमार हूँ।main beemaar hoon.	Ik ben ziek.
मेरे सिर में दर्द है।mere sir mein dard hai.	Mijn hoofd doet pijn.
आपको कहाँ दर्द हो रहा है?aapko kahaan dard ho raha hai?	Waar doet het pijn?
मुझे डॉक्टर की ज़रूरत है।mujhe doktar ki zaroorat hai.	Ik heb een dokter nodig.
अस्पताल कहाँ है?aspataal kahaan hai?	Waar is het ziekenhuis?

Мне лучше

बेहतरbehtar	beter
स्वस्थswasth	gezond
आराम करनाaaraam karna	rusten
यह दवा लीजिए।yah dava leejiye.	Neemt u dit medicijn.
ख़ूब पानी पीजिए।khoob paani peejiye.	Drinkt u veel water.
मैं बेहतर महसूस कर रहा हूँ।main behtar mahsoos kar raha hoon.	Ik voel me beter.
जल्दी ठीक हो जाइए!jaldi theek ho jaaiye!	Beterschap!

Раздел 13

Свободное время

Рассказывай, что тебе нравится делать

Мне нравится музыка

संगीतsangeet	de muziek
खेलkhel	de sport
फ़ुटबॉलfutbol	het voetbal
फ़िल्मfilm	de film
गेमgem	het spel
मुझे संगीत पसंद है।mujhe sangeet pasand hai.	Ik hou van muziek.
क्या तुम्हें फ़ुटबॉल पसंद है?kya tumhen futbol pasand hai?	Hou je van voetbal?
हम एक फ़िल्म देखते हैं।ham ek film dekhte hain.	Wij kijken een film.

Давай поиграем

खेलनाkhelna	spelen
पढ़नाpadhna	lezen
तैरनाtairna	zwemmen
नाचनाnaachna	dansen
गानाgaana	zingen
मुझे पढ़ना पसंद है।mujhe padhna pasand hai.	Ik lees graag.
हम फ़ुटबॉल खेलते हैं।ham futbol khelte hain.	Wij spelen voetbal.
क्या तुम्हें तैरना आता है?kya tumhen tairna aata hai?	Kun je zwemmen?

Выходные

पार्कpaark	het park
समुद्र तटsamudra tat	het strand
एक साथek saath	samen
चलो पार्क चलते हैं!chalo paark chalte hain!	Laten we naar het park gaan!
क्या तुम आना चाहते हो?kya tum aana chaahte ho?	Wil je meekomen?
हाँ, बड़ी ख़ुशी से!haan, badi khushi se!	Ja, met plezier!
हम रविवार को समुद्र तट पर जाते हैं।ham ravivaar ko samudra tat par jaate hain.	Wij gaan zondag naar het strand.

Раздел 14

Транспорт

Езди на автобусе, поезде или такси

Автобус и поезд

बसbas	de bus
ट्रेनtren	de trein
टैक्सीtaiksi	de taxi
साइकिलsaaikil	de fiets
हवाई जहाज़havaai jahaaz	het vliegtuig
मैं बस से जाता हूँ।main bas se jaata hoon.	Ik ga met de bus.
ट्रेन देर से चल रही है।tren der se chal rahi hai.	De trein is te laat.
मैं साइकिल से काम पर जाता हूँ।main saaikil se kaam par jaata hoon.	Ik ga met de fiets naar mijn werk.

Билеты и расписание

अगलाagla	volgende
बस स्टॉपbas stop	de halte
प्लेटफ़ॉर्मpletform	het perron
अगली ट्रेन कब है?agli tren kab hai?	Wanneer gaat de volgende trein?
बस स्टॉप कहाँ है?bas stop kahaan hai?	Waar is de bushalte?
हवाई अड्डे का एक टिकट दीजिए।havaai adde ka ek tikat deejiye.	Een kaartje naar het vliegveld, alsjeblieft.
बस आ गई है।bas aa gai hai.	De bus is hier.

Как добраться?

सीधेseedhe	rechtdoor
नक़्शाnaqsha	de landkaart
कोनाkona	de hoek
सीधे जाओ।seedhe jaao.	Ga rechtdoor.
क्या वह दूर है?kya vah door hai?	Is het ver?
वह स्टेशन के पास है।vah steshan ke paas hai.	Het is dicht bij het station.
टैक्सी ले लो।taiksi le lo.	Neem een taxi.

Раздел 15

Дома

Приглашай друзей и показывай им свой дом

Комнаты

कमराkamra	de kamer
रसोईrasoi	de keuken
सोने का कमराsone ka kamra	de slaapkamer
बाथरूमbaathroom	de badkamer
खिड़कीkhidki	het raam
यह रसोई है।yah rasoi hai.	Dit is de keuken.
मेरा कमरा छोटा है।mera kamra chhota hai.	Mijn kamer is klein.
बाथरूम यहाँ है।baathroom yahaan hai.	De badkamer is hier.

Заходи!

मेज़mez	de tafel
बगीचाbageecha	de tuin
खुलाkhula	open
मेरे घर में तुम्हारा स्वागत है!mere ghar mein tumhaara swaagat hai!	Welkom bij mij thuis!
अंदर आओ!andar aao!	Kom binnen!
प्लीज़ बैठो।pleez baitho.	Ga zitten, alsjeblieft.
दरवाज़ा खुला है।darvaaza khula hai.	De deur is open.

Будь как дома

तोहफ़ाtohfa	het cadeau
केकkek	de taart
कपkap	het kopje
यह तुम्हारे लिए है।yah tumhaare liye hai.	Dit is voor jou.
बहुत-बहुत धन्यवाद!bahut-bahut dhanyavaad!	Heel erg bedankt!
क्या तुम चाय लोगे?kya tum chaay loge?	Wil je thee?
तुम्हारा घर सुंदर है।tumhaara ghar sundar hai.	Je huis is mooi.